Кэрол Эриксон - Американские горки
Лондон затаила дыхание, надеясь, что сейчас подруга рассмеется и во всем признается.
– Про какой мусор?
– Который я почему-то должна вынести.
– Лондон, что ты мелешь? Слушай, мы сейчас в такси, едем в Бэй-клуб пить коктейли, а потом в новое местечко собираемся. Хочешь составить компанию, догоняй.
– Значит, это не ты писала? И никого не просила? – Голос Лондон зазвучал тонко и испуганно.
– Про мусор? Нет. Слушай, тебе отдыхать больше надо.
Попробуй отдохни. Пока Лондон разговаривала с Эприл, эсэмэска пришла еще пять раз. О каком мусоре речь? Может, грабители испугались полиции, передумали и оставили украденные вещи у мусоропровода? Но откуда они узнали номер Лондон? Может, она должна зайти в комнату на первом этаже, куда поступает весь мусор? Однако идти туда одной Лондон не хотелось. Можно попросить Джерома.
Убрав в карман упорно жужжащий телефон, Лондон вышла из квартиры и поехала вниз. По пути к ней присоединилась пара с третьего этажа. Женщина спросила:
– Это вас сегодня ограбили?
– Да. Оказалось, Грифф за деньги впускал в дом папарацци.
Женщина возмущенно фыркнула:
– Безобразие! Надеюсь, его уволили.
– Скорее всего.
На первом этаже соседи направились к выходу из подъезда, где их ждала машина. Джером поднял взгляд от монитора:
– Еще пиццу заказали, Лондон?
– Нет. Мне приходят странные эсэмэски неизвестно от кого. Велят вынести мусор. Ходила к мусоропроводу, но ничего подозрительного не заметила.
Джером вскинул брови:
– Вам пришла эсэмэска неизвестно от кого и вы сделали то, что там написано?
– Просто… – Дрожащая рука Лондон сжала вибрирующий в кармане телефон. – У меня какое-то предчувствие. Что, если там, в мусоре, мои вещи? Пожалуйста, сходите со мной.
Джером обвел взглядом пустой холл и нервно покосился на мониторы.
– Не хотелось бы покидать пост, особенно сейчас, когда камера сломана. Кстати, камера в гараже тоже не работает.
Лондон обхватила себя руками.
– Простите. До сих пор вся на нервах.
– Сделаем вот что. – Джером достал из-под стойки два деревянных бруска. – Подоприте дверь, пусть остается приоткрытой, и тогда я смогу вас видеть.
– Хорошо.
Так Лондон и сделала. В коридоре за дверью было холодно, не в последнюю очередь из-за цементного пола. По коже побежали мурашки. Лондон уставилась на металлическую дверь в конце коридора.
– Мусоропровод вон там, да?
– Да. Эту дверь тоже подоприте.
– Ладно, – ответила Лондон с бодростью, которой не ощущала. Наверное, надо просто отключить телефон и выкинуть проблему из головы, а утром все рассказать Джадду. – Ну, я пошла. Кстати, не мешало бы и здесь тоже камеру установить.
Голос Джерома прозвучал гулко, будто издалека:
– Надо начальству передать. Кстати, в переулке, где мусоровоз останавливается, тоже камеры нет.
Гордо расправив плечи, Лондон зашагала по коридору. Было тихо, только каблуки ее шлепанец постукивали по цементу. Лондон повернула ручку и толкнула дверь бедром. Открылась она со скрипом.
– Видно, давно не смазывали. – Не дождавшись ответа, Лондон позвала: – Джером!
– Слышу. И это я тоже передам. Ну как, ваших вещей не видно?
– Тут только два больших бака.
Лондон сморщила нос. Тут раздалось тихое равномерное постукивание. Лондон отпрянула.
– Тут крысы водятся?
– Надеюсь, что нет, но кто их знает? Если да, и об этом начальству будет доложено.
Наклонившись, Лондон подперла дверь и медленно выпрямилась. По трубе вниз съехал мусорный пакет. От неожиданности Лондон вздрогнула и прижала руку к груди.
– Уф, напугали.
– Что случилось?
– Ничего. Кто-то мусор выбросил.
Лондон заглянула в бак. Да, самый обычный мусор. Видимо, автор эсэмэсок просто издевается. Снова послышался стук, и Лондон отошла от бака. И тут заметила еще одну дверь.
– Джером!
– Ну как, везде посмотрели?
– Да… то есть нет. – Лондон шагнула к металлической двери. Стук сменился тихим шорохом, и раздавались эти звуки с улицы.
– Тут какая-то дверь. Куда она ведет?
– В переулок.
– Она заперта?
– Зайти через нее с улицы нельзя, но выходить можно свободно. А зачем вы спрашиваете?
– Из-за нее какие-то звуки раздаются.
Нервно сглотнув, Лондон взялась за холодную ручку и повернула. Дверь ударилась обо что-то, свисающее сверху, с навеса. Лондон высунулась и вскинула голову, пытаясь разглядеть, что там такое, но сразу об этом пожалела. Над дверью покачивалось безжизненное тело. Из кармана торчал журнал про знаменитостей.
Глава 6
Джадд гладил Лондон по спине. Она молча раскачивалась взад-вперед, потому что, стоило остановиться, как ее сразу начинала бить дрожь, да такая, что зубы стучали. При виде сгорбленных плеч Лондон Джадду отчаянно хотелось заключить ее в объятия. Но Джадд предусмотрительно сдержался.
Детектив из отдела убийств, один из коллег брата, похлопал по пластиковому пакету, в который упаковали телефон Лондон.
– Мы, конечно, можем отследить, с какого номера отправляли эсэмэски, но, скорее всего, преступник уже успел избавиться от телефона.
Джадд замер.
– Наверное, вы правы, но попробовать стоит. Вдруг повезет?
Увы, Гриффу уже не повезло. Угораздило же связаться с преступниками. Он-то надеялся по-легкому подзаработать, и вот чем обернулось дело. Теперь в переулке снуют криминалисты, и скоро на место преступления прибудет коронер. Детектив Кертис, до этого сидевший на корточках, встал.
– Спасибо за ценные сведения, Джадд. Вот уж не понимаю, как бывший полицейский мог впустить в элитный дом ребят с накладными бородами?
– Ты говорил, что обнаружил у него в кармане конверт с купюрами?
– Да. Грабители заплатили.
– Так вот, никаких денег при убитом не нашли. Видимо, убийца забрал их.
Лондон подняла глаза и посмотрела на Джадда с Кертисом сквозь завесу волос.
– У Гриффа, кажется, не было семьи? По крайней мере, ни о жене, ни о детях он не упоминал.
– Не знаю, мисс Брэк. Мы обязательно это выясним.
Джадд проводил Кертиса до двери квартиры Лондон.
– Будьте осторожны, мисс Брэк! – предостерег ее Кертис. – Я позвонил домой капитану Уильямсу и рассказал, что случилось. Он ответил, что я правильно сделал. Как только узнаем что-то новое, сразу сообщим. А пока оставляю вас в надежных руках.
Джадд поблагодарил Кертиса и вернулся к Лондон.
– Может, выпьете чего-нибудь? Вина? Чаю? Воды?
Лондон резко вскинула голову:
– Гриффа… п-повесили или сначала убили, а потом…
– Ни к чему вам об этом знать.
Лондон необходимо было выпить, и Джадд принялся бродить по огромной кухне в поисках бутылки вина.
