Барб Хэн - Мексиканские страсти
– Ну хорошо. А для босса я сочиню что-нибудь и попрошу продлить отпуск.
Рид посмотрел на нее будто понял. Хотя на самом деле вряд ли. Где ему понять, когда у него столько родни? Как она объяснит такому человеку, что сомнения ее вызваны страхом потерять работу, а не лишиться общения с родными? Нет, одна мысль об этом невыносима.
– Допустим, я соглашусь. Но потом, если что, можно будет отказаться?
– Это ваше право.
– А вы? Что будет с вами? – Эмили впервые задумалась о судьбе агента Кэмпбелла. Если она согласится на программу защиты свидетелей, будет ли ему спокойнее? – Я не хочу, чтобы вы и дальше рисковали жизнью ради меня.
– Это моя работа. Кроме того, упечь за решетку этого мерзавца и разоблачить предателя среди коллег для меня дело чести.
Согласится Эмили или откажется от участия в программе, Рид будет продолжать расследование до конца. Он так решил. «Крот», что завелся у них, должен быть разоблачен как можно скорее, прежде чем кого-нибудь снова ранят или убьют.
Хорошо, что начальник Эмили подтвердил сообщенные ею сведения, а то Рид готов был попросить Ника навести о ней справки. Хотя теперь он порой жалеет, что не сделал этого. С некоторых пор все знакомые проходили через такие негласные проверки, за исключением женщин, с которыми он встречался. Но тут какой-то особый случай. Ему предстоит завоевать доверие свидетельницы, чтобы она рассказала ему то, что его интересует. Да потом еще и поверить ей на слово.
Поверить, доверие… Как интересно… Учитывая, что в последнее время он не доверяет никому, кроме босса и своей семьи. Все-таки придется отступить от правил, иначе он никогда не узнает, кто этот тип, что подставляет их всех. А ведь он всегда подозревал, что Кэл не единственный сорняк в их огороде.
Для пользы расследования он готов раскрыть кое-какую информацию о себе. Есть и другие причины, побуждающие его к откровенности с его свидетельницей, хотя об этом он предпочел бы не думать. Но ее улыбка – та улыбка, что на секунду озарила ее лицо, когда он вошел в палату, – никак не идет у него из головы.
– Кто-то из коллег продался преступникам, и я во что бы то ни стало выясню, кто это, и добьюсь, чтобы он предстал перед судом.
– Понимаю, – кивнула Эмили, – для вас это дело чести.
– И не только. – Не зная, правильно ли он поступает, Рид оттянул ворот футболки и показал ей шрам на левом плече.
– О боже, что это? – В ее голосе было столько теплоты, что хватило бы растопить айсберг. Да он и сам едва не растаял, но помешала фантомная боль, возникшая в груди от воспоминаний.
Рид глубоко вздохнул, усилием воли подавляя неприятное чувство.
– Это случилось год назад, когда я расследовал дело о торговле людьми. Преступная организация похищала и переправляла за границу девушек. Все происходило очень быстро, их родители не успевали опомниться и заявить о пропаже, а девушки были уже проданы. Я два года искал зацепки и вот наконец получил сигнал от информатора, что в одном доме близ границы преступники устроили перевалочный пункт. А бандиты были на редкость ушлые. Казалось, им заранее известен каждый мой шаг.
– Они устроили покушение?
– Да. Как потом выяснилось, главарь имел связи по обе стороны границы, в том числе и в пограничной полиции. Короче, меня подставили. Причем сделал это коллега, которого я считал своим другом. Но с моей невестой его связывала куда более тесная дружба…
– Вот как? – Ее глаза возмущенно вспыхнули. – Выходит, вас предали два человека, которым вы доверяли? После такого трудно верить кому-то еще.
Она понятия не имеет, о чем говорит. Хотя…
В ее тоне ему почудилось что-то родное, как знакомая мелодия, будто она и впрямь его понимает. Может быть, и ей доводилось переживать предательство?
– И что потом стало с этими людьми?
– Бывший коллега, не дожидаясь ареста, сбежал за границу. Один из наших информаторов видел его там – значит, кто-то о нем позаботился.
– А ваша бывшая невеста?
– Не знаю. Возможно, она с ним. – Рид помолчал. – Но к ней у нас нет претензий, она-то не нарушала закон.
– Я очень вам сочувствую. Мало того что вас предали, так предатели еще и не понесли наказания.
По глазам Рид видел: ей известно, что такое несправедливость. Что произошло в жизни Эмили? Что заставляет ее так глубоко сопереживать?
И на эти вопросы у него нет ответа.
Неожиданно в дверь постучали. Рид вскочил и с оружием в руках крадучись приблизился к двери.
– К вам пришли, агент Кэмпбелл, – раздался голос одного из полицейских. – У посетителя имеется удостоверение на имя особого агента Люка Кэмпбелла.
Люк уже здесь! Чудеса! За разговорами с Эмили несколько часов прошло незаметно. И боль в груди отпустила. Он и не думал, что с ней так легко разговаривать. Удивительно, но ему жаль было прерывать беседу, хотелось еще рассказать о себе.
– Брат приехал, – сказал Рид, чувствуя, как Эмили напрягается. – Пусть войдет! – разрешил он, но оружия не опустил – на тот случай, если это совсем не Люк. Вряд ли, конечно, кто-то стал бы называться его братом, но лучше не рисковать.
– Да я это, я, – усмехнулся Люк, входя в палату с поднятыми руками, – сдаюсь, не стреляй.
Рид убрал пистолет в кобуру. Они обнялись, затем Рид представил Люка Эмили.
– Приятно познакомиться, – буркнула она, и лицо ее снова сделалось непроницаемым, словно и не было недавних эмоций, будто они ему почудились.
Краем глаза Рид отметил, как изменился Люк, увидев синяки на ее лице. Не было случая, что бы кто-то из Кэмпбеллов спокойно смотрел на избитую женщину, хотя по работе им часто приходилось видеть подобное.
– На улице нас поджидает целая компания, – сообщил Люк, передавая брату обещанный телефон.
– Когда мы приехали, я видел пару человек.
– Сейчас их уже с полдюжины, у каждого выхода. Один смотрел на меня во все глаза. Наверное, спутал нас с тобой.
– Вы и правда очень похожи, – заметила Эмили.
Рид не стал возражать. Может быть, его примут за Люка, когда он сейчас выйдет на улицу. Теперь-то, когда брат здесь, он не опасается за безопасность Эмили.
– Мне нужно ненадолго отлучиться, – сказал Рид. – Дай-ка сюда твою кепочку.
Люк протянул ему свою бейсболку:
– Опусти козырек ниже, чтобы прикрыть бинты. Тебе, я смотрю, крепко досталось.
– Ничего, я в порядке.
Эмили нарочито громко откашлялась и сказала:
– Он вытащил меня под обстрелом из горящей машины. Это было непросто. Думаю, ему не стоит никуда ходить, он очень устал.
Видя, как Люк щерится в улыбке, Рид едва не двинул ему кулаком по лицу.
– Что-то не так? – забеспокоилась Эмили.
Братья молча переглядывались, ожидая, кто заговорит первым.
