Джорджия Кейтс - Неизбежный грех (ЛП)
- Привет, девочка.
- Я звоню, чтобы проверить состояние моего аккаунта.
У нас с Гарри есть свой собственный шифрованный язык, понятный лишь нам. Мы придумали его, поскольку меня могут подслушивать.
- Я уже проверила его баланс, так что сегодня планирую им воспользоваться.
- Ты рядом с Таном, ведь так?
- Да.
- Ты планируешь сделать это сегодня ночью?
Я должна. Не знаю, когда еще мне выпадет такая возможность.
- Верно.
- Будь осторожна, девочка. Ты попала в логово ко льву. У тебя нет права на ошибку.
Он прав. Одно неверное движение и я труп. Игра окончена.
- Конечно.
- Если уж ты решилась на этот шаг, то сделай все с умом. Не торопись. Не спиши с убийством.
Я жила и дышала ради этого момента. Уж постараюсь не испортить все сейчас.
- Все будет, как надо.
- Позвони мне, как только сможешь,- напоминает Гарри.
- Позвоню, чтобы сообщить вам, как все прошло.
- Я люблю тебя,- у нас нет шифра для этих слов.
- Спасибо,- я хочу сказать ему, как сильно люблю его, но не могу так рисковать.
Я ложу трубку и кладу телефон в сумку. Направляясь в гостиную, еще раз прокручиваю в голове свой план. Тан до ночи работает в офисе. В это время он всегда пьет бурбон, так что его реакция будет замедленна под воздействием алкоголя. Я постучусь и войду. Он будет расслаблен, думая, что я пришла поговорить. Расскажу ему кто я на самом деле, после чего - убью. Я хочу выяснить все детали той ночи, когда ребенком я слушала выстрелы, лежа в своей кроватке, разрастающийся страх в моей душе, когда я смотрела, как он убивал моего любимого пса, и как я застыла, когда он накрыл мое лицо подушкой. Покончив с этим, я поставлю его на колени. он Он, по-любому, начнет умолять меня не убивать его, когда я приставлю дуло к его виску.
Время пришло.
Я направляюсь в холл, и во всем следую своему плану. Стучу и жду, пока он не разрешит мне войти.
Когда я стою под его дверью, то осознаю, что я на самом деле любила до этого момента, и как растрачивала свою жизнь. Все мое существование было сосредоточено на мести и чувствах, которые я не понимала. Сейчас цель моей жизни будет выполнена, и что я буду делать потом? Смерть моей мечты уже у меня в руках, я ведь должна быть счастлива, но я не чувствую ни счастья, ни удовлетворения.
Он не отвечает, и я стучу еще раз. Опять без ответа. Открыв дверь, я вхожу в кабинет и нахожу его спящим на диване. Поправочка: не расслабленный Тан, после бурбона, а вырубленный.
Так даже легче. Но я не хочу, чтобы это произошло так.
Убить Тана во сне, даст мне меньше удовлетворения. Я хочу видеть его глаза, в тот момент, когда он узнает во мне маленькую девочку, которую, как он думал, убил. Это то, ради чего я на это пошла, что сделает меня цельной.
- Просыпайся, Тан,- дергаю его за плечо, но он не просыпается,- Вставай. Я хочу видеть страх в твоих глазах, когда я пущу пулю тебе в лоб.
Он переворачивается и из его руки на пол выпадает фотография. Я поднимаю ее с мыслью, что же может тронуть такого человека, как он? Что он держал у себя в руках, пока напивался, а потом уснул с этим в руках? Что ему так дорого?
На фотографии он и моя мама в обнимку и с улыбками на лицах стоят у входа в казино. Они выглядят… счастливыми. Влюбленными.
Почему он сохранил эту фотографию? Надеюсь, она измучила его за все эти годы.
Я приставляю пистолет к его виску, как и планировала все эти годы. Я колеблюсь, а это не то, чего я ожидала от себя в такой момент. Подозреваю, что это связано с Сином.
Если сейчас я убью Тана, то больше не будет причин, чтобы оставаться здесь. Мое время с Синклером закончится. Я пока не готова его отпустить.
Я не могу это сделать. Пока нет. Я хочу еще немного времени провести с Сином.
- Вот черт! - я отвожу дуло пистолета от головы Тана,- Считай, что это твой счастливый день,- но только потому, что я люблю твоего сына.
Я стою над Таном с пистолетом в руке, когда открывается дверь.
- Что ты здесь делаешь? - это Изабелл, ее глаза находят пистолет в моей руке, - Где ты взяла это?
Я делаю единственную вещь, на которую способна. Я вру.
- Я не могла уснуть и пошла на кухню сделать себе чай, когда увидела, что тут горит свет, и вошла в кабинет. Знаю, что не должна была, но рада, что сделала это. У Тана в руке было это. Я испугалась и захотела убрать его подальше.
- Что за болван,- она забирает пистолет из моих рук, качая головой,- Я присмотрю за ним. Пошли в гостиную, выпьем вместе виски. Это поможет тебе уснуть лучше любого чая.
- Пожалуйста, не говори об этом Тану. Не думаю, что ему понравится то, что я видела его таким.
Она кладет пистолет на стол. Мне нужно будет вернуться и забрать его, пока Тан не проснулся и не увидел.
- Не скажу. Это будет наш маленький секрет.
После ночных посиделок с Изабелл я возвращаюсь в кабинет. Не могу поверить, что оставила там свой пистолет. Надеюсь, Тан выпил достаточно бурбона, чтобы не заметить его.
Когда выхожу, первым делом набираю номер Гарри.
- Пап, у меня отличные новости. Синклера завтра выписывают из больницы,- это не тот диалог, который мы репетировали для проделанной работы.
- Дело сделано?
- Боюсь, что нет,- надеюсь, Гарри не будет разочарован во мне.
- Что-то пошло не так?- сейчас я рада, что мы не можем свободно разговаривать. Не уверена, что смогла бы сказать ему, что на самом деле что-то пошло не так в моем сердце.
- Все в порядке, просто это займет немного больше времени.
- Мне следует переживать?
- Нет, совсем нет.
- Хорошо. Тогда, позвони мне, когда не будешь там находиться, и мы сделаем некоторые доработки.
- Конечно. Я передам Сину твои пожелания.
Заканчиваю разговор. Я не хочу лгать Гарри, но ни в коем случае не скажу ему, что не убила Тана, потому что влюбилась в его сына. Он никогда этого не поймет.
Синклер одновременно воплощает все, что я хочу видеть в мужчине, и все вещи, которые я презираю, но именно они делают его собой. Меня разрывают два чувства: любовь и ненависть. И я не знаю, какое из них сильнее.
