Рамона Вингейт - Плененное сердце
Я поблагодарила мистера Клаймера за то, что он нашел время побеседовать. После разговора появилось много мыслей, но ни одна из них не утешала меня.
Я думала об Эде по дороге домой. Нам выделили только пятнадцать минут, потому что в этот день не предусматривались посещения, и его отпустили с работы.
Два года тюрьмы не могли не повлиять на внешность Эда. Он всегда заботился о фигуре. Сейчас он выглядел полным, кожа обвисла и приобрела нездоровый оттенок. Это, видимо, произошло потому, что он мало времени проводил на свежем воздухе. Он ходил в прачечную, потом на склад и в сборочный цех. Эд выглядел устало. Но я не подала вида, что заметила какие-то изменения.
Комната свиданий была разделена на две части, через стекло можно смотреть на другую половину. Обе половины состояли из кабинок с телефонами. Мы не могли даже взяться за руки. Это казалось жестоким, бесчеловечным, но священник Скотт объяснил это нововведение мерами безопасности, так как некоторые посетители передавали наркотики и инструменты, которые могли помочь заключенным бежать.
Увидев Эда, я не поверила, что мы снова встретились.
Наш разговор оказался коротким, а нужно было так много сказать.
— Ты получила мое письмо?
— Да, поэтому я здесь.
— Ты простишь меня?
— Да, мне не на что обижаться.
— Как Робин?
— Прекрасно, она очень красивая! Я пришлю тебе ее новую фотографию. Она снималась в школе.
— Ты хорошо выглядишь, Эми. Ты выглядишь отлично! Замечательно. О, Эми, я так виноват перед тобой.
— Эд, пожалуйста, не надо. — Я почувствовала, как боль стесняет мою грудь. И поэтому боялась упасть в обморок. Это походило на тот сердечный приступ, который поразил меня, когда я спешила домой к Робин. Потом доктор объяснил, что это произошло из-за повышенного давления. И просил не воспринимать все близко к сердцу. Поэтому я постаралась успокоиться.
— Любимая, извини, что я не отвечал на письма. Теперь я буду писать тебе очень часто. И Робин тоже. Она уже умеет читать?
— Она только начинает, и ей это удается с трудом, — в тот момент я подумала, что начну рассказывать дочери об отце.
— Эми, у меня столько планов. Тебе сказал священник о том, что есть возможность освобождения? Вот когда выпустят, я осуществлю столько планов!
Начальник тюрьмы предупредил, что Эд уже строит картину будущей жизни. Опасно? Возможно, он выживал таким образом. Я знала Эда. Он бы умер без мечтаний, без грандиозных идей.
Автобус рано подъехал к автовокзалу. Почти на сорок минут раньше, чем я сказала Мари Маклеуд. Джейсона не было. В тот момент я подумала, что вряд ли увижу его снова. Подождала немного: стояла и думала, как лучше сообщить ему новость о том, что собираюсь остаться с Эдом, и что нам следует попрощаться. И это будет единственно правильным решением.
Глава девятнадцатая
Я забрала небольшую сумочку из багажа и направилась домой. Автовокзал находился недалеко, и у меня была возможность все обдумать до встречи с Джейсоном.
День был облачным и пасмурным. Туман сгущался над океаном. Море стало холодным и скучным. Пляж — серым и пустынным.
Со странным чувством я вспомнила самый первый день в Океанвью, тогда я чувствовала неприязнь от вида Сисайда и маленького домика, так мрачно начиналась новая жизнь. Теперь, казалось, я любила этот город. Даже в такой день океан оказывал на меня благоприятное действие.
Чем дальше я шла, тем гуще становился туман. Он покрывал одеялом, и нельзя было разглядеть предметы вдалеке. Это походило на мою ситуацию. Прошлое куда-то пропало, а будущее еще не видно.
Дойдя до конца асфальтированной дороги, я сняла туфли и пошла через дюны вниз к песку. Было легко идти по кромке воды, и мне становилось спокойнее на душе, все напряжение за эти несколько дней отлегло от сердца. Я шла, подпрыгивая, наслаждаясь легким ветерком, соленым запахом выброшенных на берег водорослей и медуз. Вскоре увидела крыши домов, выглядывающих из-за дюн. У меня возникло чувство, будто я возвращаюсь домой после долгого отсутствия.
Я оглядела берег: вдалеке шли ребята с собакой, видимо, они занимались серфингом и на плече несли доски для него. Они шли в сторону города.
Я пыталась сложить все воедино: мысли, чувства, впечатления и решения этих трех дней. Потом я почувствовала болезненное ощущение в позвоночнике, сердце участилось, во рту пересохло. Необъяснимое предчувствие вошло в сердце. Я знала, что не одна на пляже.
Я медленно повернулась и посмотрела вверх. На утесе стоял человек. Его черты были знакомы.
Мое сердце начало сильно биться, непонятная сила заставила бежать к нему. Я не могла поступить иначе. Подняв руку, помахала ему. Он заметил и начал спускаться. Затем побежал навстречу и, когда нас разделяло всего пять футов, улыбнулся и сказал:
— Почему ты не подождала? Я опоздал всего на несколько минут и видел тебя, когда парковал машину.
Я не могла ничего объяснить. Просто смотрела на него, чувствуя, как разрывается сердце. Вся радость с его лица исчезнет, когда мне придется сообщить, что я решила.
Сердце сжалось, когда он обнял меня и прижал к себе.
— Дорогая, я так скучал, — пробормотал он.
Голова закружилась, когда я почувствовала эти сильные руки.
Джейсон взял меня за плечи и посмотрел в лицо.
— Было ужасно без тебя, Эми! Ты устала? Поездка, наверняка, была утомительной. Пошли в дом.
Он обнял меня, и мы пошли по тропинке домой. Я дала ему ключ, он открыл дверь, и мы вошли внутрь. Дом казался заброшенным и холодным.
— Я сейчас разведу огонь. И тогда ты сможешь рассказать все, — сказал Джейсон, наклоняясь за дровами.
— Нужно забрать Робин.
— О, я совсем забыл сказать тебе, что Мари и Пит хотят взять ее на фильм Уолта Диснея и тебе нет необходимости спешить. — Он улыбнулся. — Поэтому есть время.
Бедный Джейсон, если бы ты знал, как мало времени осталось.
