Линда Ховард - Полночная Радуга
- Мисс Грир, - медленно начал он, - Вы знали, что Джордж Перселл был…
- Да, я знала, - быстро перебила она. - Иногда я ему помогала, не часто, ведь каждый раз он предпочитал использовать разные средства. Я знаю, что это именно то, что вы ищете.
Джейн открыла рюкзак и начала копаться в нем.
- Я знаю, что он где-то здесь. Вот! - она достала маленькую катушку микрофильма и положила на стол Сэбина.
Сэбин и Грант застыли словно громом пораженные.
- Вы просто таскали его с собой? - недоверчиво воскликнул Сэбин.
- Ну, у меня не было возможности спрятать микрофильм. Иногда я носила его в кармане. Таким образом, Турего мог сколько угодно обыскивать мою комнату и при этом ничего не находить. Все эти ваши шпионские штучки слишком всё усложняют; Джордж же всегда говорил мне быть как можно проще.
Грант начал смеяться. Он ничего не мог поделать, это было действительно забавно.
- Джейн, почему ты мне не сказала, что микрофильм у тебя?
- Я подумала, что для тебя будет безопаснее не знать о микрофильме.
Кел выглядел потрясенным, будто не мог поверить, что кому-то действительно может придти в голову идея защищать Гранта Салливана. А так как Кел был одним из самых невозмутимых людей, Грант пришел к выводу, что Джейн вывела его из равновесия ровно так же, как она поступала со всеми другими людьми, встречающимися ей в жизни. Сэбин закашлял, чтобы скрыть свою реакцию.
- Мисс Грир, вы знаете, что содержит микрофильм? - осторожно поинтересовался Кел.
- Нет, также как и Джордж не знал этого.
Грант снова рассмеялся.
- Давай, расскажи ей об этом. А еще лучше покажи его. Ей понравится. – Сказал он.
Сэбин потряс головой, достал микрофильм из коробочки и размотал его. Грант поднес свою зажигалку и поджег микрофильм. Затем все трое наблюдали, как пламя медленно поглощает пленку, пока она не прогорела до кончиков пальцев Сэбина, и он не бросил остатки в большую пепельницу.
- Этот фильм, - объяснил Сэбин, - был копией кое-чего, что мы не хотели бы показывать кому-либо. И единственное, чего мы хотели, - это уничтожить пленку до того, как кто-нибудь просмотрит ее
Резкий запах горящего пластика стоял в носу. Джейн молча смотрела, как скручивается и рассыпается пленка. Все, что им было нужно, это уничтожить пленку. Джейн тащила пленку через джунгли, через полконтинента, только для того, чтобы передав, смотреть, как ее сожгут. Губы Джейн задергались, она боялась, что не сможет сдержать эмоции и устроит сцену, поэтому изо всех сил пыталась контролировать себя. Но это оказалось ей не под силу, она не выдержала и хихикнула. Повернувшись, она посмотрела на Гранта. Все, через что им пришлось пройти, вспомнилось в одно мгновенье. Джейн снова хихикнула, и они вместе стали хохотать до изнеможения.
- Я упала со скалы – пыталась сказать она прерывающимся от смеха голосом, - мы украли грузовик, подстрелили другой, разбили нос Турего … чтобы увидеть как она горит!
Грант скорчился в новом приступе смеха, держась за больные ребра. Сэбин смотрел на то, как они покатывались от хохота. Его охватило любопытство.
- Почему ты стреляла в грузовик? – спросил он, и неожиданно тоже начал смеяться.
Агент остановился за дверями и, наклонив голову, стал прислушиваться. Нет, этого не может быть. Сэбин никогда не смеется.
Они лежали на кровати в отеле, в центре Вашингтона округ Колумбия, находясь в состоянии приятной усталости. Как только за ними закрылась дверь, они упали на кровать, успев сорвать только мешающую одежду, и занялись любовью. Это было час назад, а сейчас, они, абсолютно раздетые, были готовы погрузиться в сон.
Рука Гранта лениво двигалась вверх и вниз, поглаживая спину Джейн.
- Как тебя занесло к Перселлу?
- Случайно, - пробормотала Джейн. – Я все знала о нем. Мне следовало все знать, потому что мне приходилось прикрывать его. И еще он использовал меня в качестве курьера, хотя и не часто.
- Он был твоим любовником?
Удивленная вопросом Гранта, Джейн приподняла голову с его груди:
- Джордж? Конечно, нет!
- Почему «конечно, нет»? Он мужчина, не так ли? И его нашли мертвым в твоей спальне.
Джейн замерла:
- У Джорджа были проблемы, медицинского характера. Он не мог быть ничьим любовником.
- Тогда та часть отчета тоже была неверной.
- Намеренно. Он использовал меня в качестве прикрытия.
Он запустил руки в ее волосы, притянул к себе и поцеловал.
- Я рад. Он был слишком стар для тебя.
Джейн понимающе посмотрела на него.
- Он не был моим любовником только потому, что этого не хотела я. Не притворяйся, что не знаешь, что ты единственный мой любовник, который когда-либо у меня был. До тебя я не встречала мужчину, с которым мне хотелось бы заняться любовью.
- И когда ты меня встретила? – прошептал он.
- Я хочу тебя, - наклонившись, Джейн поцеловала его, а затем обняв, начала скользить по его телу, пока не почувствовала его желание.
- Я тоже, - теплое дыхание Гранта коснулось ее тела.
- Я люблю тебя. – Эти слова были криком боли, вырвавшимся в отчаянии, потому что это была последняя ее попытка использовать свой шанс. - Ты женишься на мне?
- Нет, Джейн.
- Что «нет»? То, что я сказала, что люблю тебя? Или то, что я попросила жениться на мне?
Она села, отстранившись от него, и откинула назад темные волосы.
- Мы не можем жить вместе, - пояснил Грант, его глаза приняли оттенок темного золота. – Я не смогу дать того, что ты хочешь, и ты будешь страдать.
- Мне придется страдать в любом случае, - тихим голосом произнесла Джейн. - Лучше страдать с тобой, чем без тебя.
- Я одиночка. Женитьба – это командная игра, а я предпочитаю ни от кого не зависеть. Смирись с этим. Нам хорошо вдвоем в постели, и на этом все.
- Для тебя. А я люблю тебя. – Несмотря на все самообладание, в голосе Джейн прозвучала боль.
- Неужели? Мы попали в переделку. Нас потянуло друг к другу - это инстинкты. Неудивительно, что мы занялись любовью. - Прибереги свои аргументы для других, психолог. Я не ребенок, и не дура. Я знаю, что такое любовь, и, черт возьми, я люблю тебя. Пусть тебе это и не нравится, но не пытайся меня разубеждать.
- Хорошо. – Грант лег на спину и, глядя в ее гневные глаза, спросил: - Мне снять другой номер?
- Нет. Это наша последняя ночь вместе и мы проведем ее вместе.
- Даже если мы ругаемся?
- Почему нет?
- Я не хочу ругаться, - сказал Грант, резко поднявшись и поворачиваясь к Джейн. Она с изумлением поняла, что лежит на спине. Медленно, он вошел в нее, высоко подняв ее ноги. Джейн закрыла глаза, возбуждение нарастало по спирали. Грант прав: гораздо лучше провести время, занимаясь любовью.
