Айрис Джоансен - Миллион за выстрел
Елена покачала головой и взяла трубку.
— Нам не о чем разговаривать, Чавез.
— Не согласен. Нам многое нужно обсудить. Ты забыла мне сказать, что у тебя уже нет моего сына.
— Барри у меня.
— Я пару раз говорил с человеком, который утверждает, что ребенок у него и что он готов передать его мне за определенную плату.
— Он лжет. Ты идиот, если согласишься иметь с ним дело.
— Я никогда не делаю глупостей. Он прислал мне фотографию Барри и потребовал тридцать миллионов.
Она не ответила.
— Это солидная сумма. Естественно, я сказал ему, что не заплачу. Знаешь, что он заявил? Что в следующий раз пришлет мне фотографию мертвого мальчика.
Она с шумом втянула воздух. Все тело пронзила боль, будто ножом ударили.
— А, пробрало. Я так и рассчитывал. Так что от тебя зависит, будет мальчик жив или умрет. Знаешь, меня так и подмывает позволить Моргану его убить. Как тебе это понравится?
— Морган его не убьет.
— Выдаешь желаемое за действительное. Он на все способен. Он убивал бесчисленное количество раз. Я его тщательно проверил. У него, знаешь ли, очень несимпатичная биография.
— Он не… сделает этого.
— Да нет, сделает, если я не заплачу. Так платить? Стоит дело таких денег? Ты, наверное, раздумываешь сейчас, заплачу я или нет. Больно много просит.
— Тебе нужен мой сын. Так что для тебя дело того стоит.
— У тебя голос дрожит. Мне наш разговор очень по душе. Почти такое же ощущение, как если бы ты была здесь, со мной. Если я решу заплатить выкуп за моего сына, его жизнь или смерть будет полностью зависеть только от меня. Если я решу, что ты испортила его безнадежно, я от него избавлюсь.
— Чтобы сделать мне больно.
— О да, это моя основная цель.
— Я тебе не верю. Ты блефуешь. Глупо тебе его убивать. Это будет твоим поражением.
— Но маленькое сомнение у тебя все же есть. А я пока буду думать, платить ли мне Моргану. Возможно, я предложу ему следующую фотографию отправить тебе.
В трубке воцарилось молчание. Разговор был окончен.
— Говорил же, дай мне с ним поговорить. В чем дело? — спросил Гален, забирая трубку из ее безжизненной руки.
— Тридцать миллионов — или Джадд убьет Барри.
Гален выругался.
— Чавез врет.
— Не думаю. Он получает слишком большое удовольствие, причиняя мне боль.
— Он заплатит?
— Не сказал.
— Он заплатит.
— Я… тоже так думаю. — Она сжала губы, чтобы они не дрожали. — Я не могу себе позволить думать иначе.
— Даже если он не заплатит, Джадд может блефовать.
— Джадд никогда не производил на меня впечатления человека, который способен блефовать. — Она вылезла из постели. — Мы должны его найти.
— Он сегодня позвонит. Куда ты пошла? Сейчас мы ничего не можем предпринять.
— Не могу лежать в постели. Мне нужно что-то делать, хоть что-нибудь.
Гален несколько секунд смотрел на нее, потом кивнул.
— Ты права. Тебе надо что-то делать. — Он тоже встал и направился в ванную комнату. — Одевайся. Я встречу тебя внизу через пять минут.
— Куда мы пойдем?
— Во двор. Хоть это и не сарай, но сойдет.
— Не сдерживайся. — Гален снял рубашку и бросил ее под дерево. — Иди, достань меня.
— Я не хочу с тобой драться.
— Ты не сделаешь мне больно. Скорее всего, я ни в чем тебе не уступаю.
— Что это? Своеобразная терапия? Бесполезно.
Он сделал легкий шаг к ней и ударил ее под коленки. Она свалилась на землю.
Он кинулся к ней, но она автоматически перевернулась, схватила его за лодыжку и крутанула ее. Вскочила на ноги и, пока он поднимался, лягнула его в живот.
Он охнул, но тут же схватил ее за ногу, дернул и свалил на землю.
Она ощутила ярость и прилив адреналина. Уклонилась и снова бросилась в атаку.
Это не было похоже на борьбу с Джаддом. Гален был лучше, быстрее и прекрасно держал удар.
— Это все, на что ты способна? Лучше предоставь себе, что я Джадд. Тогда у тебя будет стимул. Или Чавез.
— Мне не нужен стимул. — Она снова кинулась на него.
Прошло пятнадцать минут. Елена запыхалась и уже не совсем четко понимала, с кем дерется — с Джаддом, Чавезом или Галеном. Они все крутились перед ее глазами, пока она нападала, нападала и снова нападала.
— Ладно, хватит. — Гален тяжело дышал. Он попятился от нее. — Сдаюсь. Мне уже хватит увечий.
Она остановилась как вкопанная.
— Ты сдаешься?
— Мы сдаемся. — Он вытер потное лицо рубашкой. — Пошли-ка в душ. У меня тут несколько синяков и ссадин, о которых следует позаботиться.
— Это все я натворила.
— Не больше, чем я ожидал. Полагаю, ты тоже обнаружишь пару-другую синяков. — Он открыл для нее сетчатую дверь. — Иначе я буду чувствовать себя совсем ущербным.
Адреналиновый туман постепенно рассеивался, она снова могла думать.
— Ты не хотел меня бить. Изображал из себя боксерскую грушу.
— Черта с два. — Гален поморщился, разминая руку. — Пошли. Прямо в душ.
Она не пошевелилась.
— Зачем?
— Потому что от меня воняет.
— Зачем ты это затеял?
— Чем еще можно заняться в четыре часа утра? Не отвечай. Я стараюсь не думать об альтернативе.
— И ты решил меня погонять.
— Точно. Мне надо было избавиться от внутренней враждебности.
— Чушь собачья.
Он улыбнулся:
— Как ты себя чувствуешь?
Она подумала:
— Сильной. Очень сильной.
— Не беззащитной?
— Никоим образом.
— Тогда я повременю с душем, сварю кофе, и мы решим, что станем есть на завтрак. — Он двинулся в кухню. — Или нет. Кофеин, пожалуй, снова разбудит в тебе тигра.
«Я видел львов и тигров…»
Воспоминание принесло боль, но уже не ужасное ощущение беспомощности.
— У тебя оригинальный способ борьбы с депрессией, Гален. Видишь женщину в унылом настроении и пытаешься втоптать ее в землю.
— Лишь бы срабатывало. Нежность и ласка тут не помогут. — Он зажег свет в кухне. — Теперь ты способна действовать. Бог мой, да еще как.
Да, теперь она чувствовала, как струится по венам кровь, ощущала, насколько светел ум. Гален освободил ее и внушил уверенность в себе. Господи, какие щедрые дары в этот тяжелый момент.
Она с трудом отвела от него взгляд.
— Ты сам тоже был очень даже ничего. — Она подошла к полке и достала две чашки. — Ладно, теперь мы должны решить, устраивать ли нам засаду на Чавеза или продолжать поиски Джадда.
— Я заплачу, Морган, — сказал Чавез. — Но я хочу кое-что сверх.
— Ты получишь то, за что заплатишь, и ничего больше.
— Тридцать миллионов — гигантская сумма за одного мальчишку. Мне думается, я заслуживаю больше. Собственно, тебе это не составит труда.
