Лиза Клейпас - Озеро грез (ЛП)
Алекс положил ее руку на стол ожогом вверх. Найдя тюбик с антисептической мазью, он толстым слоем покрыл покрасневшую кожу. Его руки дрожали.
Зои наклонилась и погладила огромного кота, который крутился между ножек стула.
- Алекс, - позвала она низким голосом, - мы собираемся…
- Нет.
Он знал, что она хочет поговорить. Но отрицание являлось тем умением, которое Ноланы оттачивали на протяжении поколений, и в этой ситуации оно подходило как нельзя лучше.
В тишине Алекс услышал саркастичный голос призрака.
- А сейчас безопасно будет вернуться?
Хотя Алекс с удовольствием ответил бы ему, но смолчал.
Зои была сбита с толку.
- Ты… ты хочешь сделать вид, будто того, что сейчас было, на самом деле не было?
- Это была ошибка. - Алекс аккуратно накладывал бинт на ожог.
- Почему?
Алекс не потрудился смягчить нетерпеливые нотки в голосе.
- Слушай, нам с тобой не надо знать друг о друге больше, чем мы уже знаем. Тебе нечего предложить и есть многое, что можно потерять. Тебе нужно найти кого-нибудь правильного для свиданий. Кого-нибудь, кто не будет торопиться и будет разговаривать о твоих чувствах и остальном дерьме, связанном с чувствами. Тебе нужен милый парень. А я не такой.
- Я бы сказал… - вмешался призрак.
- Поэтому мы забудем об этом, - продолжил Алекс. - Ни обсуждений, ни повторных ситуаций. Если хочешь найти кого-нибудь другого для работы над домом, я пойму. На самом деле…
- Нет! - запротестовал призрак.
- Нет, я хочу тебя, - сказала Зои и покраснела еще больше. - То есть, ты именно тот, кто должен отремонтировать мой дом.
- Ты даже еще чертежи не видела, - ответил Алекс.
Призрак кружился рядом.
- Ты не можешь все бросить. Мне нужно еще раз побывать в коттедже.
“Пошел ты”, - подумал Алекс.
Нахмурившись, призрак сложил руки на груди и облокотился о дверной косяк.
Зои взяла несколько листков со стола и начала рассматривать их.
Алекс закрыл аптечку.
- Так будет выглядеть кухня, после того как мы снесем стену и добавим разделочный стол.
Он сделал все возможное, чтобы на кухне было как можно больше места, а также добавил окон, чтобы помещение всегда заливал солнечные свет.
- Мне нравится, как много места получится, - сказала Зои. - И разделочный стол шикарный. А за ним можно будет сидеть?
- Да, около него можно будет поставить барные стулья. - Алекс придвинулся ближе к Зои, чтобы показать ей следующий чертеж. - А вот так будет выглядеть другая сторона: микроволновая печь, шкафчик для специй и кухонный комбайн.
- Я всегда хотела кухонный комбайн! - радостно сказала Зои. - Но все это выглядит очень дорого.
- Некоторые вещи у меня уже есть, они будут дешевле, чем на рынке. И я работаю с одним поставщиком, у которого всегда есть лишние материалы, так что мы сможем сэкономить. Еще мы сможем сэкономить, если пол подлежит реставрации.
Зои взяла еще несколько листочков с чертежами.
- А это что?- Она смотрела на рисунок одной из спален. - А это гардеробная, да?
Он кивнул.
- Также я думаю, что смогу сделать там ванную комнату.
- Ванную комнату в этом маленьком помещении?
- Ага. - Алекс поискал чертеж с ванной комнатой и протянул его Зои. - Только там не будет никакого шкафа. Но я смогу сделать полки для белья или полотенец. Я подумал… - Алекс поколебался. - Я подумал, что, когда ты будешь жить с бабушкой бок о бок, ты захочешь свою личную ванную, чтобы не делить ее с ней.
Зои продолжала смотреть на рисунки.
- Это даже лучше, чем я рассчитывала. Как долго ты будешь все это делать?
- Примерно три месяца.
Девушка нахмурилась.
- Бабушку выписывают примерно через месяц. Я, конечно, могу заплатить еще за три недели, но не больше.
- А она может остаться в гостинице?
- Там ничего не приспособлено для нее. Много лестниц. И когда мы не сдаем хоть одну комнату, мы теряем деньги. Особенно летом.
Алекс забарабанил пальцами по столу, обдумывая сложившуюся ситуацию.
- Я мог бы отложить постройку гаража и нанять еще нескольких субподрядчиков… И недель через шесть дом был бы готов. Но все равно останется еще много работы: покраска, лепные украшения, обшивка. Не говоря уже о замене вентиляции. Твоей бабушке наверняка не понравится много шума и суматохи в доме.
- С ней все будет хорошо, - сказала Зои. - Мы въедем, как только будут готовы кухня и большая ванная.
Алекс скептически посмотрел на нее.
- Ты не знаешь мою бабушку. Она обожает шум и суматоху. Она была репортером в газете “Белингам Херальд” во время войны, до того как вышла замуж.
- Круто, - сказал Алекс правду. - В те дни, женщина, которая писала статьи для газеты, наверное, была как…
- Горячий помидор, - подсказал призрак.
- … горячий помидор, - повторил Алекс и заткнулся, чувствуя себя идиотом. Он угрожающе посмотрел на призрака. Горячий помидор… Что это вообще значит?
Зои загадочно улыбнулась.
- Да, наверное.
- Спроси, как ее бабушка, - сказал призрак Алексу.
- Я хотел… - пробормотал Алекс.
Зои оторвала взгляд от чертежей и посмотрела на Алекса.
- А?
- Я хотел спросить, как твоя бабушка поживает.
- Лечение помогает. Она устала быть постоянно под наблюдением врачей и ждет-не дождется, когда сможет уехать оттуда. Она любит остров, хотя уже давно здесь не была.
- Она жила в “Пятничной гавани”?
- Да, тот коттедж принадлежит ей. Достался ей по наследству. Но на самом деле моя бабушка выросла в доме на Рейншедоу Роуд. В том, который ты помогаешь отремонтировать Сэму. - Заметив, как Алекс заинтересовался, она продолжила: - Стюарты, ее семья, владели небольшим рыбоконсервным заводом на острове. Но они продали свой дом задолго до того, как родилась я. Я была там впервые, когда пришла проведать Люси.
Услышав, как ругнулся призрак, Алекс мельком взглянул на него: он выглядел обеспокоенным, заинтересованным и возбужденным.
- Алекс, - позвал он, - все связано. Бабушка, Рейншедоу Роуд, коттедж. Мне только нужно узнать как именно.
Алекс быстро кивнул.
- Не облажайся, - попросил призрак.
- Хорошо, - пробормотал Алекс, мечтая, чтобы он заткнулся.
Зои озадаченно на него посмотрела.
- Хорошо, - начал оправдываться Алекс, - если ты привезешь ее на Рейншедоу Роуд в гости. Зуб даю, ей будет очень интересно посмотреть на дом после ремонта.
- Спасибо. Думаю, да. Я собираюсь съездить к ней на этих выходных и расскажу о доме. Это будет именно то, что она с нетерпением будет ждать.
- Отлично.
Алекс продолжил смотреть на нее, когда Зои опустила голову к чертежам. Ему пришло в голову, что она была удивительно самоотверженным человеком, который готов пожертвовать год или больше своей жизни, чтобы заботиться о больной бабушке. Ей кто-нибудь будет помогать? Кто будет заботиться о Зои?
