Кэрол Эриксон - Американские горки
Лондон приоткрыла рот и прижала пальцы к губам.
– И Райан решил прекратить расследование?
– Когда правда выплыла наружу, он уже был безнадежно влюблен в Кэси. Сейчас они живут в Крествью, и главная задача Райана – оберегать Кэси и помочь ей смириться с правдой об отце.
– Это все, конечно, очень мило, но ведь речь идет о вашем самом близком человеке.
– Думаю, отца подставил Лэнгфорд, кто же еще?
Лондон вскинула брови:
– Если бы я наняла вас расследовать это дело, после такого ответа мигом бы уволила! Вы из кожи вон лезете, чтобы помочь мне. Почему бы не сделать то же самое для себя?
Джадд провел рукой по губам.
– У меня совсем другая ситуация, Лондон. Мне никто не угрожает, а отец мой уже отомщен.
– Однако осталось неясным, почему Джозеф Броди прыгнул с моста.
Джадд открыл было рот, но Лондон жестом остановила его и прибавила:
– Вы до сих пор не можете простить его.
Поза Джадда сделалась скованной и напряженной.
– Это мое дело.
Джадд принялся прилаживать кусок стены на место.
– Как только перевезу сюда вещи, выковыряю глазок из стены и заделаю дыру.
– Может, отпечатки пальцев поискать?
– Можете позвонить в полицию, но вряд ли копы найдут что-то важное. Злоумышленники очень тщательно подошли к подготовке операции и, скорее всего, постарались не оставить следов.
– Уже вечер. – Лондон потерла живот. – Пора ужинать. Даже мерзкая вонь аппетит не отбивает.
– Если хотите, могу отвезти вас в какое-нибудь хорошее место. Заодно заедем ко мне и заберем вещи. – Джадд постучал по стене. – У вас есть машина?
– Да. Стоит в гараже, но я на ней редко езжу. С тех пор как умер папа, меня всюду возит Теодор, причем обязательно на лимузине. Но… – Лондон поднялась с пола изящно, будто балерина, – ваш мотоцикл мне нравится больше.
Джадду тоже нравилось, как она к нему прижимается. Это делало поездку гораздо более приятной.
Лондон одернула юбку:
– Но сначала переоденусь.
Джадду не хотелось оставлять ее ни на секунду. Кто-то следит за Лондон. Кто знает, возможно, угрозы не имеют отношения к их отцам.
По пути Джадд захватил коробки с остатками пиццы и выбросил их в мусоропровод, после чего Лондон протянула ему свои ключи:
– Можете пользоваться этими. Ну ладно, пойду надену что-нибудь подходящее для поездки на мотоцикле.
– Значит, пафосные рестораны отпадают.
– Пафоса мне и так хватает. Хотелось бы чего-нибудь попроще.
Пока Лондон переодевалась, Джадд приблизился к огромному окну, занимавшему почти всю восточную стену. Он ни разу не пытался выяснить, в чем причина самоубийства отца. Вдумчивое расследование означало бы, что ему вовсе не наплевать на случившееся, как он пытался показать. Джадд понял, что ему пора менять свою жизнь. И Лондон тоже. Почему она так упорно борется за место президента компании, когда сама терпеть не может эту работу и совсем для нее не подходит?
Когда Лондон сбежала вниз, на ней были черные джинсы, сапоги и пастельно-голубой свитер, на вид казавшийся мягче облака. Просто, но эффектно… и сексуально. Лондон направилась к двери и крикнула через плечо:
– На этот раз надену собственную байкерскую куртку!
Лондон достала упомянутую вещь из шкафа в коридоре и спросила:
– Куда поедем ужинать?
– Любите индийскую кухню?
– Конечно. Я знаю одно место…
Джадд перебил:
– Я тоже знаю, рядом с Тендерлойн и Юнион-сквер, так что район приличный.
Они надели шлемы, и Джадд оседлал мотоцикл, велев Лондон:
– Держитесь.
Она с радостью исполнила распоряжение. Так бы и ехать, не останавливаясь. Джадд с радостью умчал бы ее вдоль побережья куда-нибудь далеко, подальше от «БГЭ» и всех проблем. Туда, где она будет свободна.
Но вместо этого пришлось петлять по улицам, останавливаясь на светофорах и пропуская пешеходов. Кругом сверкали витрины магазинов. Наконец Джадд остановился напротив ресторана.
Они вошли внутрь, и их сразу окутали запахи карри и готовящегося мяса, долетающие от тандура. Джадд попросил столик у окна, чтобы можно было следить за мотоциклом. Еще не хватало, чтобы снова подкинули газетную статью.
Лондон остановилась на вегетарианских блюдах, Джадд пил исключительно воду. Постучав пальцем по пустому бокалу Лондон, он произнес:
– Если хотите, закажите вина, не стесняйтесь. Я от алкоголя воздерживаюсь, потому что мне еще на мотоцикл садиться.
– Не люблю пить одна.
Джадд отломил кусочек пшеничной лепешки-наана и обмакнул в зеленый соус чатни.
– Может, расскажете про мероприятие, на которое собираетесь меня тащить?
Лондон вздохнула:
– Никуда я вас не тащу. Вы ведь и сами хотите понаблюдать за подозреваемыми.
– Конечно, хочу. Так куда мы пойдем?
– В Военный мемориальный оперный театр.
Джадд перестал жевать и отпил глоток воды.
– Только не говорите, что на балет.
– Мой папа – меценат, поэтому каждый год компания проводит благотворительное мероприятие для сбора средств в поддержку балета и симфонического оркестра. – Лондон усмехнулась. – Вижу, вы этот вид искусства не жалуете.
– Если честно – нет.
– Ничего, справитесь.
– Смокинг надевать придется?
– Разумеется.
Джадд покачал головой:
– С поп-певицей было удобнее – никаких смокингов.
Весь вечер они провели рассказывая друг другу истории, смеясь и свободно делясь мыслями и чувствами. Джадд упорно твердил себе, что всего лишь помогает Лондон снять стресс. В конце концов, это в его же интересах.
После ужина они направились к мотоциклу, но тут у Джадда зазвонил телефон. Достав мобильник из кармана, он взглянул на дисплей.
– Номер незнакомый. Алло.
– Джадд Броди?
– Да. С кем я говорю?
– Не важно.
– Для меня важно.
Лондон дотронулась до его руки. Джадд взглянул на нее и пожал плечами.
– У меня есть информация, которая вас заинтересует.
– Какая информация?
Джадд нажал на кнопку громкой связи, чтобы Лондон было все слышно.
– По телефону всего рассказать не могу. Но я знаю, как завертелась вся эта история.
Лондон порывисто прижала шлем к груди.
– Какая история? Если вам и правда что-то известно, говорите.
– Встретимся завтра в полночь в переулке за театром.
Лондон резко втянула в себя воздух.
– Откуда вы знаете про театр? – Джадд так вцепился в телефон, что костяшки побелели.
– Просто приходите, тогда и будете задавать вопросы. Если, конечно, хотите узнать, что на самом деле случилось с Джо Броди.
Глава 11
Собеседник отсоединился, и Джадд застыл на тротуаре, глядя на телефон. Лондон выхватила у него мобильник и попробовала перезвонить неизвестному. В трубке раздавались гудки, но к телефону никто не подходил. Наконец Джадд покачал головой:
