Наталья Ефремова - Осколки памяти
– Это черт знает что такое, – наконец выдохнула она.
– Нет. Он – нет, а я знаю, – спокойно ответил ее собеседник. В уголках его губ шевельнулась насмешка и тут же исчезла. Но то, как он горячо заговорил в следующее мгновение, выдало его с головой и доказало, что все его ледяное спокойствие было напускным.
– Господи, Миранда, неужели ты ничего не понимаешь? Неужели не понимаешь? Кристи вернулась! Вернулась в Хиллвуд. Снова! И я… Я не могу ее отпустить! Не могу! Я ни за что ее не отпущу.
Слушая его, Миранда лишь потрясенно покачивала головой. Ей почему-то казалось, что просто так это все не кончится. Дай Бог, чтобы не так, как в прошлый раз. Она ведь, помнится, боялась, что Ник покончит с собой. Вот ведь до чего тогда дошло… А сейчас? Что будет?
– Хорошо, – решилась она, как в ледяную прорубь нырнула. – Ты можешь забрать ее к себе, но только не раньше вечера. Я подготовлю нужные лекарства и напишу рекомендации по их применению и вообще по уходу за Кристиной. Обещай, что будешь строго следовать им.
Согласный кивок.
Миранда продолжила:
– Обязательно звони мне, если что-то случится. Хоть что-то, ты меня понял? Я дежурю до пятницы, потом можешь в любое время звонить мне домой, телефон я тебе тоже напишу. Пожалуйста, дай мне знать сразу, как только ее состояние изменится, в любую сторону, худшую или лучшую, не знаю, чего я опасаюсь больше, честное слово.
Еще один кивок.
– Ник, и еще одно… Пожалуйста, пообещай мне, что все будет хорошо, – она умоляюще смотрела на него, – я очень тебя прошу. Прошу не как врач, а как друг, и твой, и Кристины. Я слишком хорошо помню то, что с вами произошло, и боюсь того, что может случиться сейчас. За нее боюсь и за тебя тоже. За тебя даже больше.
– Не надо, Миранда, – отозвался Ник. – Не бойся. Я справлюсь.
Миранда шагнула к нему.
– Я готова тебе помочь, Ник, ты это знаешь. И всегда в ваших отношениях защищала тебя, была на твоей стороне. Но подсунуть Кристине в сумку письмо или поговорить с ней – это одно, а вот так рисковать ее здоровьем – это совсем другое, ты пойми… Я себе не прощу, если что-то случится с… тобой или с ней, неважно. У меня и сейчас душа не на месте, но я тебе доверяю. Ты только пообещай мне…
Ник поднялся к ней навстречу, подошел и взял обе ее руки в свои.
– Миранда, я тебе обещаю. Кристина вспомнит меня. Все будет хорошо. На этот раз точно. Я обещаю.
Примечания
1
Мэйсис (Macy’s) – торговый центр в Нью-Йорке, открыт в 1858 г.
2
Удачи! ( Исп. )
3
Александр Дюма «Черный тюльпан».
4
«Business Week» – деловой еженедельник.
