Сандра Браун - Переходя все границы
— Разве тебе не тяжело?
— Мне нравится.
— Какая же ты странная. — Приподняв голову, Тревор улыбнулся жене.
— Это я-то странная? Именно ты влюбился в женщину, прочтя ее письма к другому мужчине. — Она откинулась назад, чтобы лучше его видеть. — А что, если бы я оказалась уродливой, как тролль?
— Если бы ты оказалась уродливой, как тролль, или каким-либо иным образом отличной от той, какая ты есть на самом деле, я бы представился, принес соболезнования по поводу гибели мужа, предложил бы финансовую поддержку и откланялся бы.
— Именно так и сказала Бэбс.
— Неужели?
— По крайней мере, когда она еще со мной разговаривала.
— Я что-то пропустил?
— Я расскажу тебе обо всем утром. А сейчас у меня есть занятие поважнее, — добавила она, лаская языком его ухо.
— Полагаю, наш сын под надежным присмотром, — прошептал Тревор, целуя груди Кайлы и наслаждаясь их податливостью.
— Он ночует с Бэбс.
— Полагаешь, она сможет должным образом о нем позаботиться?
Они рассмеялись, и Тревор поморщился.
— Тебе больно? — спросила Кайла.
Губы его растянулись в улыбке голодного аллигатора.
— Я снова хочу видеть, как ты смеешься.
Вместо этого они принялись целоваться. Почувствовав, как плоть его твердеет, наливаясь желанием, Кайла обхватила голову мужа ладонями и произнесла:
— Прости меня. Я наговорила тебе ужасных вещей. Про твои шрамы.
— Я знаю, что ты в действительности не имела этого в виду.
— И о твоей повязке на глазу. — Она нежно коснулась его щеки. — Думаю, я знаю, почему ты предпочел ее протезу.
— И почему же?
— Ты носишь ее, чтобы бросить вызов ущербности, которую она символизирует. Было бы гораздо проще заказать стеклянный глаз и прятать шрамы, но ты ведь не выбираешь легких путей, правда, Тревор?
— Раньше я именно так и делал, но не теперь. До взрыва в посольстве я ко всему относился слишком легко. Считал, что жизнь — это бесконечная череда вечеринок, устроенных в мою честь. — Обдумывая следующую мысль, Тревор пропускал через пальцы пряди ее волос. — А возможно, я пользовался повязкой как щитом, скрывающим самый уродливый мой шрам. Очевидно, я боялся, что, увидев его, ты увидишь самую уродливую часть меня — то есть мою ложь.
— Больше никаких секретов между нами, Тревор.
— Никаких. Никогда. Все мои защитные покровы пали.
Зарывшись пальцами в ее волосы, он заговорил приглушенным хриплым голосом:
— Твой гнев был абсолютно оправдан, Кайла. Я действительно женился на тебе хитростью. Но после того как я увидел тебя, еще более прекрасную, чем слова, написанные тобой, я понял, что обязан заполучить тебя любыми средствами. Я собирался не заменять Ричарда в твоем сердце, но отыскать в нем местечко для себя.
— Полагаю, твоим самым страшным грехом была нетерпеливость.
— Как это?
— Если бы ты представился как Ловелас…
— Ты сразу же возненавидела бы меня.
— Сначала, может быть. Но не после того, как я узнала тебя поближе. Я хочу сказать, это было неизбежно.
— Хочешь сказать, что, какими бы путями ни развивались наши отношения, мы все равно поженились бы и оказались лежащими в постели и занимающимися очень приятным делом? — Он вошел в ее лоно.
— Да! — мягко воскликнула она. — Помнишь, когда ты сказал, что до тех пор, пока в моем сердце живет другой мужчина, я даже не смела думать о близости с тобой?
Тревор криво ухмыльнулся:
— Это было сказано очень грубо.
— Грубо, но точно. — Кайла накрыла его рот своим. — Ты наполнил меня всю, Тревор. Мое тело, разум, душу.
Очень нежно, чтобы не потревожить его, она скользнула пальцами к его волосам и осторожно сняла с его глаза повязку.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Солнечный пояс — собирательное название штатов крайнего юга, юго-запада и запада США с благоприятным климатом и растущей численностью населения
2
little miss sunshine — фильм режиссера Джонатана Дэйтона о девочке, мечтающей победить на конкурсе «Маленькая мисс Счастье».
3
Семья Робинзон — приключенческая драма по роману Йохана Дэвида Уисса «Швейцарская семья Робинзон».
4
Яйца пашот на английском маффине с маслом и канадским беконом под голландским соусом. Считается, что блюдо изобретено для супружеской четы Бенедикт — постоянных посетителей знаменитого ресторана «Дельмонико» в г. Нью-Йорке, — однажды пожаловавшейся, что в меню нет новых блюд.
5
День труда — первый понедельник сентября; отмечается также в Австралии и Новой Зеландии.
