Кэрол Эриксон - Американские горки
– И кто-то не хочет, чтобы ты выяснила, какое.
– Да, Джадд. – Лондон села, подобрав под себя ноги. – Кто-то боится разоблачения. – Сначала убийство полицейского, потом сфабрикованное обвинение против твоего отца…
– И доведение его до самоубийства.
– Как думаешь, твой отец знал, в чем дело?
– Если знал, почему он просто не объявил во всеуслышание, что его подставили? Зачем было прыгать с моста?
Джадд стукнул кулаком по ладони.
– Пока не знаю, но возможно, нам удастся выяснить и это. Кто-то очень старается скрыть эту историю.
– И злоумышленнику определенно есть что терять… Ричард Тейлор работал с твоим отцом с самого начала?
– Почти.
– Надо покопаться в ноутбуке твоего отца. Почему он его так старательно прятал? Должна быть причина.
Лондон закусила нижнюю губу. Вряд ли отец прятал ноутбук из-за фотографий. Хотя, может не хотел, чтобы Лондон узнала, что они у него есть. Впрочем, отец сам показал ей тайник и объяснил, как его открывать.
Лондон задумчиво смотрела на Джадда. У нее не должно быть от него таких серьезных секретов. Наверное, лучше всего просто показать фотографии, и тогда он сам все поймет. А если не поймет и осудит… что ж, значит, им просто не по пути.
– Ладно, покопаемся, только завтра. Я ведь говорила, что отвезла его в офис. В доме столько всего происходит.
Джадд сел и, притянув Лондон к себе, поцеловал в шею.
– Сначала заедем в риелторское агентство, потом заберем ноутбук.
Тепло от огня и поцелуев Джадда наконец согрело Лондон. Слившись в объятиях, они принялись ласкать друг друга. Когда Джадд добрался до ее груди, Лондон позабыла про все свои проблемы. Благодаря Джадду страх и напряжение рассеялись. Лондон и сама не успела заметить, когда успела проникнуться к нему такими глубокими чувствами.
На следующее утро Лондон в брючном костюме села на мотоцикл, на котором уже чувствовала себя, как дома. Джадд сегодня решил расслабиться и остановился на джинсах. Вместо украденного вчера пистолета положил в кобуру другой. Покинув Ноб-Хилл, они помчались в сторону района Сансет, где располагалось риелторское агентство – то самое, куда вчера звонил Джадд.
Когда они добрались до места назначения и направились к дверям, Лондон сжала его руку и предостерегла:
– Только помни – никаких настойчивых вопросов! Держимся максимально непринужденно. А в остальном будем импровизировать.
– Лондон, это моя работа. Случается, что ответов приходится требовать.
Когда они вошли, над дверью звякнул колокольчик. Сидевшие за столом мужчина и женщина подняли головы. Офис был маленький. Это обнадеживало. Вряд ли здесь бывает много народу. Двое риелторов продолжали разговор, и Джадд прошептал Лондон на ухо:
– Не похоже, чтобы они нас узнали или удивились.
Между тем мужчина выпрямился и изобразил приветливую улыбку.
– Доброе утро. Чем могу помочь?
А теперь надо постараться как следует. Лондон прокашлялась.
– Нас интересует этот район. Нельзя ли изучить предложения?
Мужчина взял с полки толстую папку и подал ее Лондон.
– Разумеется. Я Джонатан Квик, а вы…
– Меня зовут Конни, а это мой муж… Джим.
– Очень приятно, Конни, Джим.
Джонатан пожал ей руку, но Джадд отошел и принялся внимательно разглядывать рекламные флаеры.
Джонатан похлопал по толстой папке:
– Что вас интересует? Квартира, таунхаус? В районе Сансет есть самые разные варианты.
– Таунхаус, на одну семью, – наобум ответила Лондон.
– Могу предложить вам несколько домов. – Джонатан открыл папку и покосился на Джадда, разглядывавшего какой-то плакат на стене. – Сэр, не желаете взглянуть? Если что-то заинтересует, с радостью организую для вас показ.
Джадд указал на висевший над столом плакат, обрамленный ленточками:
– Кто такая Синтия?
– Что? – озадаченно нахмурившись, Джонатан взглянул на Лондон.
– Синтия. – Джадд указал пальцем на плакат. – Здесь написано «С возвращением, Синтия». Она здесь работает?
– Да. Вы знаете Синтию Фелпс?
Лондон подошла к Джадду. Она почувствовала, как от него волнами расходится напряжение. Почему Джадд заинтересовался этой женщиной?
– Да, у нас общие знакомые. Она только что выписалась из больницы, верно?
Лондон напряглась. Неужели Джадду удалось что-то выяснить?
– Верно, – подтвердил Джонатан.
Джадд неискренне улыбнулся:
– Она сейчас здесь?
Джонатан сразу сник: явно не хотел отдавать потенциальных клиентов Синтии.
– Нет. Вообще-то она уехала. Синтия ведь уехала, правда, Лори?
– Да. Она, кажется, еще не совсем поправилась и лечится.
Джонатан вздохнул:
– Синтия не скоро вернется.
– Но после выписки она успела побывать здесь, в офисе.
– Да, мы устроили для нее небольшую вечеринку. А что, вы уже общались с Синтией? Она предлагала вам какие-то варианты? Не волнуйтесь, я сумею ее заменить.
– А на прошлой неделе Синтия работала?
– Сэр… – Джонатан положил папку на стол и скрестил руки на груди. – Синтии здесь нет, но я могу вам помочь не хуже, чем она.
– Но на прошлой неделе она была здесь, верно? Вопрос был вполне безобидный, к тому же Джадд задал его спокойным, непринужденным тоном. Однако Джонатан почему-то испуганно вытаращил глаза и стал заикаться.
– Ух-ходите, или полицию вызову.
– Полицию? – Лондон встала между ними. – С чего вдруг? Мой муж знаком с Синтией, и мы хотим иметь дело с ней, вот и все.
Лори поднялась из-за стола, сжимая в руке телефон.
– Зачем беспокоить Синтию? Ей и без того в последнее время досталось.
Джадд вскинул руки:
– Знаю. Брат рассказывал, что с ней произошло. Это он ей помог, Райан Броди. Мне очень жаль. Я не знал, что она здесь работает, просто вдруг увидел знакомое имя. Вот и решил расспросить подробнее. Брат обрадуется, когда узнает, что она поправилась.
Лондон перевела взгляд с Джадда на риелторов. Она решительно не понимала, что происходит. Джонатан оперся на стол и облизнул губы.
– С Синтией все в порядке. Больше я вам ничего сообщить не могу.
– Спасибо. Так и передам брату.
Джадд взял Лондон за руку и под настороженными взглядами риелторов вывел из офиса. Когда они перешли через дорогу, Лондон высвободила руку.
– Ну и что это было? Кто такая Синтия? А про Райана ты что говорил? Это правда или ты все выдумал? Что с ней случилось?
Окинув взглядом улицу, Джадд сказал:
– Нужно найти укромное место. Поговорим там.
– Когда подъезжали, заметила за углом кафе. Сделав заказ, они устроились за столиком возле окна.
– Вот это история… – Джадд взъерошил волосы.
Лондон щелкнула пальцами у него перед носом:
– Может, объяснишь, в чем дело?
