Джеки Коллинз - Голливудские дети
– Не понадобятся.
– Ну, устраивайтесь. Бар там.
Он нашел бар и уселся на высокий табурет.
К нему подошла барменша. На ней была короткая черная кожаная тога, едва прикрывающая ее пышную грудь и внушительный зад.
– Коктейль? – спросила она, оглядев его с ног до головы. – Могу сделать фирменный, «Эротика-Клуб».
Его это не интересовало, но Майкл все-таки спросил:
– А что там?
– Водка, ром, апельсиновый сок и капелька «куантро». – Она подмигнула. – Заведешься на всю ночь.
– А безалкогольное пиво есть?
– Может, и найду баночку.
– Уж постарайся, – попросил Майкл, огладываясь по сторонам.
В баре было несколько женщин – все искали подходящего партнера. Толстый бизнесмен в сопровождении пышной блондинки сидел за одним из маленьких круглых столиков в дальнем углу зала, да в углу обнимались двое молодых парней в джинсах и рубашках с короткими рукавами.
Ох, Рита, Рита, что занесло тебя в такое место?
Наслаждение. Рита обожала наслаждения. К сожалению, он не мог удовлетворить ее, хотя физически у них никогда не возникало проблем.
Женщина в черной кожаной тоге, вернувшись, поставила перед ним напиток.
– Я хочу задать вопрос, – сказал Майкл.
Она облокотилась на стойку, выставив грудь в его сторону.
– Я тоже.
– Я вас слушаю. – Он глотнул безалкогольный напиток.
– Что такой привлекательный парень, как ты, делает в этом месте?
– Моя очередь?
– Валяй.
– Знаете ли вы человека по имени Хирон Джонс?
– Шутишь? Так?
– Не шучу.
– Все знают Хирона.
– Не хотите ли просветить меня?
Она провела языком по губкам, с подозрением глядя на Майкла.
– Ты из полиции?
– Почему вы спрашиваете?
– От тебя пахнет полицейским, – ухмыляясь так, словно знала что-то, чего не знал он, сообщила она. – Не пойми меня превратно, но мне лично этот запах даже по нраву.
Не обращая внимания на ее знающий взгляд, Майкл продолжал:
– Почему все знают Хирона Джонса?
– Он – знаменитость.
– Не настолько крупная, чтобы я о нем слышал. Она рассмеялась, откинув голову назад:
– У Хирона Джонса огромный член. Он приходит сюда три раза в неделю и показывает его в отдельной комнате. Каждый, кто хочет воспользоваться его… услугами, должен хорошо заплатить. Но, золотко, ты не похож на тех, кому… требуются услуги мужчин.
Он вытащил фотографию Риты – не «полароид», а портрет, сделанный им во время медового месяца.
– Вы когда-нибудь видели здесь эту женщину? Барменша взяла фото и некоторое время изучала его.
– Знаешь, золотко, я, честно говоря, не запоминаю их, если, конечно, в них нет, как в Хироне, чего-нибудь запоминающегося. Взгляни вокруг… Они приходят, уходят, и кому какое дело до них?
– Так вы не узнаете ее?
– Может, она и была здесь.
– Когда?
– Это твоя девушка?
– Бывшая жена.
– Может, пару месяцев назад. Я не уверена.
Он показал ей «полароидный» снимок мужчины.
– Это и есть Хирон Джонс?
– Ох, детка, тебя арестуют, если ты будешь показывать такие фотографии. – Она захихикала. – Ну конечно, это Хирон. Король монстров! Да, наследство ему досталось большое!
– Он сейчас здесь?
– Можешь увидеть его там, в комнате. Я тебе обещаю потрясающее зрелище.
Одна из женщин с решительным выражением пробиралась к нему через бар. Наконец она достигла цели.
– Я выбираю тебя, – объявила она, положив наманикюренную руку ему на рукав.
– Извините. – Он отпрянул. Она стояла перед ним.
– Сегодня… Ты… Я… Незабываемый опыт.
– Меня выпустили из тюрьмы на поруки, – сообщил он, вставая.
Она смутилась:
– Чего?
– Сложно объяснять. Найди кого-нибудь еще.
Квинси затормозил у ворот клуба «Эротика», недоумевая, во что на этот раз втравил его Майкл. Эмбер была недовольна. Они уютно устроились и слушали по стерео маленького Лютера Уондросса, когда Майкл позвонил.
– Нужно идти, – сказал Квинси, вешая трубку.
– Куда? – Эмбер начинала улыбаться.
– Я нужен Майку.
– Он что, не в состоянии ничего сделать сам?
– Ну, ну, лапочка, – успокаивающе сказал Квинси. – Мы с Майком давние друзья. У него пропал ребенок. Прояви немножко участия, детка. Подумай, что бы ты делала, если бы пропал кто-нибудь из наших детей.
Эмбер была по натуре доброй и мягкой, она не стала спорить.
И вот он уже стоит напротив этой мерзкой дыры.
Ублюдок у дверей отказался пускать его, пока он не выложил тридцать баксов наличными. Тридцать баксов! Майкл ему задолжал.
Оказавшись внутри, Квинси направился прямиком в бар. Майкла там не было. Он подошел к амазонке в черной коже, смешивавшей напитки.
– Для меня никто не оставлял сообщений? – поинтересовался он.
– Блондинка или брюнетка?
– Мужчина. Красивый.
– А-а, вы тоже полицейский? – спросила она. И как это они всегда запоминают Майкла.
– Где он?
– В комнате для мужчин.
Квинси вошел в туалет, когда Майкл только собирался выходить оттуда.
– Ну вот, – жалобно сказал он, – ты меня сюда притащил. Что расскажешь?
– Я наткнулся на кое-какие фотографии и записку. Она написала название клуба и имя партнера. Я чувствую, что Рита где-то неподалеку.
Покачав головой, Квинси заметил:
– Ты и твои чувства всегда приносите неприятности.
– Мне нужно найти своего ребенка, Кви.
– Знаю.
– Рита во что-то ввязалась. Я не хочу, чтобы пострадала Белла.
– Так почему мы здесь?
– Мы ждем, пока Хирон Джонс закончит.
– Закончит что?
– Трахать кучу баб. Если ты еще не догадался, это секс-клуб.
Квинси длинно и тихо присвистнул.
– Господи, – сказал он, – как раз то, что надо сказать Эмбер, когда я вернусь домой. Она совсем озвереет.
– Не озвереет, если ты ничего не скажешь.
– Мы с Эмбер ничего не скрываем друг от друга.
– Самое время начать. Квинси наморщил нос:
– Так кто такой Хирон Джонс – проститутка в штанах?
– Клуб платит ему за выступления здесь. Он обслуживает всех женщин, которые готовы выложить за это по сто долларов.
– Он что – Супермен?
– Вроде этого.
– И мы должны сидеть в клубе, пока все это не закончится?
– Точно.
– Черт возьми, Майк, вечно с тобой сложности.
Когда у служебного выхода появился Хирон Джонс, время перевалило за полночь. Майкл и Квинси ждали его на автостоянке. Используя эффект внезапности, они одновременно с двух сторон подошли к нему.
– Поговорим, – предложил Майкл.
Хирон смерил их взглядом, пытаясь решить, стоит спасаться бегством или нет. Нет. Он решил, что это полицейские: посетители клуба вели себя иначе. Расправив плечи, он старательно изобразил невинность.
