Мерил Сойер - Слепой случай
— Они еще снимают?
— Да, но пока без Эйлис. Съемки — дело долгое. Эйлис понадобится часа через два.
Марку трудно было представить всегда такую энергичную и нетерпеливую Эйлис покорно ожидающей своей очереди.
— Может быть, нам стоит пойти и развлечь ее?
— Пожалуйста, если хочешь, пойдем.
Отложив бумаги, Марк последовал за Линдой к съемочным фургонам.
— Функции я здесь исполняю чисто лакейские, — рассказывала по дороге Линда. — Должность мою с полным правом можно было бы назвать «прими-подай». Так что разрешите представиться, — Линда склонилась перед Марком в легком поклоне.
Марк посмеялся. Да, Линда по-прежнему хорошенькая, но повзрослела, мало похожа на ту девочку, в которую когда-то был влюблен Уоррен. Но ведь и он изменился. Годы и жизненный опыт берут свое.
— Марк, ты хорошо знаешь Эйлис?
— Мы достаточно общаемся с ней все это время. Она очень талантлива.
— Несомненно, — согласилась Линда, — хотя, по-моему, сама она еще очень в этом не уверена. Все время словно ждет подвоха.
— Причина, думаю, в ее разводе.
Приостановившись, Линда с любопытством поглядела на Марка:
— Эйлис рассказала тебе историю с Полом?
— Да, — ответил Марк. «Однако не всю историю», — мысленно добавил он.
— Она сделала серьезную ошибку и знает это, — сказала Линда, роя ногой песок. — Все мы допускаем ошибки.
В первую минуту Марк решил, что Линда имеет в виду его развод с Каролиной. Но тоска в ее глазах говорила о чувстве более личном, и Марк легонько тронул ее за плечо.
— Я знаю, о чем ты, — мягко сказал он. — То же самое ты хотела сказать мне вчера вечером.
— Я совершила ужасную ошибку. Скажи, Уоррен когда-нибудь говорит обо мне?
— Нет. — Марк знал, что Уоррен все еще любит: Линду.
— Я так и думала. — Линда махнула рукой в сторону Домика, где размещались электрогенераторы. — Я должна там кое-что проверить. А ты очень бы помог мне, если бы объяснил Эйлис, как будет проводиться съемка. Должна же она разбираться в элементарных вещах.
— Ты объясни мне поподробнее, что я должен говорить. Я ведь тоже профан в этом деле.
Натасканный Линдой, Марк подошел к длинному, как кишка, фургону, разделенному на отсеки. Здесь помещались актеры, не заслужившие еще того, чтобы им выделяли особый трейлер. Марк постучал в дверь третьего отсека.
— Кто там?
— Марк. Вы одеты? Можно войти? Линда хочет, чтобы я объяснил вам кое-какие детали.
— Ой, да... конечно!
В тесной клетушке его сразу охватила заставившая поежиться струя холодного воздуха от кондиционера. Легкая испарина моментально высохла. Эйлис возлежала на кушетке. Непокорная грива была уложена по моде начала прошлого века. Тонкий халатик облегал соблазнительные выпуклости, нисколько не скрывая отсутствия нижнего белья. Марк улыбнулся. Неудивительно, что она колебалась, не зная, впускать ли его.
В клетушке был всего один стул. Марк протиснулся к нему и сел лицом к плакату с
изображением Джуди Гарланд. Небрежно свесив руку через спинку стула, он осведомился:
— Ну, как дела?
— Неплохо. — Эйлис упрямо отводила от него глаза. — Уже пора?
— Нет. Еще часа через два.
— Ужас! — простонала Эйлис.
Раздался стук в дверь, и голос снаружи произнес:
— Не прикасайтесь к ней! Времени поправить грим у меня не будет!
— Не беспокойтесь, Карл! — приподнявшись на локте, крикнула Эйлис и тут же пояснила: — Это старший гример. Они потратили кучу времени на мой грим. Все тело мне измазали. Надо же было скрыть полоски от бикини. В прошлом веке таких полосок у женщины быть не могло.
Марк еле удержался от улыбки — уж слишком живо он представил себе Эйлис совершенно обнаженной, но с полосками от бикини.
— Как же они справились с этим? — Единственный способ преодолеть в ней сдержанность и настороженность было разговорить ее. По всей видимости, она сейчас не в восторге от его присутствия. — Вы посвятите меня в то, как это делается, или это профессиональный секрет?
— Не знаю, что они там использовали, но длилось это бесконечно. Я стояла перед ними как чучело, а они мазали меня какой-то замазкой, — Эйлис передернула плечами. — Эта штука сохла целую вечность, а потом они ее смыли.
— Почему же получился ровный цвет? Ведь не всюду же вы одинаково загорели.
— А они использовали замазку разного тона.
— Ах, вот оно что... — Марку приятно было представлять себе тело Эйлис — где-то светлее, где-то темнее.
— Они меня предупредили. Там какие-то фильтры особые. На пленке все будет как надо.
— Вы уже были на ленче?
— Нет, я слишком нервничаю. Не могу даже думать о еде. Вот кока-колы я бы выпила.
— Я принесу вам. Сию минуту.
Марк вскочил. Эйлис с облегчением вздохнула, когда он вышел. Ей было неловко сидеть перед ним в этом легком халатике. Марк не должен был присутствовать на съемках ее сцены. Он ведь сам сказал ей это. Зачем же он здесь?
Вошла Линда.
— А где Марк?
Взяв стул, она села. Линда уже пришла к выводу, что Марк и Эйлис составят прекрасную пару. Марк имел репутацию заядлого холостяка, но Линда-то знала: просто Марк все никак не придет в себя после истории с Каролиной. Ему нужна хорошая, добрая женщина, точно так же, как Эйлис нужен хороший, добрый мужчина.
— Побежал за кока-колой для меня. Долго еще ждать?
— Придется потерпеть. Там опять все застопорилось. Проведешь еще часа два с Марком, никуда не денешься. У меня куча дел.
Хорошо бы вся эта нервотрепка не сказалась на Эйлис, ведь, в конце концов, она не профессиональная актриса. Да и у самой Линды нервы на взводе. Разговор с Марком растравил ей душу. Скорей бы закруглиться с картиной и обратно в Лондон.
Эйлис подумала, что вчера вечером ее единственным желанием было находиться рядом с Марком, а вот сегодня она этого не сказала бы.
— Как ты думаешь, Линда, Марк не извлекает незаконных прибылей из своей работы в профсоюзном объединении?
— Конечно, нет! Как тебе в голову-то пришла такая мысль! Впрочем, понимаю, откуда ветер дует. Сама была в твоем положении. Не думай, что Марк такой же, как Пол. Марк все равно что в вашей стране советник президента. Никогда в жизни он не унизился бы до извлечения из своего поста какой-то корысти! — убежденно сказала Линда. — Да и зачем ему это! У него и так денег куры не клюют. Думаю, ему и средства-то нужны, в основном чтобы помогать семье.
— Какой семье?
— Родители Марка умерли, но осталось множество родственников. Живут они в пригороде возле Манчестера, бедном захудалом районе, где вырос и Марк. Он тратит много времени и сил, пытаясь возродить промышленность в этих местах. Помнишь вчерашний разговор об обувной фабрике и брате Джайлса? Это один из проектов Марка, которые должны поднять район. — Линда помолчала, думая о том, что поведение Эйлис вполне типично для разведенной женщины: обожглась, прошла через мучительный, неприятный развод, а потом, встретив интересного мужчину, сама же выдумывает себе препятствия. Что поделаешь — страшно. — Тебе ведь нравится Марк, правда же?
