Беверли Лонг - Невеста с бурным прошлым
– Еще как имеет. Каждый кусочек информации – это часть тебя и ведет к чему-то еще. Теперь мы можем легко узнать, где ты живешь и работаешь, Снегурочка. Я хотел сказать, Налана.
– Давай я пока останусь Снегурочкой. Я уже привыкла к этому имени. – Она посмотрела на часы. – Завтра суббота. Надо понять, почему это так важно.
– Мы…
Рев сирены не дал ему возможности сказать что-нибудь еще. Посетители библиотеки отодвинули стулья, собрали книги и двинулись к выходу.
– Пожар, – сказала она.
– Давай убираться отсюда.
Парой кликов он очистил историю браузера и выключил компьютер. Снаружи здания толпились люди, которые, казалось, были раздражены тем, что это всего лишь учебная пожарная тревога, а не настоящее ЧП.
Она не чувствовала никакого дыма и не видела пламени, поэтому предположила, что они правы. Шума добавили две полицейские машины, подъехавшие к кампусу. Из каждой вышли по два человека.
Когда один из них протискивался мимо нее, он слегка споткнулся, увидев ее лицо, но не остановился, а продолжал идти туда, куда шел.
Они с Кэлом забрались в их машину.
– Ты видел? – спросила она. Тот короткий инцидент с полицейским сильно потряс ее.
– Угу. Я пытаюсь понять, почему он так посмотрел. Просто потому, что увидел красивую женщину, или же это значит что-то еще?
– Как ты думаешь, что нам следует сделать?
– Может быть, он посмотрел на тебя, потому что уже видел возле университетского городка. В таком случае ничего страшного. Но если узнал тебя, потому что связан с типами из «мерседесов», им будет легко посмотреть записи с камеры наблюдения и понять, что мы с тобой действуем вместе. Это значит, что Ж. больше не купится на историю о моем сумасшествии. Дом перестанет быть безопасным местом.
– Я не хочу возвращаться, не хочу, чтобы в этом доме произошло что-нибудь плохое. Чейз хочет жить там, и никому не нужны подобные воспоминания. Кроме того, мы должны быть здесь. Я чувствую это. Что-то должно произойти. Нам нужно держаться рядом, чтобы попытаться этому помешать.
– Давай пока что уберемся отсюда. Нет смысла облегчать им задачу.
– Мы должны вернуться в «Голубое манго».
– Сначала позвони, узнаем, открыты ли они. – Он бросил ей телефон и выехал со стоянки.
Она набрала номер и, когда после второго гудка на том конце провода ответили, чуть не выронила трубку.
– Я просто звоню узнать, открыты ли вы.
– Сегодня до десяти.
– Спасибо. – Она повесила трубку и повернулась к Кэлу: – Поехали.
На этот раз найти место для парковки оказалось гораздо труднее. По всей видимости, «Голубое манго» был популярным ресторанчиком. Когда они подошли, он сделал знак Снегурочке, чтобы позволила войти ему первым. Это разумно, хотя и не по-джентльменски.
Внутри «Голубое манго» было отделано темным деревом и черно-белой плиткой, все пространство заливал мягкий свет. Холл окружали большие растения, за высокой стойкой, на которой лежали две стопки меню в кожаных переплетах, стоял молодой человек.
Кэл быстро осмотрелся. Справа бар. Овальный. Стулья с трех сторон. Шестнадцать мест. Двое одиноких мужчин пили пиво. Бармен. Еще за двумя столиками расположились четыре человека. Три столика пустовали.
Справа ресторан. За одним из столов сидела семья из четырех человек, и он смог разглядеть их макушки. Ни одна не отличалась черными как смоль волосами, которыми щеголял Голя.
– Обед на двоих? – спросил молодой человек.
Он бросил на Снегурочку быстрый взгляд, такой, какой парень бросает на красивую женщину. Очевидно, они не были знакомы. Снегурочка шагнула вперед.
– Да. Можем мы расположиться в баре?
– Конечно. – Молодой человек вручил им меню, провожая к одному из свободных столиков.
Когда он ушел, Кэл слегка наклонился вперед.
– Есть что-нибудь?
– Может быть. Он мне показался очень знакомым, когда мы вошли.
Она открыла меню:
– Давай заказывать. Может быть, я что-нибудь вспомню.
Кэл заказал стейк, Снегурочка – лосося в лимонном соусе и масле с каперсами, запеченный картофель и суп из моллюсков. Выпивку они брать не стали, предпочитая воду.
Еда была уже наполовину съедена, когда мимо их стола прошел бармен с подносом чистых стаканов.
– Эй, как дела? – спросил он, глядя на Снегурочку. – Рад опять тебя видеть.
Она улыбнулась, и бармен продолжил путь. Когда он оказался за стойкой, Снегурочка наклонилась вперед.
– Он знает меня.
Ее голос был полон надежд. Кэл подумал, как тяжело ей, наверное, жить в пустоте. Без прошлого, ничего не зная о себе.
– Похоже на то. – Он резанул кусок стейка сильней, чем нужно.
Бармен, симпатичный парень, похоже, совсем недавно разменял третий десяток. Мысль о том, что Снегурочка, сидя в этом баре, могла флиртовать с ним, была довольно безрадостной.
– Я думаю, после ужина надо выпить в баре, – сказала она.
Официант предложил десерт, они отказались. Кэл попросил счет и заплатил наличными.
– По-моему, мне надо пойти в бар одной.
– Почему?
– Ты выглядишь очень внушительно. Это может повлиять на его красноречие.
– А как же твоя история про сводного брата? Так ты говорила всем остальным.
Она покачала головой. Ему это не понравилось. Но она, вероятно, права. Если его не будет рядом, она сможет выяснить больше.
Он протянул ей двадцатку.
– Садись на крайнюю табуретку. Закажи напиток. Держи его слева, так, чтобы я мог видеть. Если в какой-то момент что-то пойдет не так, передвинь его на правую сторону. Я буду там через тридцать секунд.
Она взяла деньги.
– Поняла.
Он подумал, что она уйдет не сказав ни слова, но она наклонилась и поцеловала его в щеку.
– Спасибо.
Кэл вышел из ресторана, полагая, что если бы Снегурочка попросила его выйти голым на улицу и остановить машину, он сделал бы и это. Он перешел улицу и остановился под козырьком закрытого салона химчистки. Через дальнее окно просматривался бар.
Он увидел, как она подошла к бармену и улыбнулась, и мысленно поздравил себя с тем, что не захватил с собой пистолет.
Она скользнула на табурет. Взяла карту вин, открыла страницу с ликерами и принялась ее изучать. Услышала, как одна из официанток назвала бармена по имени. Джо. Он, улыбаясь, повернулся к ней. Ей нужно было пользоваться подвернувшимся шансом.
– Как дела, Джо?
– Хорошо. Я подумал, ты уже закончила работу, когда не увидел вас с Тимом вечером в понедельник. Я знаю, как он любит устриц.
Кто такой этот Тим, черт возьми?
– Мы были заняты. Просто не нашли времени.
– Хорошо. Меган думала, – он кивнул в сторону официантки, – что вы променяли нас на «Стробридж-бэй». Она слышала, как Тим говорил о тамошней еде.
