Пола Грейвс - Дорога Теней
– Сейчас нам необходимо выяснить, кто сливает информацию, – заметил Деннисон. – Однако, если мы начнем подозревать друг друга, от нашей команды камня на камне не останется. Я давно знаю Ника Дарси и хочу сказать, он не крыса. Этот человек не способен на предательство.
– Но доверять безоглядно мы тоже не можем, – отозвалась Оливия.
– Не спорю, – согласился Деннисон. – Но вы сделали неправильный выбор, назначив меня шпионом. – Он вынул из кармана джинсов заношенную бейсболку, натянул на голову и взглянул на Квина из-под козырька. – Я не намерен следить за Дарси. Поищите кого-нибудь другого.
Оливия обвела Деннисона взглядом с ног до головы.
– Да, что-то я промахнулась, – признала она.
– Деннисон, по-моему, ближе всех к Дарси, – рассуждал Квин. – Подобрать ему замену будет нелегко. Дарси – одиночка.
– Совершенно верно. Но у меня есть и другие причины беспокоиться.
– У Дарси тоже. – Квин откинулся в кресле, сложил руки на животе. – Сейчас, конечно, они с агентом Ригсби в безопасности. Он заботится о ней, потому что я не против. И потому что они дружат.
– Давно?
– Очень давно. Именно к нему она обратилась, когда попала в беду.
Квин уже давно заметил, что хорошенькая Маккенна и спокойный, сдержанный агент Дарси неравнодушны друг к другу, хотя те никак это не демонстрировали. Ничего не поделаешь, на то он и бывший агент ЦРУ, чтобы знать все тонкости взаимоотношений в команде.
– Что мы знаем о ее проблемах в Бюро? – поинтересовалась Оливия.
– Не особенно много. Она взбунтовалась. Не выполнила приказ руководства и попала в немилость.
– А что за приказ?
– Ей нужно было встретиться с агентом под прикрытием.
– А что он делал под прикрытием?
– В том-то и вопрос.
Оливия немного помолчала, потом подняла глаза на Квина, от его внимания не укрылось ее беспокойство.
– Ты что-то недоговариваешь. Мне кажется, здесь замешан Ландри.
Он бы удивился, если бы Оливия не спросила об этом.
– Ландри был как-то связан с заданием агента Ригсби.
– Он тоже работал за пределами Ноксвилла?
– Насколько я знаю, да.
Оливия так сильно сжала сплетенные пальцы, что костяшки побелели.
– И он тоже взбунтовался?
– Об этом я понятия не имею.
Она чуть расслабилась.
– Мне найти другого агента, чтобы он следил за Дарси?
– Это бесполезно, – вздохнул Квин, – лучше Деннисона никого не найдешь. Я сам этим займусь. Думаю, мне он достаточно доверяет.
– Ты-то сам не считаешь его крысой?
– Нет, – заверил Квин. – И Ансона Дотри тоже не считаю. Но только они знали о Мэллори Дженнингс и ее работе здесь. Кто-то слил эту информацию очень нехорошим людям. Так что нам нужно пристально следить и за Дарси, и за Дотри.
– Но если ты не считаешь, что они…
– Я не считаю, что они сливают информацию лично.
– Это может быть кто-то из их ближайшего окружения, – предположила Оливия. – Возможно, я займусь этими людьми?
Квин открыл ящик стола и вынул папку.
– Я три месяца составлял список тех, кто имел контакт с Дарси и Дотри. – Он протянул папку Оливии. – Удачи.
– Ты хочешь, – удивилась Оливия, – чтобы я проверила всех людей, с которыми общались эти двое в последние три месяца?
– Именно так.
Она тяжело вздохнула:
– Мне кто-нибудь может помочь?
– Конечно, – ответил Квин. – Кто-нибудь, кого нет в этом списке.
– Но это невозможно! – возмутилась Оливия. – Все агенты уж наверняка здесь.
– Посмотри внимательнее, – посоветовал Квин. – Может быть, и не все.
Еще раз тяжело вздохнув, Оливия этаким умирающим лебедем выплыла из кабинета. Квин посмотрел ей вслед и не смог сдержать улыбки.
– Вряд ли это директор ФБР. Вряд ли это его заместитель. Вычеркивай обоих. – Дарси вошел в кухню, держа в каждой руке по тарелке дымящегося супа. Поставив их на журнальный столик, он достал из кармана обернутые бумагой ложки. – Угощайся.
Взяв ложку, Маккенна окунула ее в наваристый бульон.
– Что за суп?
– Овощи и сердце. То, что доктор прописал. – Он пододвинул кресло ближе к столику. – Во всяком случае, так написано на банке.
То ли суп очень вкусный, то ли Маккенна очень голодная, но она была не в силах от него оторваться, пока не опустошила всю тарелку. Подняв глаза на Дарси, она поймала его заинтересованный взгляд.
– Что-то не так? – Она поспешила вытереть рот салфеткой. Дарси только улыбнулся в ответ.
– Рад, что к тебе вернулся аппетит. В Таблисе, помню, он был просто волчьим!
– Ну, когда это было! Молодость, невозвратная молодость.
– Да ладно, ты и сейчас отлично выглядишь.
Маккенна зарделась, каждой женщине приятно получать комплименты!
– Да и ты, в общем, тоже.
– Хочешь еще супа? В кухне есть еще.
– Пока не буду. – За два дня голода желудок отвык от нормальной пищи, и перегружать его не стоило. – Не думаю, что меня предал инспектор. Остаются куратор, Пит Чанг…
– И Кейд Ландри.
Тон Дарси насторожил Маккенну.
– Ты что-то знаешь о Ландри?
Он покачал головой:
– Совсем немного. Он был замешан в одной истории, с которой имели дело «Врата».
– Это не случай с Сюзанной? – Двоюродная сестра ни о чем таком не рассказывала, но ведь она совсем не обязана делиться с Маккенной всем происходящим!
– Нет, раньше. Тот случай, когда в гостинице напали на семейную пару.
– Ах, ну да. Тот случай, когда выяснилось, что Синклер Солано жив и отнюдь не предатель. Дай угадаю, это Квин сбил всех с толку и выставил Солано террористом. – Что бы ни случилось, Маккенна настороженно относилась к людям, некогда работавшим в ЦРУ, и переубедить ее не предоставлялось возможным.
– Вот и нет. Он как раз работает на Квина и очень доволен. Женился на Аве Трент.
– Ух ты! В жизни бы не подумала!
– Они вместе пришли к нам работать, и, как ни прятали свои чувства, мы сразу все поняли. У нас во «Вратах» вообще подозрительно много влюбленных. Думаю, Квин что-то подсыпает в кофе.
– Ах, Дарси, ты такой романтик!
– Романтика – чушь. – Он скорчил гримасу. – Лучше уж выбрать человека по душе, когда сердце спокойно и мозг работает.
– Именно так поступили твои родители?
– Не совсем. Хотя нет, пожалуй, именно так поступил мой отец. Оценил все качества мамы и сделал вывод о том, что лучше жены для такого человека и не найти.
– А мама? Влюбилась?
– Да, но только не в отца.
– Вот как?
– Именно так. И ничего хорошего из этой истории не вышло. Он был лорд, к тому же давно женат. Она – замужем за американским дипломатом. Любовь – та еще дрянь.
– Так ты думаешь, – она хотела расспросить подробнее, но что-то ее остановило, – так ты думаешь, Ава Трент поможет нам узнать больше о Кейде Ландри?
