Джеки Коллинз - Красотка
– Ты не расстроена, – возразила Сэфрон. – У тебя похмелье. Да и что особенного? Подумаешь, друзья потрахались!
– Мы с ним не друзья! И сколько тебе повторять: я выхожу замуж не за Брайана, а за его брата. И вообще, ничего не было!
– То есть ничего хорошего? – прищурилась Сэфрон.
– Сэф, я тебя умоляю! – вздохнула Ники и достала мобильник. – Позвоню-ка я Эвану. Он мне уже шесть сообщений прислал.
– Это мания какая-то! Парню тридцать лет, а ведет он себя, как будто ему все шестьдесят.
– Неправда! – Ники бросилась защищать своего жениха.
– Правда, правда, – настаивала Сэфрон. – В клуб его не вытащишь, с друзьями потусоваться он не хочет… Я тебя то и дело куда-то зову и всякий раз слышу: «Зван не в духе», «Зван занят»… И какой вывод? Ты что, собралась до конца дней запереться в четырех стенах? Тебе девятнадцать лет, ты не матрона какая-нибудь!
– Это просто потому, что мы с Эваном знакомы совсем недавно, – оправдывалась Ники. – И он хочет быть со мной одной.
– Ага! – усмехнулась Сэфрон. – Девушка, себя-то не обманывай!
Ники нашла тихий уголок и набрала номер. Эван ответил уже на втором гудке.
– Где тебя черти носят? – набросился он на нее.
– Я была занята, – сказала Ники, чувствуя себя безбожно виноватой. – М-мм… Бегала по всяким свадебным делам, понимаешь?
– А что, телефон обязательно было отключать?
– Я не заметила, что он у меня отключен.
– Я тебе весь вечер звонил! И сегодня еще бог знает сколько раз. Ты мне весь день поломала, ты это знаешь?
– Прости…
– А почему ты мне не позвонила утром, как встала?
– Я хотела, а потом решила тебя не отвлекать. Ты же на съемке!
– Ники, мне это не нравится, – строго сказал он. – Мне это совсем не нравится!
– Прости, – угрюмо повторила она. Мало ли, что ему не нравится! Совсем не обязательно разговаривать в таком тоне.
– И это все, что ты мне можешь сказать? – не унимался Эван.
– Эван, ты мне не папаша! – вдруг взорвалась она. – Ты тут меня допрашиваешь, а до меня дошли слухи, что у тебя уже до меня была невеста. Это правда?
– Кто это тебе сказал?
– Я спрашиваю: это правда?
– Ну, строго говоря, помолвки не было.
– Но кольцо ты ей дарил?
– Да, – нехотя выдавил Эван.
– Стало быть, помолвка была?
– Но я ведь не женился, так? – воинственно произнес он.
– Да, не женился. Но ты мне об этом ничего не рассказал. Я тебя спрашивала, были ли у тебя с кем-нибудь серьезные отношения? Ты мне что сказал? «Нет, нет и нет!»
– Послушай, это не телефонный разговор, – сказал Эван.
– Да, конечно, – согласилась Ники. – И мне не нравится, когда со мной разговаривают как с несмышленым ребенком. – Она отключила связь.
Так. Теперь он решит, что ей все разболтал Брайан. Надо бы его предупредить. Ники быстро отыскала в памяти телефона его номер. Да здравствует электроника!
– Да? – ответил Брайан.
– Это я.
– Привет.
– Ты на площадке?
– Ага.
– Передал Эвану бумаги?
– Ага.
– Ты меня сейчас будешь ругать.
– Что ты опять натворила?
– Кажется, я проболталась. Мы с Званом поругались по телефону, и я ему сказала, что знаю о его прежней помолвке.
– Черт, Ник! Так я и знал, что ты глупая девчонка и мне не следовало с тобой связываться!
– Я не девчонка! – вспылила она. – И я не глупая! И ты со мной не связывался!
– А кто ты – мальчишка, что ли? – поддразнил он.
– Брайан, заткнись. На сегодня мне и без тебя хватило.
– А как самочувствие?
– Ужасно. У тебя?
– Еще хуже.
– Вот и хорошо. Собственно, я тебе звоню, чтобы предупредить. И, кстати, я не говорила ему, что все узнала от тебя.
– Ладно, считай, что предупредила. – Он отключил связь. Ники сейчас мечтала об одном – чтобы ей больше никогда не пришлось говорить ни с одним из братьев Рихтер. Вот было бы счастье!
К одиннадцати часам прием у Домингосов все еще был в самом разгаре – довольно непривычно для Голливуда, где все обычно разбегаются уже в десять, ссылаясь на то, что завтра рано вставать. В Лос-Анджелесе считалось важным продемонстрировать свою занятость, и с этим правилом, как и с некоторыми другими, было принято считаться.
Лизе уже хотелось домой. Ей хватило. За ужином она успешно вела светскую беседу, но сейчас все ее мысли были заняты предстоящим концертом в Вегасе, и она хотела хорошенько выспаться. Когда за ужином к ней подошла Ники, она искренне обрадовалась.
– Мам, как у тебя дела?
– На удивление хорошо, – ответила Лиза, про себя в который раз отметив, что дочь у нее красавица. – В четверг лечу в Вегас.
– Я знаю.
– Жаль, что ты со мной не едешь, но ты же знаешь, я не люблю выставлять тебя перед всей этой публикой, а там ее будет больше чем достаточно.
– В субботу Сэф устраивает мне девичник, так что я в любом случае не могу поехать, – сообщила Ники.
– И я пропущу такое событие? Жаль.
– Перестань, мам, – улыбнулась Ники. – Можно подумать, тебя бы пригласили!
– Ну, спасибо…
– Кстати, пока не забыла, – спохватилась Ники. – Прилетает мать Эвана. И жаждет с тобой познакомиться.
– Организуй что-нибудь к моему возвращению. Сколько осталось до свадьбы?
– Две недели. – Ники постаралась не придавать значения тому, что собственная мать не помнит, когда дочь выходит замуж. – Я ужасно нервничаю.
– Все будет замечательно, – успокоила Лиза, про себя отметив, что надо наконец принять более активное участие в жизни дочери. – Можно я на следующей неделе заеду взглянуть на твое платье?
– Если хочешь…
– Еще как хочу!
Они обнялись и поцеловались. Ники пожелала матери удачного выступления, а Лиза выразила надежду на незабываемый девичник.
Когда Лиза отыскала Джеймса, он тоже был готов ехать домой, чего не скажешь о Клоде. Тот прекрасно проводил время, общаясь со своими многочисленными приятелями по музыкальному бизнесу и наслаждаясь великолепным латиноамериканским вокальным дуэтом.
– Я еще побуду, – объявил Клод. – Вы с Лизой поезжайте, а машину пришли лотом за мной назад.
– Очень хорошо, – отозвался Джеймс, поджав губы. – Идем, Лиза.
– Вы удивительная пара! – заметила Лиза, стоя рядом с ним у парадных дверей в ожидании, когда подадут «Роллс-Ройс».
– В каком смысле? – не понял Джеймс.
– Вы с Клодом – полные противоположности. Ты весь из себя англичанин, такой благопристойный… Ну ты меня понимаешь: насколько можно в твоем положении. – Лиза звонко рассмеялась. – А Клод – настоящий представитель шоу-бизнеса.
– Иногда именно несхожесть – гарантия прочных отношений, – чопорно произнес Джеймс. – Хотя меня отнюдь не порадовало желание Клода остаться на этом сборище. Он явно положил глаз на того певца в узких брючках… Бровки, глазки… Бедняжка так и рвется в кроватку!
