Линда Ховард - Умереть, чтобы угодить
Неужели он уснул? Сара с трудом приподняла руку, встряхнула его за плечо. Он пошевелился и уткнулся лицом в ее шею.
— О Господи… — сдавленно пробормотал он. — Раз в жизни я кончил два раза подряд. Не знаю, как я это выдержал.
Эти слова прозвучали так по-мужски, что Сара улыбнулась. Останься у нее хоть капля сил, она рассмеялась бы, но и она была полумертвой от усталости.
Еле-еле, медленно и осторожно Кахилл приподнялся и рухнул рядом с ней на бок. Перекатившись на спину, он прикрыл ладонью глаза и глубоко вздохнул. И вдруг выругался.
— Ради Бога, скажи, что ты пьешь таблетки!
— Я пью Таблетки, — послушно повторила Сара. Он издал протяжный стон.
— Черт!
На этот раз Сара все-таки слабо рассмеялась.
— Но я на самом деле пью таблетки.
Кахилл убрал ладонь и взглянул на нее одним глазом:
— Правда?
— Да.
— А ты не разыгрываешь несчастного, измученного калеку?
— Я не прочь пошутить, но не по такому поводу.
— Слава Богу! — Он попытался сесть, но не смог. — Сейчас встану.
Как бы не так! Сара знала, что ни он, ни она сейчас не удержатся на ногах.
— Ты уверен?
— Нет, — признался он и закрыл глаза.
Глава 17
Кахилл тяжело дышал, дрожа всем телом. Они лежали в его постели, в прохладной темной спальне. Сара понятия не имела, который теперь час; она могла бы поднять голову и взглянуть на циферблат электронных часов на тумбочке, но даже на это у нее не было сил. Впрочем, время не имело значения — в отличие от вселяющего ужас понимания, что ей грозит беда.
Нельзя сказать, что она совсем не сознавала, что творит. В эту ловушку она шагнула с открытыми глазами, уже чувствуя свою уязвимость, понимая, что она на пороге влюбленности и предчувствуя, что секс с Кахиллом только усилит ее беспомощность. Она все понимала и все-таки решилась на этот шаг. Дело было не только в сексе, хотя больше всего ему подходило определение «чересчур»: чересчур пылкий, необузданный, мощный. Но Сара считала, что, по крайней мере, она не занималась сексом, а предавалась любви. И это было страшнее всего.
Любить Кахилла она не хотела. Просто надеялась, что сумеет уберечь свое сердце и не пострадать. Но она потерпела фиаско, поскольку не учла, что Кахилл — более чем опасный противник. Не только физически, но и эмоционально они были под стать друг другу. Возможно, за всю жизнь ей больше не встретится такой же мужчина. Что бы ни случилось, воспоминания о Кахилле будут еще долго не давать ей покоя.
Она по-прежнему обнимала его за шею, их ноги были переплетены. С тех пор как они поднялись наверх и упали в постель, а это было несколько часов назад, они расставались в общей сложности минут на пять. Они обнимались и обменивались ласками, целовались, вдыхали запах друг друга, с неослабевающим пылом предавались любви. И вовсе не потому, что оба долго воздерживались от секса. Сара мысленно подтвердила, что это нечто большее, чем просто секс.
Пока они отдыхали, их дыхание постепенно становилось ровнее, сердца замедляли бег. Кахилл ткнулся носом в ее шею, неторопливо высвободился из объятий и лег на бок.
— Зверски хочу есть.
Он словно прочел ее мысли. Сара засмеялась.
— Кахилл, тебе полагалось сказать что-нибудь романтичное и нежное. Например: «Это было великолепно».
Он зевнул и потянулся.
— Я чуть было не сказал — после четвертого раза. — Протянув руку, он включил лампу на тумбочке, приподнялся на локте и окинул Сару дремотным, довольным взглядом. — Но если ты вдумаешься, то поймешь, что печенье с шоколадными крошками давно пора съесть.
— У тебя есть печенье? Что же ты молчал? — Сара вскочила и бросилась в ванную. — Встретимся на кухне.
— Какое печенье ты предпочитаешь — холодное или подогретое? — крикнул он ей вслед, натягивая черные «боксеры».
— Липкое и вязкое!
— Значит, подогретое.
Сара вошла в кухню, когда Кахилл наполнял молоком два высоких стакана. Звякнула микроволновка, и он достал из нее тарелку с горкой шоколадного печенья.
— Я позаимствовала у тебя футболку, — сообщила Сара и села. — Надеюсь, ты не против.
Футболка доходила ей почти до колен, прикрывая все, что покамест следовало прятать.
Кахилл оценивающе взглянул на нее:
— На тебе она сидит лучше, чем на мне. — Он сел напротив и поставил на стол тарелку. — Налегай!
Так Сара и сделала. Печенье было теплым и мягким, шоколадные крошки в нем подтаяли — именно так, как любила Сара. Жуя, она спросила:
— Сколько сейчас времени?
— Почти четыре. Сара ахнула.
— Скоро рассвет, а мы так и не выспались!
— Ну и что? Сегодня суббота. Можно валяться в постели хоть целый день.
— Нет, я так не могу. Мне надо домой.
— Зачем?
Сара уставилась на печенье, с которого осыпались сдобные крошки.
— Во-первых, там остались мои противозачаточные таблетки.
Кахилл посмотрел на нее поверх края стакана, отпивая глоток молока.
— Уважительная причина, — отозвался он. — Но не самая серьезная.
— Знаешь поговорку? Принять одну таблетку забывают идиотки, две — будущие мамаши. — Она глубоко вздохнула. Кахилл заслуживал полной откровенности. — А еще мне надо собраться с мыслями.
— С какими мыслями?
— Обо всем, что случилось. О тебе. О сексе. А это…
— Нелегко, — заключил он. — Мне тоже. Поэтому ты и решила сбежать?
— Не сбежать, а расстаться ненадолго. — Сара обвела стакан пальцем и снова посмотрела на Кахилла. Он смотрел на нее пристальным взглядом полицейского, потирая поросший щетиной подбородок. — Думаю, ты согласишься, что принимать решение мне труднее, чем тебе. Я многим рискую.
— Не ты одна, Сара. Незачем говорить о чувствах таким тоном, словно сравниваешь показания термометров.
— Но на моем ртуть поднялась гораздо выше.
— Это еще неизвестно.
Сара растерянно заморгала. Кахилл продолжал жевать печенье.
— Что ты сказал?
— Время исповедоваться уже наступило? — Он почесал в затылке. — Знаешь, такие разговоры всегда даются мне с трудом, а в четыре часа утра — особенно. Ладно, слушай: не знаю, что с нами происходит, но чувствую, что это очень важно. Я никуда не хочу тебя отпускать. Так, как к тебе, меня еще ни к кому не тянуло; я знаю, что ты не из тех, кому нравится держать мужчину на крючке. И для меня это не игра. Если ты боишься риска — можешь уйти. Но если бы набралась смелости, мы бы узнали, что нас ждет.
Сара смотрела на него и чувствовала, как счастье буквально расцветает в ней, словно бутон. Она думала, после ее признания Кахилл испугается и пойдет на попятный. И хотя слова «любовь» она ни разу не произнесла, он сразу понял, о чем речь. Впрочем, и он не упоминал о любви. Зато повел себя не так, как обычно ведут мужчины, подозревая, что их заманивают в ловушку, надеясь привязать накрепко.
