Кей Хупер - Полет ворона
— Ты, наверное, помнишь, — Лукас Кендрик ответил в своей необычайно притягательной манере — что не босс послал за нами, а Зак. И хотя я пробыл здесь всего один день, я согласен с ним. Здесь происходит что-то очень подозрительное.
— Ну и что именно?
Зак, сидевший без движения в глубоком кресле и мрачно рассматривавший остатки виски в своем стакане, рассказал недавно приехавшему адвокату все, что случилось вплоть до этого дня, и закончил:
— Лукас следил за леди, он расскажет тебе остальное.
Главный детектив империи Джоша начал рассказ:
— Я поинтересовался о ней в доме, управляющая которого сказала Джошу, что такая дама там не живет. То же самое она сказала и мне, утверждая, что квартира пустует. Тогда я проверил другую квартиру. Она арендована Тревесом, а не сдана в субаренду. Думаю, обслуживающий персонал не будет попросту болтать. Она покинула пентхаус сегодня утром, быстро изменила внешний облик в гараже и встретилась в музее с мужчиной. Если бы я не знал, что нужно наблюдать за «Пинто», я бы запросто ее упустил, потому что она выглядела совершенно по-другому. Несомненно, это была запланированная встреча, возможно, для обмена информацией. Я не смог войти в зал и подслушать их. Я был бы слишком заметен, так как в зале кроме них никого не было.
Обычно веселое лицо Рафферти стало серьезным так же, как и голос:
— А дальше?
— После она вернулась в гараж, опять приняла свой шикарный облик и вернулась в пентхаус. — Нахмурившись, он покачал головой. — Я смог найти болтливую девчонку из обслуживающего персонала знания, а это непросто, уж поверьте мне. У них очень хорошая система безопасности. Но девица сказала мне, что Рейвен Андерсон за глаза называют Ледяной Девой. Она находится здесь всего несколько недель. Никто из персонала не верит, что она любовница Треверса. Они думают, что он добился бы большего успеха у айсберга.
— А прислуга обычно в курсе таких вещей, — почти про себя заметил Рафферти.
— Чертовски верно, — вздохнул Лукас. — Таким образом, босс был прав в отношении, по крайней мере, одной вещи.
Зак слега пошевелился и взглянул на обоих:
— Возможно, по поводу остального он тоже прав. Когда прошлой ночью он вышел из пентхауса, он ей верил. Так или иначе, но она убедила его. Но мы-то знаем, сколько женщин пытались обмануть Джоша за эти годы. Его не проведешь. Я думаю, он прав в том, что ее биография была сфабрикована
Рафферти внимательно посмотрел на него:
— Это потому, что Джош ей поверил? Или было что-то еще, что, в конце концов, нашли в ее прошлом? Ты же сказал, что проверил его.
— О да, — помрачнев, кивнул Зак — Поверхностно. Мы стали копать глубже, чтобы все проверить. Когда мы копнули еще глубже, то произошла забавная вещь.
— Не держи нас в неведении — протянул Джош, стоя в дверях.
Все трое мужчин посмотрели, как он вышел из своей спальни, подошел и прислонился к столу. Никто из них не поднялся, но только потому, что Джош не любил формальностей. И, кроме того, их уважение к Джошу не требовало дополнительных показных знаков.
Только что приехавший Рафферти прищурился, когда увидел друга, а в последние годы и работодателя. Он заметил, что Джош похудел, и еще в его глазах появилось что-то тревожное.
— Привет, Джош.
— Рафферти. — Джош слегка улыбнулся — Приехал, чтобы спасти меня от тюрьмы или по другим причинам?
— Ты игнорируешь штрафы за неправильную парковку?
— Нет.
— Отлично, тогда я здесь как консультант, полагаю. — Он посмотрел на Зака, который кивнул.
— Джош, я подумал, что он должен быть здесь. Ситуация становится чертовки запутанной.
Джош скрестил руки на груди и невесело рассмеялся:
— Я мог бы предположить, что не смогу даже ухаживать за женщиной без каких-либо неприятностей. — Его жизнь была достоянием публики, и Джош за эти годы понял, что для него ничего не может быть просто. Затем он бросил взгляд на Рафферти. — На тот случай, если они еще не убедили тебя, то досье на Рейвен является сплошной ложью или какой-то ужасной ошибкой.
— Они меня убедили.
— Отлично, — Джош посмотрел на Зака — И что же забавного ты нашел?
— Отлично. Как я уже говорил, мы копнули глубже. И внезапно люди перестали с нами разговаривать. В прямом смысле слова. Даже информатор Лукаса в разведывательном управлении замолчал.
— Он никак не может со мной встретиться, — подтвердил детектив. — Джош, это дурно пахнет.
Джош, знавший достаточно о шпионских играх, нахмурился:
— Прикрытие?
— Нет, просто мертвая тишина. И я нутром чую: скоро нас попросят не лезть не в свое дело. Кто-то не хочет, чтобы мы копались в прошлом Рейвен Андерсон.
— Треверс?
— Запашок исходит не оттуда. Я бы сказал, это федералы.
Джош вспомнил об остром уме в фиалковых глазах.
— Думаешь, это возможно, что она работает на одно из агентств?
— Вполне возможно. А может быть, — невозмутимо продолжил Лукас, — что они следят за ней и не хотят, чтобы мы слонялись у них под ногами и нарушали план игры.
— Нет.
Лукас бросил взгляд на Зака и тихо сказал:
— Сегодня утром я снял несколько отпечатков в машине. Они полностью соответствуют досье.
— Досье — подделка. Не знаю почему, но я уверен в этом.
Полностью уверен.
Обменявшись взглядами, шеф охраны, адвокат и детектив пришли к одному и тому же решению.
— Хорошо, — ответил Зак. — Будем считать, что ты прав. И исходя из этого предположения, Джош, мы немедленно прекращаем копаться в этом деле. Немедленно!
— Я согласен, — сказал Рафферти, а Лукас кивнул.
Джошу потребовалось всего лишь мгновение, чтобы понять, почему эти трое сделали такое предложение, и его прошиб холодный пот. Он должен был догадаться об этом, он бы обязательно догадался, если бы не увлекся так сильно, стремясь выяснить, что происходит.
— Если мы продолжим копать… — пробормотал он и оборвал себя.
Рафферти спокойно сказал:
— Если она работает под прикрытием, а это единственное логическое объяснение ее фальшивому досье, и мы будем работать как черти, доказывая, что это подделка, то подвергнем ее большой опасности. Особенно если здесь замешан такой человек, как Леон Треверс. Что бы ни происходило, он стоит за этим.
— Можно посмотреть на это с другой стороны, — продолжил Лукас — В течение многих лет Треверса подозревали в торговле белыми рабынями, но никто не смог добыть доказательств. А теперь, несколько недель назад, в его жизни появляется женщина. У нее богатое преступное прошлое и по сведениям ЦРУ она представляет международные интересы в этой области. И если ее биография и это досье — фальшивки, то для этого есть только одна серьезная причина. Я думаю, кое-кто принялся за Треверса. Это единственное, что имеет смысл.
