Энн Максвелл - Тайные сестры
– Джо-Джо что-то не поделила с Хаттоном.
– Если бы Хаттон был единственным, с кем она что-то не поделила, – устало сказала Кристи.
– Хаттон только снаружи похож на ангелочка, а внутри он сущий дьявол.
Кристи вспомнила картину с демонами.
– Я знаю, – прошептала она.
– Возвращайся домой, Рыженькая. Твоя младшенькая сестренка сама заварила кашу, пускай сама и расхлебывает.
– Она не сумеет сама расхлебать ее, – снова прошептала Кристи. – Поэтому она позвала меня. Я ей нужна.
– Ты ей нужна, чтобы тебя использовать, дорогая. Вот в чем все дело.
От перемены в голосе Кейна комок в горле Кристи наконец растаял. Она повернулась к нему:
– Значит, ты все-таки не веришь, что я заодно с ней в ее играх?
Кейн издал неопределенный звук, похожий на вздох и на ругательство одновременно.
– Во всяком случае, я не думаю, чтобы Джо-Джо так тряслась над раненым псом, – сказал он, – и беззвучно плакала всю дорогу. Джо-Джо ради Моки и пальцем бы не пошевельнула.
В голосе Кейна была та же ненависть, что звучала каждый раз, когда он произносил имя Джо-Джо. Кристи сжала кулаки так яростно, что ногти впились в ладони.
– Откуда ты знаешь?
– Уж мне-то, во всяком случае, это известно. Ты не видела ее двенадцать лет, а я имел счастье общаться с ней довольно близко. И Джонни тоже.
– Джонни и ты – мужчины.
– Я уверен, даже если бы ты умирала, Джо-Джо для тебя и пальцем бы не пошевельнула, – холодно ответил Кейн.
– Не верю, – прошептала она.
– Черт возьми, Рыженькая, да сними ты хоть раз свои розовые очки и посмотри на сестренку как следует!
– А я ведь могла стать для нее близким человеком, – упавшим голосом произнесла Кристи. – Только я могла найти к ней подход. Но я уехала в Нью-Йорк…
Руки Кейна яростно сжали руль.
– Значит, ты обвиняешь себя в том, что оставила Джо-Джо? – мрачно спросил он.
– Да.
– Ты считаешь себя виноватой в том, что она стала такой?
Кристи закрыла глаза, но слезы все равно текли сквозь сомкнутые ресницы.
– Да, – прошептала она.
– Крошка, – отчетливо, выговаривая каждое слово, произнес он, – Джо-Джо уже не маленькая и за все свои действия должна отвечать сама.
Кристи молчала.
– Уезжай отсюда, Рыженькая. Уезжай как можно быстрее. А то и оглянуться не успеешь, как Джо-Джо втянет тебя в свои грязные игры.
– Я не могу бросить сестру, – шептала Кристи. – Точно так же, как ты не мог бросить Моки, убегая от пуль Деннера.
– Господи! – воскликнул Кейн. – А что, если я тебя сейчас высажу на обочине дороги?
– И что ты будешь делать потом? Искать Джо-Джо?
По огоньку, мелькнувшему в глазах Кейна, Кристи поняла, что именно это он и собирается делать.
Она не хотела, чтобы Кейн нашел Джо-Джо. Точнее, чтобы он нашел ее один.
Он слишком ее ненавидел.
ГЛАВА 18
– Что ты собираешься делать? – рассеянно спросила Кристи.
Машина свернула на пыльную дорогу.
– Я собираюсь заехать к одному другу, – неопределенно ответил Кейн.
– Где он живет?
– В Ремингтоне.
– Это опасно?
– То, что Деннер мог видеть тебя со мной, тоже опасно для тебя, – сказал он. – Ведь ты была свидетельницей, как он в меня стрелял.
– Я подумала об этом, как только услышала выстрел.
Кейн невольно улыбнулся:
– А ты вовсе не такая, какой кажешься на первый взгляд, крошка.
Кристи посмотрела на него.
– Не говори какая. На сегодня с меня впечатлений достаточно.
Кейн покачал головой.
– А потом, после друга? – продолжала она.
– Буду искать.
– Джо-Джо?
– Да.
Машина повернула.
– И где ты собираешься ее искать?
– Надо подумать.
– У меня есть кое-какой план.
Кейн молчал.
– Разве ты не хочешь знать какой? – спросила Кристи через минуту.
– А что это будет мне стоить?
– Мои условия – мы работаем на пару, пока не найдем ее.
Кейн пристально посмотрел иа Кристи:
– Ты понимаешь, что Деннер сейчас уже, наверное, связался по радио с полицией?
Кристи кивнула.
– Не знаю, как долго мне еще удастся бегать от полиции, – сказал Кейн. – Закон здесь один: либо охоться, как волк, либо беги, как кролик.
– Не могу представить тебя в качестве кролика.
– Я не могу поверить, что такая женщина, как ты, может быть сестрой… – Кейн запнулся. – Господь Бог сыграл неплохую шутку..
Кристи криво улыбнулась.
– Ну как? – спросила она через минуту:
– Ты о чем?
– Можно считать, мы заключили сделку?
– Это может повлечь последствия, которые тебе не понравятся.
– Ну что же… – Кристи вздохнула. – Придется рискнуть.
Кейн холодно улыбнулся:
– А что, если, узнав от тебя, где Джо, я высажу тебя на дорогу?
– Придется рискнуть.
Прищурив глаза, Кейн смотрел на дорогу.
– Ну как? – Кристи стало уже невмоготу переносить его молчание. – Можно считать, что сделка состоялась?
Кейн кивнул.
Кристи облегченно вздохнула. Порывшись в карманах джинсовона нашла, ключ.
– Как ты думаешь, от чего может быть этот ключ? – спросила она.
Кейн удивленно покосился на Кристи и слова перевел взгляд на дорогу.
– Где ты его нашла?
– В комнате Джо-Джо.
– Хаттон знал обо всем, что у нее есть.
– Об этом ключе он не знал. Он лежал на дне ящика шкафчика в ее гардеробной.
– Откуда ты знала, где искать? – спросил Кейн.
– Последние шесть лет, что я прожила в Вайоминге, мне все время приходилось искать в комнате Джо-Джо какой-нибудь запретный плод.
Кейн оторвал руку от руля и потянулся за ключом. Кристи не отдавала его.
– Если не доверяешь мне, то лучше действуй в одиночку, – спокойно произнес Кейн.
Она разжала пальцы, и он взял ключ. Не говоря ни слова, он потянулся к связке ключей, висевших на стекле кабины, отделил от него один, положил оба ключа на ладонь и показал их Кристи.
Ключи были похожи.
– Не понимаю, – призналась она.
– Ты слишком долго жила в городе.
– Может быть, но при чем здесь это?
– А при том, что в небольших городках у каждого жителя есть свой почтовый ящик, рядом с почтой. Человек сам приезжает и забирает свою почту.
– Разве в Ксанаду письма не доставляются на дом? – недоверчиво спросила Кристи.
– Разумеется, доставка на дом существует. Но значит, Джо-Джо ждала какого-то письма или писем, которые хотела бы скрыть от Хаттона.
Кейн вернул ключ Кристи.
Через несколько минут он свернул на узкую пыльную дорогу.
Впереди появился старенький домишко.
– Подожди здесь, – бросил он, остановив машину.
Кейн подошел к домику и постучал. На прро-ге возникла женщина средних лет. У нее были темно-коричневые волосы, слегка тронутые сединой, и улыбка, которая, казалось, освещала все вокруг. Она звучно поцеловала Кейна и провела в дом.
