Джеки Коллинз - Бал Сатаны
— Я тебе уже сказал, — произнес он, — я не желаю обсуждать это сегодня. Иди спать.
Дженна метнулась в спальню, а Винсент подошел к окну и стал смотреть на море огней. В роскошном пентхаусе, на верхнем этаже собственного отеля, вместо того чтобы гордиться всем, чего достиг, он кипел от злости.
И все из-за Нандо! Это он привечал в отеле киношные знаменитости, утверждая, что это на пользу бизнесу. И того не поймет, что бизнес зависит от богатых посетителей, азартных игроков, готовых просадить целое состояние. А что такое кинозвезда? Ноль. Пустышка. Они если и ужинают в ресторане, то непременно в долг.
Винсент вернулся в гостиную, нашел пульт и включил телевизор. Как раз начинались новости.
Еще одна полицейская погоня. Еще одно убийство. Еще один захват заложников в Калифорнии — тридцать несчастных заперты в ресторане на Беверли—Хиллз под дулами пистолетов…
Зазвонил телефон. Винсент снял трубку.
— Мистер Касл? Ваша мама просит с ней срочно связаться.
— Спасибо, Марио.
Странно. Обычно Дэни так поздно не звонит. Он набрал номер, гадая, что ей понадобилось. Дэни ответила сразу:
— Винсент, у меня для тебя сюрприз.
— Какой еще сюрприз?
— Ты можешь сейчас ко мне приехать?
— С тобой все в порядке?
— Абсолютно.
— А что тогда? — Он почувствовал раздражение. — До утра подождать нельзя?
— Нет, нельзя.
— Ты уверена?
— Конечно.
— Сейчас буду, — нехотя согласился он и положил трубку.
София вслед за Джанни вошла в «Марбелья-клаб», где его со всех сторон приветствовали улыбками. Красивые женщины посылали ему воздушные поцелуи.
— Ого! Да вы популярны, — заметила София, не отставая от своего благодетеля.
— Да. И все наверняка гадают, кто эта приблудная дворняжка, увязавшаяся за мной.
— Ну извините, — огрызнулась она. — Я, наверное, порчу вашу незапятнанную репутацию?
— Отнюдь.
— Надо бьио мне дома что-нибудь из одежды захватить, — посетовала она. — У вас ничего нельзя позаимствовать?
— Анаис наверняка оставила что-нибудь в номере. Она всегда так делает.
София прошла вслед за ним в номер люкс с окнами на океан. На одной стене красовался большущий плакат с фотографией Анаис. Она стояла спиной к камере, и всей одежды на ней было — сидящие низко на бедрах джинсы в заклепках. Через весь плакат шла надпись: «Черные или белые? Джанни — или просто джинсы?»
София, прищурясь, изучала картинку.
— Должна признать, она жутко красивая, — наконец изрекла она. — Это и есть ваша подружка, так?
— Так.
— Она что, знаменита?
— Она супермодель.
— Я, кажется, видела ее снимки в журналах.
— Ты читаешь журналы? — Он удивился.
— И книги тоже. Я и в школу ходила, только это было в Лас-Вегасе. — Она зевнула — бурные события прошедшего вечера давали о себе знать. — Школа — дерьмо. Я так ничему и не научилась. Мне все время хотелось вырваться оттуда и самой посмотреть мир.
— Посмотрела?
— Ну, должна сказать, сегодня я получила хороший урок. Вообще-то, — усмехнулась она, — я собой горжусь. Выкрутилась я неплохо.
— Прыгнуть из окна — по-твоему, значит «неплохо выкрутиться»?
— Я не выпрыгнула из окна, — уточнила девушка. — Я прыгнула в бассейн.
— София, если бы ты в него не попала, а шлепнулась на асфальт, тебя бы уже не было в живых и мы бы тут с тобой не стояли.
— Но я же попала! Скажите лучше, вы небось влюблены по уши? — Она плюхнулась на диван.
— Довольно прямолинейный вопрос…
— Иными словами — нет?
— Анаис очень непростая женщина, — сказал Джанни и закурил длинную и тонкую кубинскую сигару.
— А сколько ей лет?
— Двадцать пять, — ответил он. — Для модели это уже много. Из-за этого она порой тревожится за свое будущее. Хочет попробовать себя на сцене.
— И давно вы вместе?
— София, к чему эти вопросы? — Он выпустил тонкую струйку дыма.
— Вы же меня расспрашивали в машине. Теперь моя очередь.
— Найди халат в ванной и надень, пока не простудилась. А я пока закажу поесть. После ужина позвоним твоим родителям — может, надумаешь ненадолго съездить домой.
Она смерила его бесцеремонным взглядом.
— Это до того, как я съезжу к вам в Рим, или после?
— Так ты заинтересовалась?
— Смотря что у вас на уме, — осторожно ответила она, стараясь не показать, что заинтригована: перспектива поехать в Рим и стать моделью была заманчивой, что и говорить.
Джанни кивнул на плакат с Анаис:
— Мне нужно свежее лицо для новой рекламы джинсов. Может, ты и подошла бы. Конечно, если поедешь в Рим, сперва нужно будет сделать пробы с моим фотографом. Только он может знать, подходишь ты нам или нет.
— Уау! — с насмешкой воскликнула она. — Иными словами, вы меня открываете!
— Не исключено, — ответил он, не придавая значения ее сарказму. — Если тебя полюбит камера.
— Круто! — объявила девушка. — Здесь меня ничто не держит. Так как? Берете меня в Рим?
— Ты хочешь, чтобы я тебя туда взял?
— А что? Это будет занятное приключение.
— Очень хорошо, София. Вылетаем утром.
— Какая авиакомпания?
— Никакая, милая моя. У меня свой самолет.
— Ах, ну да! Как же без самолета-то?
Наконец машину подогнали. Мэдисон ликовала — разве не она убедила полицию выполнить требования налетчиков? Впрочем, неважно. Главное, что фургон здесь.
— Так, теперь слушайте меня, — объявил главарь. — Снимите со столов скатерти, прорежьте дыры для глаз и накиньте на голову. — Он повернулся к Мэдисон. — Ты поедешь с нами, твой мужик тоже. И ты. — Он ткнул в Натали.
— Оставь ее, — попросила Мэдисон. — Ей нехорошо.
— Плевать. Она поедет с нами, — припечатал тот и выбрал еще троих заложников — молодого официанта-итальянца, женщину с раной на виске и мужчину средних лет. — Когда мы выйдем, вы окружите нас со всех сторон. Кто вздумает дурить — снесу башку. Ясно?
Все кивнули.
— Остальные — живо в угол, мать вашу, и сидеть тихо! Мэдисон взглянула на Кола. Тот неопределенно кивнул, словно говоря: «Делай, что велено». Она стащила со стола скатерть и принялась столовым ножом ковырять в ней дырки для глаз.
— Кошмарный сон! — прошептала Натали. — Как мы отсюда выберемся?
— Как-нибудь, — уверенным тоном пообещала Мэдисон, хотя в глубине души у нее были на сей счет большие сомнения.
— Куда они нас повезут?
— Куда этот псих скажет.
Проще всего было сказать подруге, что беспокоиться не о чем. На самом деле ситуация была более чем драматичной. Попадет шлея под хвост — и пришлепнут их в один миг. Оставалось только надеяться и молиться о спасении.
ГЛАВА 27
