Джейн Энн Кренц - Невинная ложь
— Видимо, она не сумела установить границы и, когда это было необходимо, не ставила тебя на место. В конечном итоге она запаниковала и сбежала с поля боя, а тебе предоставила мучиться сомнениями и гадать, что же такого ты сделал не так.
— Судя по всему, ты полностью уверена в своем анализе.
— Да. — Клэр кивнула, чувствуя себя ужасно мудрой. — Ты из тех мужчин, которых называют альфа-самцами. Вожак стаи. Проблема современного мира в том, что сейчас мало стай, поэтому ты начинаешь применять свои природные способности на всем, что попадает в твою орбиту. На семье, жене, бизнесе, на всем.
Ответом была тишина.
Клэр повернулась к Джейку, желая узнать, как он воспринял ее блестящее изложение самой сути его натуры. И словно испытала холодовый шок, когда обнаружила, что он смотрит загадочным взглядом, от которого она сразу же лишилась присутствия духа.
— Как ты узнала? — ровным голосом спросил он.
Клэр прокашлялась.
— Прости. Честное слово, это интуиция.
— Как ты узнала? — На этот раз в его тоне явственно слышалась угроза.
— Что у тебя гораздо более сильный дар, чем ты всем показываешь? — Сквозь приятный винный хмель стала просачиваться тревога. — Ну в общем, это не так уж трудно понять. То есть это совершенно очевидно.
— Нет, это не очевидно. — Джейк поставил бокал с остатками вина на стол. — И об этом нельзя узнать в генеалогических архивах Тайного общества, во всяком случае, в тех, что открыты для широкого доступа. Так как ты все это вычислила?
— Ты меня озадачил, Джейк. Почему из того, что ты предпочитаешь всем руководить, надо делать такую тайну?
— Я имею в виду твое замечание насчет альфа-самца. Не пытайся уйти от ответа. Ты знаешь, да?
Наконец-то Клэр осенило.
— Ой, ясно! Ты охотник.
Джейк не мигая следил за ней и в этот момент очень напоминал грозного хищника.
— Да, — ответил он.
— А вот об этом я не догадалась. Что у тебя дар лидера.
Уголки его глаз слегка дернулись.
Клэр опять прокашлялась.
— Ну, ты должен признать, что именно этим и объясняются проблемы в твоей семейной жизни. Всем известно, что охотникам очень трудно найти себе пару.
— Как считают некоторые, причина в том, что наше восприятие чертовски примитивно, — сказал Джейк. С каждым словом блеск в его глазах усиливался. — Раньше нас называли дикарями. Некоторые называют так и сейчас.
— Не бери в голову. Мы все примитивны внутри. Не забывай, что ради этого и была изобретена цивилизация.
— Цивилизация не всегда срабатывает.
— Может, и нет, но она для нас точно имеет огромное преимущество перед всем остальным. — Нахмурившись, Клэр посмотрела на почти пустое блюдо: — Ты собираешься есть последнюю брускетту?
Ответа на ее, как ей казалось, идеально вежливый вопрос не последовало. Оторвав взгляд от блюда, она увидела, что Джейк продолжает внимательно изучать ее.
— Ну, а что сейчас? — спросила она.
— Тебя это не тронуло.
— То, что я узнала, что ты охотник? Нет. Даже успокоило.
— Почему?
— Это объясняет, почему тебе приходится так много лгать. Я уважаю секреты, Джейк. И я умею их хранить. Поверь мне. Так как насчет последней брускетты?
— Доедай, — ответил он.
— Спасибо. — Она с хрустом откусила кусок. — Сначала я ходила по магазинам в поисках этого платья, потом случилась история с наездом, так что я не успела пообедать и ужасно голодна.
— Ужин скоро будет готов.
— Замечательно. — Клэр отпила еще вина, доела брускетту и стала любоваться тем, как пустыню медленно накрывает ночь.
— От общения с охотниками десятого уровня другие экстрасенсы часто начинают нервничать, — через какое-то время проговорил Джейк.
— Ха, ты хочешь сузить свой круг общения до позорно малой, исчезающей величины? А ты попробуй рассказывать всем и каждому, что ты ходячий детектор лжи.
— Представляю, к чему это привело бы.
— В негативном отношении к охотникам я виню Джонсов, — сказала Клэр. — Тех самых Джонсов, которые являются прямыми потомками основателя.
— Почему ты именно их считаешь ответственными за плохой имидж?
— Не все из них были тем, что мы называем охотниками, однако некоторые были, и за долгие годы эта группа ухитрилась превратить себя в легенду Общества, так?
— Я слышал об этом, — согласился Джейк.
— Все это замечательно. Любое сообщество нуждается в легендах. Но проблема яркой легенды заключается в том, что она состоит из крупиц правды, окруженной несколькими слоями цветистой лжи. Через какое-то время ложь полностью закрывает правду и все начинают верить в ложь. В случае с охотниками опасный образ, который ассоциируется с этим даром, был создан намеренно, потому что во многих историях, связанных с Джонсами-охотниками, говорится о физическом насилии.
— И?..
Клэр сделала еще один глоток вина.
— Я вижу это так: охотники получили черную метку именно из-за проклятых Джонсов. Если бы они делали нормальную, обычную карьеру, как ты, а не преследовали плохих ребят, никто в наши дни не осторожничал бы с экстрасенсами, которых природа наделила даром охотника.
— Тебе не кажется, что все гораздо проще?
— Я вижу ситуацию именно так.
Джейк решил на время отойти от этой темы.
— Твой жених разорвал помолвку из-за того, что ты была экстрасенсом? — после паузы спросил он.
— Нет. Я с успехом это скрывала. А разорвал он ее из-за того, что случилось здесь, в Стоун-Каньоне.
— Из-за убийства Макаллистера? — уточнил он.
— Ага. Строго между нами: я думаю, кто-то из местных позвонил Грегу и предупредил его о том, что он обручен с убийцей, орудующей топором.
— Макаллистер был убит не топором.
— Это детали, — отмахнулась Клэр. — Суть в том, что у моего жениха имелись веские основания для того, чтобы сдрейфить.
— И он сдрейфил?
Клэр нахмурилась:
— В общем, да. А что бы ты сделал на его месте?
— Если бы у меня возникли вопросы, я отправился бы на охоту.
Клэр, пригубив вина, на мгновение замерла, а потом медленно поставила бокал на стол.
— То есть?
Джейк потянулся и устремил взгляд на переливающийся огнями бассейн.
— Ты слышала.
— Нет, на что конкретно ты охотился бы?
— На ответы. — Он взял со стола свой бокал и допил вино.
— Ответы не всегда доступны. Это не вопрос пенсий и бонусов. Полиция считает, что Брэда убил грабитель. Подобного рода преступления очень трудно раскрыть. Вполне возможно, что убийца уже сидит в тюрьме за какое-то другое преступление.
— Ты в это веришь?
Клэр вдруг стало трудно дышать. Она отпила немного вина в попытке успокоить нервы.
