Анатолий Бурак - Сентиментальное путешествие в Россию
Обзор книги Анатолий Бурак - Сентиментальное путешествие в Россию
Молодая американка, не сказать чтобы красавица, но точно — умница, только что окончившая колледж (изучала русскую культуру), получает приглашение от русского знакомого приехать погостить в Москву.
Может она бы и не поехала, но тут ей попалось объявление о вакансии. Торговому представительству требуется сотрудник для работы в России. И девушка соглашается…
Анатолий Бурак
Сентиментальное путешествие в Россию
Часть первая
Жизнь — это то, что с нами происходит, пока мы строим совершенно другие планы.
Джон ЛеннонГлава 1
Как я поняла недавно, все мало-мальски значимые события начинаются задолго до очевидных неприятностей, что выпадают на нашу голову. Казалось бы — случайность. И, стоило поступить чуть-чуть по-другому, всё, абсолютно всё пошло бы иначе. Но, увы… В последнее время (должно быть, изрядно поумнев) стала подозревать, что не всё так просто.
А, возможно, во всём виноваты гены? Ведь каждый знает, что, сколько волка не корми, он не перестанет с тоской смотреть в известную сторону. Не-е, не подумайте… Таить обиду на предков и в мыслях не было. Наверное, судьба такой… Жизненный путь, кем-то заблаговременно и очень заботливо усеянный рытвинами, кучами того, о чём не говорят вслух и прочими мелкими гадостями в виде…
Ладно, не буду забегать вперёд. Любую историю лучше всего рассказывать с начала.
Как и у большинства нормальных девчонок, светлый и романтический образ лет с четырнадцати стоял у меня перед глазами. И родословная тут не причём. В конце концов, русскими были бабушка с дедушкой. Мама, приехавшая в США в десять лет, вышла замуж за стопроцентного американца и, если следовать логике, ровно наполовину я должна, ну просто обязана быть практичной. Хотя, одно другому не мешает.
Занятие для тинейджеров, скажете вы, и будете правы. В какой-то мере. Да, в моём возрасте, девушке более пристало ходить на свидания. Заниматься сексом с тем, за кого собирается выйти замуж, а, вместо того чтобы торчать в чате, где тусуются одни иностранцы, думать о карьере.
Вообще-то с лёгкостью находила оправдание многочасовым «посиделкам». Ведь, раз уж взялась изучать язык и культуру родины пращуров, то непременно нужно практиковаться. Разумеется, лучше всего живое общение. Да и, если верить статистике, эмигрантов новой волны в штатах более чем достаточно. Но — вот беда… Ни одного знакомого… Можно, конечно, поехать в Бруклин и где нибудь в баре подцепить…
Во-от… Говорила же… Я совершенно обыкновенная, в меру озабоченная девушка. Которой даже голову не пришло отправиться в библиотеку. И попытаться поискать подругу, как и я интересующуюся изучением русского языка.
Где-то с полгода назад, сцепилась с одним. Не помню уж, что стало причиной горячего флейма[1]. Да это и не важно. Главное — желание спорить. Когда не столь значим результат, как интересен процесс. Кажется, оппонент, как принято в последнее время, поливал грязью американцев. Этого я стерпеть не смогла и, заступившись за свою страну, высказала распоясавшемуся мальчишке всё, что думаю о нём сотоварищи. Противник сдался на удивление быстро. Не став, прибегая к запрещённым приёмам, оскорблять и всячески третировать собеседника, и выворачивать всё наизнанку. Торжествуя, я всё же испытала некоторое разочарование. Так как, настроившись на долгую, упорную борьбу, накопила изрядный заряд злости.
Наверное, именно подспудное недовольство и стало причиной повторного захода на этот российский сервер. Через неделю с удивлением заметила, что с нетерпением жду ответа на очередное послание. Что-то было в постингах этого русского такое…
Нет, ну не дура ли? Не видя фотографии, практически ничего не зная о человеке, взяла и увлеклась. Причём настолько, что после шести месяцев виртуального знакомства волнуюсь из-за идиотского приглашения в гости.
— Надеюсь, ты не серьезно? — Сара, соседка по комнате, недоумённо подняла брови.
— Безусловно, нет. — Я захлопала глазами как можно невиннее. — К тому же, подобного рода мероприятия требует изрядного финансирования.
Изо всех сил стараясь выглядеть убедительной, невольно заговорила сухим, канцелярским языком.
— Темнишь, дорогая. — Сара ехидно усмехнулась.
— И ничего я не…
— Знаем, знаем. — Недоверчиво покачала головой рассудительная отличница, тем не менее, никогда не скатывавшаяся до банального занудства. — Не умеешь врать, милочка.
— Ну, почему это, «не умею». — Невольно обиделась я, тут же рассмеявшись.
Детский сад, честное слово. И как это ей удаётся: вечно поставить в неловкое положение. Ведь, если не способна обманывать, то она права. Ну, а ежели есть у меня этот, совсем иногда даже не лишний талант, то…
— Ладно, Мэри. — Сара нежно погладила меня по голове. — Верю, что ты рассудительная девушка. И уж, естественно, ради сомнительного удовольствия лицезреть виртуального принца, не бросишься очертя голову к чёрту на кулички.
— Сказала же, НЕТ! — Я начала понемногу выходить из себя.
— Вот и прекрасно. Сегодня у Боба вечеринка. Пойдёшь?
— Что-то не хочется. — Приняв равнодушный вид, я отвернулась к монитору.
— Ну и зря. — Пожала плечами соседка.
Несмотря на изрядный багаж знаний, она не была не только занудой. Ханжество тоже не входило в перечень сомнительных добродетелей милой Сары, то и дело подтрунивавшей над «обетом безбрачия».
— А, впрочем, почему бы и нет? — Решительно тряхнув волосами, я направилась к шкафу.
В конце концов, живущий на другом краю земли и, если честно, совершенно чужой человек, которого угораздило родиться в далёкой и, несмотря на потоки новостей, изливаемые средствами массовой информации, остающейся таинственной Москве — всего лишь игра. И, вполне может быть, происки только моего, не в меру расшалившегося, воображения.
До коттеджа мальчишек рукой подать. Во всяком случае, не больше десяти минут ходу по извилистой тропинке, уютно вьющейся между высоких сосен. Но это, должно быть, во мне опять заговорила романтическая «Наташа Ростова».
С пренебрежением отмахнувшись от робкого предложения, Сара завела стоявший на площадке не новый, но вполне ухоженный бентли и мы, как все нормальные, знающие себе цену американские девушки, чинно подъехали к домику, откуда раздавалась весёлая музыка.
— О, Сара! — Поступивший на год позже нас Боб слыл плейбоем.
Хотя, если учесть внешние данные, статус капитана футбольной команды и довольно солидное положение, занимаемое его семьёй в штате, наверное, репутация вполне заслуженна.
— Привет, Боб. — Сара подставила щёку для поцелуя. — Позволь познакомить тебя с моей соседкой Машей.
Я невольно покраснела. Нет, я не стесняюсь русского имени, доставшегося от бабушки. Но на людях предпочитаю пользоваться официальной версией. Машей меня называли только домашние. И московский знакомый из чата…
