Линда Ховард - Рейнтри: Инферно
Вставать не хотелось. Не хотелось разговаривать, к чему он, кажется, стремился, хотя она не могла вообразить, о чем они могли говорить. Он ужасно обошелся с ней вчера вечером, и хотя, по-видимому, понял, что был неправ, все же не казался расположенным свернуть с выбранного пути и загладить вину. Он, например, не отвез ее домой вчера вечером. Он заключил ее в тюрьму в этой комнате. И даже не покормил заключенного!
Голодные спазмы в животе сказали, что если она хочет поесть, то пора встать с постели. Хотя подъем с кровати, конечно, еду не гарантировал, но если остаться лежать, то есть она точно не будет. Она неохотно откинула простыню и первое, что увидела, был Данте Рейнтри, стоящий у самой двери. Подлец вовсе не ушел, а только притворился.
Он приподнял одну бровь в молчаливом, сардоническом вопросе.
Раздраженная, она прищурившись посмотрела на него.
— Это не по-человечески.
— Что?
— Поднимать только одну бровь. Обычные люди не могут так делать. Только демоны.
— Я могу это делать.
— Что доказывает мою точку зрения.
Он усмехнулся, и это раздосадовало ее еще больше, потому что она не намеревалась веселить его.
— Если ты хочешь встать, этот демон постирал твою одежду…
— Из того, что не изорвал в клочья, — неприязненно вставила она, скрывая тревогу. Он все вытащил из карманов? Если нет, то возможно ее деньги и права все еще были в них, но она не стала спрашивать, так как это уже не имело значения.
— …и одолжил тебе одну из своих рубашек. Тебе, вероятно, придется выбросить штаны, потому что пятна не отстирались, но по крайней мере они чистые. На первое время сойдет. Что ты выберешь на завтрак: хлебцы с фруктами или рогалик со сливочным сыром? Когда оденешься, приходи на кухню. Мы поедим там. — После этого он оставил ее, действительно оставил, потому что она лично проводила его взглядом.
Он даже не сомневался, что она разделит с ним пищу. И, к сожалению, был прав. Она настолько проголодалась, что если единственный способ, которым она могла получить хоть какую-нибудь еду, состоял в том, чтобы сидеть рядом с ним, то она будет сидеть. Одним из ее первых жизненных уроков было то, что эмоции не имели значения, когда на другом конце находилось выживание.
Она медленно села, чувствуя боль в каждом мускуле. Ее недавно выстиранные, но не избавленные от пятен штаны лежали поперек кровати в ногах, так же как и нижнее белье и белая рубашка, сделанная из какого-то мягкого приятного на ощупь материала. Она схватила штаны и засунула руку в каждый карман, сердце упало. Мало того, что увели ее деньги, но и права тоже. Он или забрал их, или они выпали в процессе стирки, а это означало, что ей нужно найти здесь прачечную и обследовать стиральную машинку и сушилку. Возможно, у него был специальный работник, который занимался стиркой; возможно деньги и удостоверение личности взял тот человек.
Она встала с кровати и захромала к ванной. Позаботившись о своих самых насущных делах, она порылась в шкафчиках, надеясь, что он был хорошим хозяином, несмотря на то, что был паршивым человеком, и снабдил ванную всем необходимым на любой непредвиденный случай. Она отчаянно нуждалась в зубной щетке.
Он оказался хорошим хозяином. Она нашла все, что нужно: запас зубных щеток в запечатанных пластиковых упаковках, зубную пасту, жидкость для полоскания рта, тот же самый душистый лосьон, который она использовала прошлой ночью, маленький швейный комплект, даже новые расчески и одноразовые бритвенные станки.
Изготовитель зубной щетки, очевидно, не предполагал, что его продуктом будет пользоваться кто-то, не имеющий при себе ножа или ножниц. После попыток разорвать пластмассовую упаковку, сначала пальцами, затем зубами, она вытащила крошечные ножницы из швейного набора и старательно нанесла удар, распиливая и ковыряя, пока не освободила заключенную в тюрьму зубную щетку. Она глубокомысленно оглядела ножницы, затем положила их в верхний ящик. Они были слишком маленькими, чтобы их можно было применить в качестве защиты, хотя...
Почистив зубы и умывшись, она расчесала волосы. Сгодится. Даже если бы ее скудная косметичка была с ней, она не стала бы прихорашиваться для Рейнтри.
Возвращаясь в спальню, она на всякий случай заперла дверь, вдруг он снова решит вернуться, затем сняла халат и начала одеваться. Эта предосторожность была бесполезной, горько подумала Лорна, потому что, если он захочет, все, что ему нужно сделать, это приказать ей отпереть дверь, и она сделает все, что он скажет, хочет она того или нет. Она ненавидела это и ненавидела его.
А еще не хотела надевать его рубашку. Она взяла ее и вывернула так, чтобы увидеть ярлык производителя и не узнала фирменного знака, но так или иначе, это было не то, что она искала. Ярлык с инструкциями по уходу гласил 100%-ый шелк, сухая чистка.
И все.
Может, ей удастся измазать рубашку каким-нибудь желе. Случайно, конечно.
Она начала засовывать руки в рукава, затем остановилась, вспомнив, как он выразил свое последнее заявление: когда оденешься, приходи на кухню. Как только она оденется, у нее, наверное, не будет выбора, кроме как направиться на кухню, поэтому все, что она хочет сделать, ей нужно сделать до того, как оденет рубашку.
Она уронила рубашку на кровать и вернулась в ванную за крошечными ножницами, опустив их в правый карман. После чего систематически обыскала и ванную, и спальню, ища что-нибудь, что можно использовать как оружие или что каким-либо образом поможет ей убежать. Если она увидит хоть малейшую лазейку для спасения, то будет готова ухватиться за нее.
Одна большая проблема состояла в том, что у нее не было обуви. Она сомневалась, что можно спасти ту, которую носила, но по крайней мере она защитила бы свои ноги. Рейнтри не принес в спальню ее ботинки, но они все еще могли оставаться в ванной, которой она пользовалась прошлой ночью. Она не горела желанием пробежаться босиком по сельской местности, хотя если не будет другого выбора, то придется. Как далеко нужно убежать, прежде чем она станет свободна? Как далеко распространяется сфера воздействия Рейнтри? Наверняка существует какое-то расстояние, на котором его ментальные проделки не работают, не так ли? Должна ли она слышать его команды, или он может приказывать ей безмолвно?
Лорна надеялась, что он всего лишь как-то гипнотизировал ее, потому что в противном случае она так глубоко находится в Сумеречной зоне, что никакие ботинки не помогут ей убежать от этого негодяя со сверхъестественными способностями.
Кроме ножниц, ни в ванной, ни в спальне не нашлось ничего пригодного. Во встроенных ящиках не было ни пистолетов, ни забытого молотка, которым она могла бы воспользоваться, чтобы стукнуть его по голове, ни даже какой-нибудь запасной одежды, которой она, возможно, сумела бы задушить его. К сожалению, не имея другого выбора, она наконец надела шелковую рубашку. Закатывая слишком длинные рукава, она задавалась вопросом, когда же начнет действовать его команда. Скользкий материал не очень хорошо сворачивался, и она предприняла несколько попыток, прежде чем махнула на это рукой и позволила рукавам свисать с запястий. Даже после этого она не почувствовала непреодолимой силы, влекущей ее на кухню.
