Кэрол Эриксон - Американские горки
– Сейчас, только сейф запру.
Джадд протиснулся мимо нее, задев бедром ягодицы Лондон.
– Да, тесновата у вас библиотека.
Тяжело вздохнув, он взъерошил волосы. Потом помог ей повернуть полку. Оглядевшись по сторонам, они заметили, что монитор на письменном столе стоит криво. Лондон заглянула под столешницу, проверяя, на месте ли процессор.
– Так, один компьютер забрали.
– Возможно, злоумышленник сделал это специально. Хотел инсценировать ограбление.
– К чему вы клоните?
Лондон нервно вцепилась в его предплечье, ногти вонзились прямо в татуировку.
– Думаете, проникновение в вашу квартиру не имеет отношения ни к угрозам, ни к нападениям? Кто-то пытается запугать вас… или предостеречь. Пожалуй, обычных грабителей можно исключить. Думал, вы сами догадались.
– Ну да… догадалась. – Лондон принялась накручивать волосы на палец. Откровенно говоря, она так разозлилась, что даже не думала о том, кто это сделал и зачем. Однако Джадд, скорее всего, прав.
– Хоть бы дал понять, что ему надо. Даже не представляю, чего этот тип добивается.
– Возможно, этот человек нарочно доводит вас. Расчет на то, что вы не выдержите напряжения со всех сторон и откажетесь от руководства компанией.
В таком случае этот человек хорошо ее знает. Раньше Лондон так бы и поступила. Стоило наметиться самой пустяковой проблеме, как Лондон Брэк прятала голову в песок и уезжала отдыхать. Но это было раньше.
– Не знаю, Джадд. – Выйдя из библиотеки, Лондон направилась к кухонному столу, где обычно держала ноутбук. Однако он исчез. По спине пробежала неприятная дрожь. Любой, кто увидит фотографии, быстро догадается, что они означают. Кроме ноутбука пропало несколько гаджетов, недорогих украшений, три дизайнерские сумки – короче говоря, мелочи. Картина преступления указывала на то, что в квартиру в надежде поживиться влез неопытный грабитель – вероятно, наркоман, которому срочно нужны были деньги, – и похватал первое, что под руку подвернулось.
Плюхнувшись на диван, Лондон откинулась на спинку и закрыла глаза.
– Ну как, дозвонились в полицию?
– Да. Сказали, что выезжают. Так вот, пока они в пути, хочу поговорить с Гриффом.
– Отлично. Теперь он со мной здороваться перестанет.
– По-хорошему, вашего Гриффа надо уволить. В его дежурство ограбили квартиру.
Лондон приоткрыла один глаз.
– Пожалуйста, не надо устраивать скандал.
– Боитесь заработать репутацию вздорной богачки? – Джадд присел на подлокотник дивана. – А за Гриффа не беспокойтесь. Уверен, с голоду он не умрет.
– Не допущу, чтобы из-за меня увольняли человека.
– Как же вы компанией управлять собираетесь?
– Понятия не имею. Готова выслушать любые советы.
– Это не ко мне. Даже картотеку составить руки не доходят, а вы говорите…
Лондон потащилась за Джаддом в холл, не сводя глаз с его крепких ягодиц. Что угодно, лишь бы не думать о предстоящем неприятном разговоре. И об остальных неприятностях. Если Джадд намерен поддерживать с ней исключительно деловые отношения, зачем он надел эти джинсы? И зачем так смотрит на нее?
– Грифф, у нас проблема.
Охранник нехотя поднял глаза от журнала:
– Опять вы?..
– Кто-то пробрался в пентхаус мисс Брэк, все там разгромил и забрал несколько вещей.
Грифф испуганно вытаращил глаза и уронил журнал.
– Не может быть!
– Может, Грифф. Может. – Джадд оперся мускулистыми татуированными руками о стол. – Сколько раз вы покидали рабочее место после отъезда мисс Брэк?
– Покидал? – Грифф недобро прищурился. – Вас послушать, так я нарочно это сделал.
Джадд выпрямился в полный рост и скрестил руки на широкой груди.
– «Это сделал»? Что именно вы сделали?
– Ты мне эти намеки брось! – Грифф погрозил Джадду пальцем. – Я вашу семейку знаю! Ты ведь из тех самых Броди!
Фамилию Джадда Грифф выплюнул будто ругательство. Джадд напрягся и стал похож на каменную статую. Каменную статую, от которой волнами исходила опасность. Лицо Гриффа залил румянец, однако останавливаться он не собирался.
– Твой братец со своей телкой-писательницей состряпали оправдательную книжонку про Джо Броди, только я там ни слову не верю! Если не он всех этих людей поубивал, зачем было с моста прыгать?
У Джадда на подбородке задергалась жилка, и Лондон предостерегающе вскинула руку. Будто этого достаточно, чтобы остановить изготовившуюся к прыжку пантеру! Однако сцену прервал громкий стук в дверь. Через стекло в холл заглядывали два офицера полиции в форме. Грифф с явным облегчением нажал на кнопку и открыл дверь. Старший полицейский сразу направился к Лондон.
– Вы мисс Брэк? Это вашу квартиру ограбили?
– Да. – Лондон протянула ему руку. – А мы тут как раз… с охранником разговариваем, спрашиваем, не видел ли чего подозрительного…
Полицейский пожал ей руку:
– Я офицер Джессап, а это офицер Спэнн.
Джадд отошел от стола и приблизился к ним.
– Меня зовут Джадд Броди, я телохранитель мисс Брэк.
Джессап кашлянул.
– Куда ни ткнись – везде Броди… У вас были основания опасаться ограбления, мисс Брэк? Поэтому вы наняли телохранителем частного детектива?
– Конкретно ограбления я не опасалась, но с тех пор, как умер отец, столько всего навалилось…
– Мои соболезнования, мэм. Ваш отец нас очень поддерживал. Нам будет его не хватать.
– Спасибо.
Офицер Спэнн зашагал к Гриффу, который, кажется, еще не до конца пришел в себя после перепалки с Джаддом.
– Вы что-нибудь видели?
– Нет. Я вообще-то отходил несколько раз. – Грифф бросил красноречивый взгляд на Джадда. – Правилами, между прочим, не запрещено.
Полицейский постучал пальцем по одному из мониторов:
– В доме же установлено видеонаблюдение, верно?
– Да, но… – Грифф указал на темный экран. – Вот этот монитор уже полдня не работает.
– Дайте-ка взглянуть…
Спэнн зашел Гриффу за спину и склонился над стойкой, а офицер Джессап достал из кармана блокнот.
– Что пропало из квартиры, мисс Брэк?
– Два компьютера, украшения, видеокамера, – принялась загибать пальцы Лондон. – Если хотите, потом дам список. Все равно для страховой компании составлять надо.
Джессап обратился к Джадду:
– Дверь была взломана?
– Нет. Либо злоумышленник открыл замок при помощи отмычки, либо у него был ключ.
Джадд покосился на Гриффа. Тот жал на какие-то кнопки и тыкал пальцем в монитор. Джадду этот тип не нравился все больше и больше, особенно после высказывания об отце. Джадд думал, что сумел оставить прошлое в прошлом, но острая реакция на оскорбление свидетельствовала об обратном. Лондон прокашлялась:
