Виктория Доненко - Обман
Сестры повернули за угол и наткнулись на вывеску «Крошка-картошка».
Вот! ткнула в нее Саша пальцем. — Вот лучший на свете гамбургер! Берешь печеную картошечку, разламываешь, кладешь в нее масло и ешь. Пробовала там у себя?
— Я слышала об этом, но не ела. Мама такого блюда никогда не готовила. Но у нас это, кажется, есть. В русском районе.
— Сейчас попробуешь, пошли. У нас тут все районы русские. Допиваем мою бутылку, и вперед! — объявила Саша.
Сестры по очереди допили Сашино пиво, вторую бутылку убрали в сумку и направились в кафе «Крошка-картошка».
Новое блюдо Алекс понравилось, и Саша потащила сестру дальше — знакомиться с русской кухней. На этот раз они отправились в «Блинную».
Там возле стоячих столиков толпилась масса народа. Сестры высмотрели себе два места у столика, за которым пристроились два милицейских курсанта, и пробрались туда.
— К вам можно, молодые люди? — кокетливо спросила их Саша.
С мужчинами она говорила только так. Один из курсантов остолбенел и вытаращил глаза.
— Вот это да… Впервые такое вижу…
118 Второй оказался побойчее.
— Девушки, вас клонировали, или вы такими уродились?
— Разве правильно у-родились, а не родились? — спросила сестру Алекс.
— Да ладно, не думай об этом. Без разницы… — махнула рукой Саша. — Тебе блины со сметаной или с маслом?
— А оливковое масло возможно? — осторожно поинтересовалась Алекс, с любопытством озираясь по сторонам.
Саша ухмыльнулась. Оливковое… Здесь, в этой забегаловке… Размечталась заокеанская гостья… Жизни не знает…
— Дорогая сестричка, блины едят со сливочным маслом или со сметаной. Здесь масло, конечно, не особенно, не ресторан, а сметану наверняка разбавили. Но никто еще от этого не умер.
Алекс смутилась.
— О'кей. Мне просто блины, без всего. Саша кивнула и ушла к стойке раздачи. Бойкий курсант показал глазами на свою тарелку.
— Сметана отличная. Не хуже блинов. Зря вы отказались.
Приятель поддержал его:
— Почти как у мамы в деревне.
— Вы из деревни? — заинтересовалась Алекс.
— Не, почему? Мы из милиции, — объяснил бойкий. — Но волноваться не надо! Мы только учимся.
Вернувшаяся Саша поставила на стол две тарелки с дымящимися блинами.
— Мне со сметаной, тебе пустые, как заказывала. Пробуй!
— Лопать пустые блины — тоска смертная! — заявил бойкий курсант. — Лучше с икоркой, под водочку. Хотите?
— Ешь, а то остынет. Мальчики шутят, — сказала Саша сестре, принимаясь за блины. — Очень вкусно.
— Никаких шуток. Счас организуем, — выпалил бойкий курсант, полез в «дипломат», стоявший на полу, и достал оттуда банку красной икры и бутылку водки. Ловко вскрыл банку ножом и намазал им же икру на блин Алекс. Разлил водку в стоявшие на столике пустые стаканы. — Ну что, девушки, будете?
— Водку — нет! — категорически отказалась Алекс.
— Мы не будем, — присоединилась к ней Саша.
— А мы выпьем! — сказал курсант. — Ну, за женщин! Тем более за таких красивых! А что, девочки, давайте закатимся куда-нибудь? В парк сходим, в кино.
— Вить, прекрати, — одернул его приятель.
Алекс смутилась и вопросительно взглянула на сестру. Американка не знала, как реагировать и вести себя в подобных случаях. Дикообразная какая-то страна…
— Мы сегодня заняты, — объяснила Саша. — Но в другой раз обязательно воспользуемся вашим предложением.
— Спасибо за компанию. Вы настоящие джентльмены, — вежливо добавила Алекс.
Парни отставили пустые тарелки, бойкий завинтил бутылку и спрятал ее в «дипломат», а потом протянул руку Алекс.
— Вам спасибо. Приятно было познакомиться! Ешьте блины с икрой! Можно с красной, но если приспичит, найдите черную.
— Вить, пошли, а то опоздаем, — потянул его за собой приятель. — До свидания.
Курсанты ушли. Саша задумчиво смотрела, как сестра осторожно смакует блины с икрой.
— Ну, как тебе наши блины?
— Вкусно, — отозвалась Алекс. — Но, наверное, безумно много калорий.
— Ну-ка повернись, посмотрю, как ты поправилась… — ехидно пропела Саша.
Интересно, у них в Америке все такие, или за свою фигуру трясется только ее сестра?
— Такую пищу есть вредно, — убежденно сказала американка.
— Жить здесь вредно, знакомиться в блинной вредно… — недобро заметила Саша. — А блины — так, пустячок… Завтра начнешь худеть.
Алекс постаралась не заметить ее иронии.
— Эти юноши мне понравились. Такие любезные, как это?., хлебосольные! — сказала она.
— Н-да, запасливые ребята, — хмыкнула Саша. — Но ты особо не расслабляйся. У нас надо ухо востро держать, андерстенд? Ты не в Америке, а у себя на родине. Тьфу, да ты же…
— Я в Израиле родилась.
— Ну да, а я и забыла.
И сестры дружно захохотали. Но с абсолютно разным настроением…
Расправившись с блинами, Алекс и Саша вышли из «Блинной». Саша вытянула из сумки вторую бутылку пива, откупорила ее брелоком, сделала глоток и поставила бутылку посреди тротуара.
— Не пропадать же добру! Жизнь удалась! — Она удовлетворенно потянулась, пытаясь исправить свой настрой.
Эта нежданно-негаданно свалившаяся ей на голову богатенькая сестра стала словно последней каплей, переполнившей чашу Сашиного терпения. Саша и так держалась на грани, а тут еще чудное явление в виде американки…
Милиционер в чине сержанта тотчас направился к ним.
— Смотри, мент идет. Везет нам сегодня с тобой на власть! — Саша кивнула на бутылку. — Видишь, у нас тоже, оказывается, нельзя — не хуже, чем у вас.
— Документики, девушки, — строго сказал подошедший сержант, небрежно махнув рукой у виска, словно признавая, что честь давно уже вся отдана, а сейчас уже идет так, под залог кредитов.
Алекс рассматривала его с любопытством, сравнивая с американскими полисменами.
— А вам какие? Диплом, читательский билет? — развеселилась Саша.
— Лучше паспорта. — Милиционер стал еще строже.
— Сколько угодно! — ухмыльнулась Саша. Сестры предъявили паспорта. Увидев иностранный паспорт, сержант внезапно оживился.
Ага! Иногородняя! Ближнее зарубежье, стало быть? Кыргызстан, наверно? У них там тоже синий с золотом. А где регистрация?
— Вы что? Какая она иногородняя! — влезла Саша. — Она моя сестра.
— А вы не кипятитесь, сестричка, разберемся, — невозмутимо отозвался милиционер. Он взял два паспорта, раскрыл, посмотрел на фотографии, потом на сестер. — Ё-моё!.. Неужели близнецы?»! Глаза и волосы совпадают, а паспорта разноцветные… Пройдемте.
— Куда? — удивилась Алекс. Сержант решительно повел ее за собой.
— Куда надо!
— Ой, ну подождите! Куда вы? Это же моя сестра… — вновь заголосила Саша.
