Меллори Кейн - Третье чудо
Она видела, что ее ответ ему не понравился. Мускул на запавшей щеке задергался, а на виске резко обозначилась голубая жилка.
– Отлично, – с иронией сказал он. – Это все объясняет.
Она собиралась дать ему отповедь, но он продолжал:
– Я ухожу к Бодро, – сказал он сквозь стиснутые зубы, – но сначала осмотрю территорию вокруг дома, где вчера ночью видел Мюррея. Может, сумею выяснить, что он здесь делал в глухую ночь.
– Что?! Ты видел Мюррея? Ты говоришь о Мюррее Чо?
Тристан выругался про себя, досадуя, что проговорился.
– Черт возьми, Тристан, перестань все от меня скрывать! Мне нужно знать, что происходит, чтобы я смогла позаботиться о себе.
– Хорошо. Да, это был Мюррей Чо. Он шнырял здесь в зарослях, по ту сторону от гаража.
– Мюррей? Но он же переехал в Галфпорт!
– И все-таки это был он, я его узнал. Не знаю, зачем он сюда приходил. Поэтому и хочу все здесь осмотреть.
Сэнди слегка испугалась.
– Я видела сына Мюррея, Патрика, он заглядывал в окно спальни в день твоих похорон. А за ним стоял Мюррей.
– Что он здесь делал на этот раз?
Сэнди покачала головой.
– Я решила, что Патрик бродил вокруг дома и заглянул в окно из любопытства. А Мюррей пошел за ним, чтобы увести его. – Она помолчала. – А откуда ты знаешь, что это был Мюррей?
– Я видел его лицо, когда выглянула луна.
– И что он, по-твоему, здесь делал? Ты знаешь, что он был замешан в дела контрабандистов?
Тристан кивнул:
– Да, Бодро сказал, что он застал их в старом сарае и пригрозил выдать.
– А Бодро сказал тебе, что он стрелял? Бодро, не моргнув глазом, выстрелил в директора буровой и убил его наповал. – Она искоса взглянула на мужа. – От Мэдди я знаю, что при этом Бодро сказал: «Это тебе за Тристана».
Тристан удивленно вытаращил глаза.
– Нет, Бодро и словом об этом не обмолвился! Впрочем, это понятно.
– С Мюрреем связано еще что-то, да? Ты сказал «на этот раз».
Он посмотрел на свои руки, потом на нее.
– Я действительно так сказал?
– Не увиливай. Ты сказал: «Что он делал здесь на этот раз?»
– Твой планшет у тебя? – спросил он.
– Нет. Дело в том, что кто-то стащил его из детской. Когда я вернулась, его не было в доме. А что? – встревожилась она.
– Две недели назад Бодро заходил сюда проверить дом и видел, как из дома выходит Мюррей, а в руках у него было что-то похожее на планшет.
– И он на сто процентов уверен, что это был Мюррей?
– А что такое между тобой и Мюрреем?
– Да ничего. Мне было жалко, что он решил уехать из Бон-Шанс после того инцидента с контрабандистами в его сарае. Он всегда казался мне таким приятным и тихим. Но вот уже третий раз он расхаживает вокруг дома. Как ты думаешь, что он искал?
– Он следил за тобой.
– За мной? Почему? Ты в этом уверен?
– Еще бы, – невесело ответил Тристан.
– Не понимаю. Как ты можешь быть в этом уверен?
– Потому что ты была здесь, в кухне, а он стоял прямо напротив окон, в зарослях, и наблюдал за тобой в бинокль.
Сэнди посмотрела в ту сторону, и, когда она представила себе, как Мюррей прячется в темноте, направив на нее бинокль, ей стало нехорошо.
Она обернулась, но Тристана в комнате не было, она даже не слышала, как он открыл дверь. Выйдя в патио, она посмотрела в сторону берега, но его уже не было видно под навесом из густых зарослей, скрывающих тропинку. Он отправился назад, к Бодро.
Сэнди едва сдерживала бушующую в груди ярость. Как он мог вести себя так? Не только ему было тяжело. Она едва не умерла, когда узнала о его смерти. От самоубийства ее удержала только мысль, что вместе с ней погибнет их ребенок.
Этого она не могла допустить.
– Понимаешь, малыш, иногда я сама не знаю, что меня беспокоит. Если все считают твоего отца мертвым, то почему бандиты интересуются мной? – Она вздрогнула. – Если только… О боже!
Она опустилась на стул, бережно придерживая живот.
– Так вот что беспокоит Тристана… твоего папу. Мюррей Чо работает на человека, который пытался его убить. Должно быть, ему поручили следить за мной, посмотреть, может, я подозрительно себя веду. Должно быть, он пытается убедиться, что Тристан действительно погиб. Потому что, если Тристан жив, он может их погубить. Что, если его видел Мюррей?
К середине дня Сэнди уже места себе не находила от страха за мужа. Она попыталась отвлечься, для чего проверила наличие продуктов и подумала о том, что приготовить, но это отняло у нее всего лишь полчаса.
Тогда она решила заняться вязанием. Она посещала уроки вязания и теперь вязала малышу башмачки, но они выходили скорее похожими на варежки, чем на башмачки. Она то и дело путалась в петлях.
Наконец она отбросила вязанье и, подойдя к застекленным дверям, посмотрела на дорожку, ведущую в порт, но листва не шевелилась. Видимо, Тристан нуждался в покое и отдыхе, поэтому решил остаться у Бодро.
После его ухода прошло часов пять. При обычных обстоятельствах он мог провести со своим другом весь день, а порой и вечер: они вместе ловили рыбу или просто пили пиво и разговаривали. Но сейчас обстоятельства были далеки от обычных, и Сэнди необходимо было поговорить с мужем.
Она распахнула двойные двери и вышла в патио.
– Ты не заставишь меня сидеть здесь в одиночестве весь день и ночь, Тристан Дюшод! Тем более теперь, когда я знаю, что ты жив, бессовестный лгунишка! – Она погладила живот в том месте, где стал брыкаться ребенок. – Эй, горошек, не бойся, все хорошо. На самом деле я не так уж злюсь на твоего папу. Просто он самый упрямый и самый самоуверенный тип во всех трех графствах штата! – Ребенок снова стукнул ножкой. – Тихо, тихо. Я уже не сержусь. Мы с тобой пойдем к Бодро и найдем твоего папу. А когда мы его найдем, я притворюсь, что мне страшно одной в доме. Потому что если твой папа упрямый, то в этом смысле твоя мама даст ему сто очков вперед. – Она тихо засмеялась. – Воображаю, какой характер у тебя будет с такими родителями!
Она быстро направилась через двор к тропинке. Перед тем как войти в заросли, она посмотрела туда, где Тристан видел Мюррея Чо с биноклем, и передернулась от отвращения.
Она постояла, закрыв глаза. Ей почудилось, что на нее кто-то смотрит. Она протянула руку, чтобы отвести ветви в сторону, и тут услышала звук приближающихся шагов. Может, это Тристан. У нее радостно стукнуло сердце.
А если это Мюррей? Испугавшись, она повернулась, чтобы бежать к дому, но на нее налетел человек, топавший позади по тропинке.
– Тристан! – вскрикнула она, когда он ухватился за ветви, чтобы не упасть, поскользнувшись на мокрой листве.
– Сэнди! Как ты здесь оказалась? Куда это ты направляешься?
– Искать тебя. Тебя не было несколько часов, – пожаловалась она.
