Эллисон Бреннан - Умолкшие
– Жаль, что мы вот так встретились. Я Люси Кинкейд, аналитик ФБР, и я могу тебе помочь.
– Вы мне уже помогли. Спасли от того типа. А теперь отпустите меня.
– Ты в опасности. Это детектив Рейд из полиции, она возьмет тебя под арест с целью защиты. Она расследует убийство твоих друзей.
– Вы не понимаете… Просто отпустите меня! – Айви ударила кулаком по креслу.
– Кто еще в опасности? Мы можем защитить всех.
Их машина не была предназначена для перевозки арестованных, не была оборудована перегородкой между передними и задним сиденьями. Люси следила за руками Айви, понимая, что она импульсивна, что у нее может быть пистолет, что она может быть опасна.
– Айви, прошу, поверь мне.
Девушка фыркнула.
– Я никому не могу верить.
– Ты знаешь, кто убил Николь и Мэдди?
– Откуда… – Она осеклась.
– Я знаю о твоей сестре.
Молчание.
– Мина, верно? Где она?
Скрежет позади привлек внимание Люси. Фургон догонял их.
– Блин! – выругалась Джейни.
Фургон сильно ударил их в бампер. Рейд едва удержала машину на дороге.
– Это он! – закричала Айви. – Вы можете быстрее?
– Офицер в опасности! – крикнула в рацию Джейни. – Кливленд неподалеку от тридцать первой. Темно-синий фургон… Мля!
Фургон снова ударил их. Впереди был красный светофор – поперечное движение. Джейни включила мигалку. Ударила по кнопке на панели, и взвыла сирена.
Машины перед ними стали тормозить, блокируя перекресток. Фургон не отставал, и Люси испуганно взвизгнула. Айви вцепилась в дверь, словно раздумывая, не выпрыгнуть ли. Джейни вывернула на встречку и свернула на улицу с односторонним движением, опять же по встречке. Это дало им всего несколько секунд форы. Фургон заскрежетал, зацепил припаркованную машину и рванул за ними.
Водитель высунул руку из окна. На солнце сверкнул металл.
– Пистолет! – крикнула Люси.
Мужчина выстрелил по шинам, но промахнулся. Он выстрелил еще раз, и заднее стекло треснуло.
– Пригнись! – приказала Джейни.
Прямо перед их машиной постовой пропускал через улицу детей. Джейни резко вывернула машину на тротуар и потеряла управление. Машина слишком разогналась, ударилась дном и чуть не перевернулась. Подушки безопасности надулись с резким звуком, словно выстрел. Люси сильно ударилась о подушку. Ее тело резко отбросило назад, и машина внезапно приземлилась на все четыре колеса.
Люси закашлялась от вылетевшего из подушки порошка.
– Джейни?
Рулевая колонка глубоко врезалась в грудь следователя, по ее лицу текла кровь. Она была без сознания, но дышала.
– Айви, ты в порядке?
У девушки была глубокая ссадина на голове, и она тоже кашляла.
– Мне так жаль… Простите…
Айви попыталась открыть дверь, но ее заклинило. У Люси все плыло перед глазами, но она увидела рюкзак у себя под ногами и достала оттуда пистолет.
– Сиди, – сказала она Айви и сплюнула кровь. Голова кружилась. Она попыталась расстегнуть пояс безопасности, но его заклинило.
Убийца вышел на тротуар. У него был пистолет. Через парапет перегибались любопытные зеваки. Каждый мог стать заложником или попасть под выстрел. Люси не стала целиться, потому, что в глазах двоилось. Надо подождать, пока он подойдет поближе.
Она услышала сирены в тот же мгновение, что и убийца. Он замешкался…
Она выстрелила ему по ногам – по обеим, – затем пригнулась.
Вопли с дороги над ними перекрыли звон в ушах. Мужчина выстрелил один раз по машине, затем сирены послышались куда ближе, а с дороги под ограждением послышался мегафон.
Убийца бросился бежать и прыгнул в фургон.
Люси откинулась на спинку сиденья.
– Он уехал, – сказала она Айви. – Ты в безопасности. – Нужно убедить девушку довериться ей, но как? У Кинкейд была только ее теория. – Я знаю про Венди, – сказала она. Впечатление было такое, что она говорит в гулком туннеле.
Айви уставилась на нее.
– Что?
– Та комната. Записи. Позволь мне помочь тебе. – Люси поднесла руку к голове. Кровь.
– Я должна идти! – Дверь по-прежнему не открывалась. Айви выбралась через разбитое заднее окно.
– Айви. Стой…
Она нырнула в густые кусты, росшие вдоль дороги, и исчезла.
Люси пыталась расстегнуть пояс, не понимая, просто ли она застряла или же ранена куда серьезнее, чем думала.
Джейни застонала, но не открыла глаз. Рация хрипела и щелкала, но Люси попыталась поймать канал.
– Ранен офицер, – сказала она. – Нужна «Скорая».
Снизу с дороги поднимались двое полицейских в штатском. Люси прикрыла глаза. Ей нужна была минута, чтобы перевести дух.
Всего.
Одна.
Минута.
Глава 21
Миновав сестринский пост, Шон пошел прямиком в палату Люси. Никто не попытался остановить его. Пока он выглядел как человек, который знает, куда идет, и ни с кем не встречался взглядом. Роган мог поставить на свой «Мустанг», что никто его не попытается остановить. А и попытается – не остановит.
Люси была в перевязочной, сестра меняла ей бинты. Шон стоял в дверях, и разделительная штора не позволила ей сразу увидеть его.
Шон отмел страхи, спрятав их под напускной уверенностью и бравадой. Он видал Люси и в более тяжелом состоянии – ну, подумаешь, пара синяков и царапин. Кинкейд тоже видывала его во всяких видах. На самом деле, если не замечать ее необычно бледного лица и больничного халата, она выглядела вполне в порядке.
С ней все хорошо. С Люси всё в порядке.
Ему пришлось повторять это заклинание несколько раз, прежде чем маятник внутри у него перестал раскачиваться. Когда Шон сумел заговорить нормальным голосом, он встряхнулся как собака, отметая оставшиеся волнения. Глубоко вздохнул. И только тогда отодвинул ширму и вошел в палату.
– Ты выбрала приятный денек, чтобы отдохнуть в госпитале. – Роган улыбался во весь рот, скрывая остатки страха. Он подошел к постели по другую сторону от медсестры, взял Люси за руку, наклонился и поцеловал ее в лоб. – Если ты хотела поехать в отпуск, позвонила бы мне. Я бы увез тебя на самолете в Мэн. Там в июле красиво.
– Разве твой самолет все еще не в ремонте?
– Я могу взять напрокат.
– Вы не должны здесь находиться. – Медсестра глянула на него поверх толстых стекол очков. Она была моложе Люси, но очки делали ее лет на двадцать старше.
Он подмигнул строгой деловитой медсестре.
– Я ненадолго. Богом клянусь, – и перекрестился.
– Ей надо отдохнуть. Через минуту ей на рентген.
– Я ничего не сломала, – сказала Люси. – Я уже говорила доктору.
– Возможно, но рентген все равно сделаем. – Медсестра встала в ногах постели и взяла карту больного.
– Как ты и говорила, я плохой пациент, – прошептал Шон; голос его дрогнул в мгновенном приступе гнева.
