Лидия Беттакки - Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы
Я отдала деньги Коле, и вскоре валютчик быстро отсчитал гривны по хорошему курсу и вручил их мне.
— Спасибо, Колюня! Как дела, вообще? А где девчонки? Что, никто больше не торгует икрой?
— Нет, поставщик уехал в Россию насовсем. Вот и распалась команда, — Коля кашлянул и вытащил сигарету. — А ты в курсе, что Кирилл погиб? Да и мамаша его тоже, Царство Небесное им. Я на похороны так и не попал — с температурой неделю маялся. Говорят, два гроба сразу и хоронили.
Как только стоящий рядом Марко услышал имя Кирилла и о том, что похороны были вместе с его мамой, слегка поменялся в лице, но старался не подать вида. Я же делала вид перед Колей, что ничего не знала и для меня это новость. Благо, его на самом деле тогда на похоронах не было.
— Да ты что? А я не знала. Вот как? И бывает же такое? Сразу вместе! Вот что значит судьба! Да?
Ещё с пару минут обменявшись с Колей любезностями, я распрощалась с ним, и мы с Марко пошли к лотку за игрушкой. Марко старался не подавать вида, что всё понял из моего разговора с Колей, но я сама завела тему:
— Марко, именно здесь, на том самом месте, рядом с валютчиком, и изменилась вся моя судьба. Да ты же знаешь всё. Я ведь от тебя ничего не скрывала никогда. Именно тем морозным утром ко мне подошла Арина Вадимовна и попросила оставить для неё две баночки икры.
Марко вдруг остановился, обнял меня и прижал к себе.
— Любимая, что было, то прошло. Ты сейчас моя самая любимая и единственная женщина на свете. Не будем больше поминать прошлое.
— Конечно, Марко. Договорились, — я ответила ему поцелуем, а толпа прохожих смотрела нам вслед — кто завидовал, кто стыдил, а нам было абсолютно всё равно. Ведь мы любили друг друга, и нам было нечего скрывать друг от друга.
* * *— Мамуля, мы пришли, — мы с Марко проникли в недра квартиры, увешанные сумками.
Ответа не последовало. Я прошла в зал и обнаружила на столе записку: «Доченька, кушайте с Марко борщик и котлетки. Мы с дядей Толей поехали к тёте Наташе в гости».
— Марко, любимый. Родители отчалили в гости к маминой подруге, и мы одни на хозяйстве. Сейчас будем кушать. Пойдём, мой родной, я тоже уже проголодалась слегка.
— Ой-ой, Света! — Марко вдруг резко схватился за живот с левой стороны.
— Что случилось? — испугалась я, глядя на Марко, согнувшегося пополам.
— Невыносимая боль! Ай-ай-ай!
— О Господи, этого ещё не хватало! Чем же тебе помочь, любимый мой? Пойди-ка приляг! — засуетилась я и реально запереживала.
Марко скорчившись сидел на кровати и менялся в лице: то бледный, то покрывался красными пятнами.
Послышался шорох ключей в замочной скважине.
— Светулечка, вы уже дома! Вы кушали? — мама с отчимом вошли в квартиру, и мама начала сыпать вопросами. — А Марко где?
— Мама, Марко плохо. Мы сами только недавно пришли и вот ещё даже содержимое сумок не успели вытащить, как его скрутило, — не на шутку переживая, объясняла я маме.
— Да ты что? А что с ним? А как это началась? Вы случайно чебуреки не ели на рынке? Они ж из разной гадости делают.
— Нет, мама, ничего мы не ели. Только по стаканчику сока берёзового выпили в лавочке и всё. Я, правда, съела «Сникерс», ты же знаешь, я сейчас без сладкого никак не могу.
Мы с родителями прошли в мою комнату, где на кровати лежал Марко, бледный как стена.
— Марко, как вы себя чувствуете? Боже, как же мне жаль! — мама посмотрела на Марко, который явно мучился от боли.
— Не волнуйтесь, — пытался выдавить он улыбку, — немного легче. Но всё равно болит.
— А что же это может быть? Желудок? С левой стороны, говорите, колет у Вас? — терялась мама в догадках.
— Да. Вот здесь. — Марко указал на предрёберную часть.
— Давайте скорую вызовем, — предложила я, уже не на шутку испугавшись. — Сделают укол, может, какой?
— Нет, Света. Никакой скорой, — категорично отказался Марко, наверное, зная наши больничные условия. — Если меня заберут в больницу, то могут там и задержать на несколько дней. А у меня завтра в Сумах серьёзная встреча с коллегами. Никакой скорой.
— Толя, набери, пожалуйста, Олю! — мама обратилась к отчиму. — Она врач, пусть срочно к нам приедет.
Отчим, напуганный приступом Марко, кивая головой, пошёл за телефонной трубкой. Вскоре мама поговорила с тётей Олей и, закрыв трубку, произнесла:
— Сейчас Оля примчится. Потерпите, Марко. Придёт моя подруга и, думаю, посоветует нужное для вас лекарство.
Спустя минут пятнадцать тётя Оля уже осматривала и расспрашивала Марко и вскоре постаивала диагноз:
— Панкреатит.
— А что это такое? — спросила я.
— Это воспаление поджелудочной железы. Марко, скажите, а раньше у вас не было таких приступов? — спросила тётя Оля, глядя на Марко.
— Нет, это в первый раз у меня.
— Сейчас я выпишу фестал. А по приезде в Италию советую вам обследоваться у врача по месту жительства и сдать анализы.
Тётя Оля выписала рецепт, и мы послали отчима в аптеку. Тётя Оля с мамой пошли на кухню покурить, вернее, тётя Оля. Моя мама раньше иногда покуривала, но сейчас в связи с сахарным диабетом и сосудами старалась этого не делать. Когда вернулся отчим, Марко сразу принял таблетку и уже спустя полчаса почувствовал облегчение.
— Ну, Марко, не болейте! Обязательно посетите вашего врача и соблюдайте диету. Счастливого вам пути на родину и ещё раз не болейте.
— Спасибо за помощь, — улыбнулся Марко. — Это вам.
Марко протянул тёте Оле пятидесятидолларовую купюру.
— Вы что? С ума сошли? Уберите немедленно! — тетя Оля вытаращила глаза, и без того большие от природы.
— Ольга, не упрямьтесь. Это мой маленький подарок вам.
— Да, тётя Оля, возьмите, это от души, просто Марко хочет вас отблагодарить, — вмешалась я.
— Света, ну что за глупости? Я же вам не чужая. А вы мне. И потом, я же медик и давала клятву Гиппократу. Мой долг и обязанность — помочь человеку, когда он болен.
— Но всё же не упрямьтесь, я вас прошу. Купите Аллочке, дочке, что-нибудь красивое, вещичку, например, какую-нибудь, она же подросток уже как-никак.
— Да у неё полно всего, благо, нас Таня снабжает и не обижает ни в чём.
Сестра тёти Оли Таня была довольно-таки состоятельной женщиной благодаря замужеству — ее муж заправлял нефтяным бизнесом, и она всегда помогала своей сестре, ни в чём не отказывая ни ей, ни её дочке.
— Прошу Вас, тётя Оля, возьмите. А не то Марко обидится, — настаивала я, — он же ведь от чистого сердца хочет вас поблагодарить, поверьте.
— Ну, ладно, уговорила. Раз Марко может обидеться, тогда возьму, — улыбнулась тётя Оля своей лучезарной улыбкой, на ее губах была ярко-оранжевая помада, так красиво сочетавшейся с голубыми тенями на веках и глазами цвета неба.
