Эллисон Бреннан - Умолкшие
– Вторая осталась в машине?
– Нет, – ответил Райт. – У нас камера над выходом, и если только она не лежала на заднем сиденье, ее там не было.
Брюнетка была с рюкзаком. Она вошла в лифт.
– После закрытия отеля все этажи перекрыты, так что без ключа от номера не войти, – сказал Райт. – При помощи ключа она поднялась на седьмой этаж. Через семь минут вернулась в гараж. – По ходу рассказа он прокручивал запись, пока все не увидели, как брюнетка выходит. Хотя изображение было не очень четким, было понятно, что девушка в ужасе. Она покинула гараж в машине Джослин Тейлор.
– Это не подозреваемая, – сказала Джейни, – но явная фигурантка. Почему она не сообщила о преступлении? Что случилось с девочкой-подростком? Кто они? Как эти убийства связаны с убийством Николь Беллоуз в «Красном фонаре»?
– А они вообще связаны? – сказал Тэйбек.
– Я вижу много убийств каждую неделю, но убийца редко оставляет записки. Две за два дня…
Три. Но Люси промолчала. Сначала она изложит свою теорию Ною. Она больше не превысит своих полномочий. Однако все сходилось. Потайная комната. Проститутки. Сука – это явно проститутка. К неразборчивой в связях молодой женщине вроде Венди явно больше подходило слово шлюха.
А что, если все три убийства связаны, поскольку девушки знали друг друга?
Был один простой способ выяснить это: поехать на старое место жительства Николь и показать снимки других жертв Коре Фокс, чтобы узнать, кто вытащил Николь из грязи.
– Кинкейд, готова прокатиться? Поговорим с теми, кто лучше всего был знаком с Тейлорами. Начнем с их работодателей.
– Детектив… – В забитую комнату вошел один из экспертов.
– Встретимся в вестибюле, – бросила Рейд Люси. Всем остальным она приказала: – Работаем. Вы знаете, что делать.
Кинкейд воспользовалась возможностью, чтобы позвонить Ною.
– Армстронг слушает, – бросил тот.
– Это Люси. Я все еще в отеле «Потомак». Мы с Джейни собираемся опросить работодателей жертв.
– Хорошо. Не надо передавать мне все подробно, с детективом Рейд ты в надежных руках.
– Убитый мужчина – глава штаба конгрессмена Хартлайна.
– Перезвони, как что-то прояснится, или пришли по почте текущий отчет. Ты же сама хотела взять это расследование, я не должен с тобой нянчиться.
– Нет, но…
– Люси, у тебя есть вопросы?
– Нет. – Кинкейд прикусила губу. Она пыталась быть пунктуальной. Она не была агентом – ей тысячу раз об этом напоминали за последние три дня – и Люси не хотела никого подводить.
– Я должен говорить через десять минут с заместителем директора Стокманом. Поскольку имя Венди Джеймс полощут во всех новостях, пресса наносит расследованию больше вреда, чем пользы, своими измышлениями. Стоктон сделает заявление и, надеюсь, остановит утечку и дезинформацию.
– Я понимаю, что ты занят. Извини. Отчет пришлю вечером.
– Люси… – Ной замялся – наверное, прикрывал рукой телефон, поскольку она слышала только смутные голоса; затем вернулся. – Извини. Не заставляй водить себя за ручку, ладно? Я не позволил бы тебе работать с Джейни, если б не считал тебя более чем способной распутать это дело.
Я не обязан с тобой нянчиться.
Не заставляй водить себя за ручку.
Наверное, он считает, что она самый беспомощный стажер в Бюро.
Люси решила принять этот комплимент за чистую монету и не выискивать в нем ничего, иначе она не сможет работать.
– Спасибо. – И отсоединилась.
Джейни вышла в вестибюль, ее лицо лоснилось от пота. Она взяла с полки возле стойки регистрации туристическую брошюрку и начала обмахиваться.
– Видит бог, нет кары хуже за грехи юности, чем климакс в жару.
Люси улыбнулась.
– Вы, наверное, были сущим ангелом.
Джейни рассмеялась.
– Милая, я была сущим дьяволенком. Как думаешь, откуда взялась моя цветистая речь? Не только от того, что я начинала как патрульный полицейский.
Они вышли.
– Сперва поедем на работу миссис Тейлор?
– Нет, имеется рыбка покрупнее. У меня есть расшифровки звонков Криса Тейлора. Прошлой ночью он звонил дважды – один раз к себе в офис, где оставил сообщение на голосовой почте, что его сегодня не будет, а второй раз имел четырехминутный разговор с сенатором Джонатаном Пакстоном.
Люси чуть не споткнулась о бордюр.
Джейни заметила, что это имя ей знакомо.
– Ты его знаешь?
– Да.
– Конфликт?
– Нет. – Люси покачала головой.
– Точно?
У нее что, все на лице написано?
– Да.
Она села на пассажирское сиденье и подождала, пока Джейни выедет на улицу, прежде чем заговорить. Как объяснить свое знакомство с Джонатаном Пакстоном, чтобы это не звучало дико?
Не сможешь.
Она не виделась с сенатором почти полгода и не хотела видеть его сегодня. Но любопытство не отпускало ее, поскольку она хотела знать, зачем Тейлор звонил Пакстону.
– Убитый же работал на Хартлайна? – сказала Люси.
– Последние полгода. До того он был юрисконсультом сенатора Пакстона. Люси, мне нужна информация, прежде чем мы туда пойдем. Должна признаться, я не люблю общаться с такими людьми, и если есть хоть малейший шанс, что сенатор в чем-то замешан, я лучше отдам дело федералам и плакать по этому поводу не буду. Но, насколько я знаю, Тейлор – его бывший сотрудник.
Люси не хотела, чтобы Джейни узнала о ее прошлом, но теперь деваться было некуда. Если детектив узнает об этом позже, она подумает, что Люси ей лгала или нарочно утаивала информацию.
– Я знакома с сенатором Пакстоном вот уже семь лет, – сказала Люси.
– С детского возраста, что ли?
– С восемнадцати. Я познакомилась с ним, когда переехала сюда, чтобы учиться в колледже. На нас с его дочерью напал один и тот же человек. Монике не так повезло, как мне.
– Ты знала его дочь?
– Нет. Ее убили много лет назад, но убийцу не поймали, пока он не похитил меня. – Люси помолчала, раздумывая, рассказывать ли Джейни все до конца, но сейчас было не время и не место объяснять, что Джонатан Пакстон считал ее в какой-то мере героиней, поскольку она убила того, кто убил ее дочь и изнасиловал саму Люси. – Скажем так, сенатор Пакстон взял меня под свое крыло. Он дал мне рекомендацию в Академию ФБР, и я проходила стажировку в юридическом комитете сената в течение семестра, пока училась. Я уже полгода не видела его.
– Звучит так, будто у вас была стычка. Черт…
– Нет. Он не стал бы мне лгать.
– Откуда такая уверенность?
– Он считает меня дочерью. Но поверьте, я не смотрю на него, как на отца.
– Он способен убить? Как думаешь, это он убил Тейлоров?
Два разных вопроса. Люси ответила на последний.
