Анна Пудова - Главная роль
— Не буду.
Мелани отвернулась.
— Заканчивай уже показывать свой характер, Мел, и смирись с тем, что происходит.
Несколькими глотками Сандра опустошила свой бокал.
— Тебя поймают, — сказала Мелани.
— Это вряд ли. Во-первых, ни у кого нет ни малейших сомнений в том, что ты умерла. А во-вторых… Подумай сама. Я делаю фотографии на iPhone. Конечно, я перенесу их в компьютер, а в телефоне сотру, чтобы никто не увидел. Но ты меня разочаровываешь… Я считала тебя умнее. Неужели ты не понимаешь, что я была бы более осторожна, если бы у меня не было надежного компаньона?
Эти слова удивили Мелани. Она была уверена, что Сандра мстит ей в одиночку.
— Кто помогает тебе?
— Твой муж.
Услышав это, Мелани побледнела.
А Сандра сдерживала торжествующую улыбку изо всех сил.
— Ты врешь, — сказала Мелани.
Сандра вновь начала громко смеяться:
— Черт, Мелани, с тобой нужно всегда держать под рукой фотоаппарат! Ты такая смешная, когда удивляешься! Если бы ты могла так же искренне показывать такое удивление в кино, я бы не считала тебя бездарностью! Конечно, вру. А ты что, правда могла бы в это поверить?!
Мелани не ответила.
Конечно, она бы никогда в это не поверила. Ответ Сандры просто застал ее врасплох.
— Ладно, дорогая. С тобой, конечно, весело. Прости, мне пора по делам. Вечером я заеду. Не скучай.
Сандра подошла к Мелани и чмокнула ее в щечку. Мелани плюнула ей в лицо, когда та отстранилась.
Сандру не вывел из себя этот поступок. Она лишь вытерла рукой плевок и сказала:
— Я накажу тебя, если будешь так себя вести. Совсем избаловалась.
Затем она вышла и плотно закрыла за собой дверь.
В течение дня к Мелани несколько раз заходил Боб. Приносил воду и еду, потом уносил. Она ни к чему не притронулась.
Зайдя к ней ближе к вечеру, он аккуратно отвязал ее от стула, поставил перед ней таз и грубо толкнул между лопаток.
Мелани поняла: это ее туалет.
Она заплакала от стыда и унижения.
Вечером приехала Сандра.
— Мел, ты не занята? — спросила она с улыбкой на лице. — Я принесла еду из твоего любимого ресторана. Ты такая привереда, почти все время отказываешься есть то, что Боб тебе готовит. Конечно, он не повар, но ведь он так старается.
Сандра поставила на стол гречневую лапшу «вок» с овощами и угрем и яичный десерт с кленовым сиропом. Это были любимые блюда Мелани. Она обожала паназиатскую кухню, но редко ее себе позволяла из-за высокой калорийности многих блюд.
Мелани очень хотела есть. Она ничего не ела почти два дня.
И она решила все-таки поесть. Несмотря на то что эту еду принесла Сандра.
Ей нужны были силы, чтобы придумать, как отсюда выбраться.
— Ну вот, умничка, — сказала Сандра, когда Мелани съела все принесенные яства. — Знаешь, я решила простить тебя за утреннее поведение. Понимаю, это все стресс. Тебе тяжело сейчас.
Затем она протянула Мелани ручку и листок бумаги.
— Теперь, Мел, нам нужно написать письмо…
— Не буду.
— Пиши… Иначе завтра Аарона найдут с сердечным приступом в вашей квартире. Он так горюет, так переживает из-за твоей смерти, что сердце может не выдержать потери любимой. Я уже вижу заголовки газет…
— Ты не сделаешь этого, — прервала ее Мелани.
— Проверим?
— Ты же любишь его…
— Люблю. Но тебя я ненавижу сильнее. Увидеть, как ты мучаешься оттого, что убила своего мужа… Что может быть лучше?! Это ведь ты убьешь его, если сейчас не сделаешь то, что я скажу. Ну что? Проверим? Способна ли я на это?!
Мелани взяла в руки ручку и бумагу.
— Ну вот… Так-то лучше. Теперь ты более послушная, чем сегодня с утра.
Сандра принялась диктовать.
— Текст будет такой… Давай, начинай… «Аарон, прости меня… Я не смогла больше жить с тем, что совершила. Я убила человека. Прости, если сможешь».
Глаза Мелани округлились.
— Вижу, тебе нравится, — сказала Сандра.
— Я не буду это писать!
— Тебе напомнить заголовки завтрашних газет, если ты опять начнешь себя плохо вести?
И Мелани, стиснув зубы, написала все, что продиктовала ей Сандра.
Сандра улыбалась. Она была довольна.
— Сложи сама. Аккуратно. И положи в конверт.
Сандра протянула ей конверт, и только сейчас Мелани заметила, что Сандра в перчатках, специально надетых, чтобы не оставлять отпечатков пальцев на бумаге.
— Спасибо, Мел. А за твое послушное поведение полагается награда. У меня для тебя подарок.
Сандра вынула из сумки книгу и протянула Мелани.
Это была Библия.
— Понимаю, как тебе скучно сидеть тут целыми днями. Скоро я начну тебя развлекать, а пока — вот, читай. До завтра, дорогая.
Мелани проснулась от холода и от того, что ее тело сильно ломило. Она спала на полу. Как и все дни до этого.
Как ни странно, не считая первых двух дней, когда ее мучила бессонница, она спала хорошо.
Здесь она спала не только ночью, но и днем. По многу часов. Она никогда в жизни не спала столько времени.
Все время, когда она бодрствовала, она думала, как отсюда выбраться, и вспоминала Аарона.
Мелани пыталась жестами поговорить с глухонемым Бобом, пыталась объяснить, что заплатит ему больше, чем Сандра. Он понимал, что она предлагает ему, и лишь мотал головой, говоря «нет».
Боб был одним из самых надежных «псов» Альфреда Янга. Альфред так называл своих наемных убийц.
Вся его команда наемников была немой. При поступлении на службу к Альфреду им отрезали языки. Это была своеобразная метка, которую он сам изобрел. Никогда не выдадут тайну, не разболтают секреты и шифры, не скажут лишнего!
Мелани открыла Библию на первой попавшейся странице и начала читать:
«Во время одной беседы Иисуса Христа апостол Петр подошел к Нему и спросил: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? Довольно ли будет простить ему до семи раз?
Иисус Христос сказал ему: не говорю тебе до семи, но до семижды семидесяти раз».
Мелани задумалась.
Это значит — прощать бесконечно, без счету, всегда…
Она, беззвучно шевеля губами, читала библейский текст дальше.
«Один человек был должен царю десять тысяч талантов, но он не имел чем заплатить. Когда его привели к царю, то царь приказал продать его, и жену его, и детей, и все его имение. Тогда должник упал к ногам царя и, кланяясь, стал просить его: государь! потерпи на мне, и я все тебе заплачу. Милостивый царь сжалился над ним, простил ему весь долг и отпустил его. Человек же тот, вышедши от царя, увидел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев. Он схватил товарища и начал душить его, говоря: отдай мне, что ты должен. Товарищ его упал к его ногам, умолял его и говорил: потерпи на мне, и все отдам тебе. Но тот не захотел ждать, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга. Когда царь узнал от товарищей пострадавшего о жестокости этого человека, то призвал его к себе и сказал ему: злой раб! весь долг твой я простил тебе, потому что ты упросил меня. Не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя? И, разгневавшись, царь отдал его истязателям, пока не отдаст всего неоплатного долга своего».
