Дженнифер Холл - Звездное качество
Теперь он увидит, как они будут умирать.
Он сжал в руках ружье сорок четвертого калибра, которое взял из кабинета Дэниэла,- блестящее, мощное, смертельное.
Питер проскользнул в спальню и приблизился к подножию кровати.
- Встать,- гневно прошептал он.
Диана вскочила с кровати, натягивая на себя простынь и удивленно глядя на внезапно возникшего Питера. Пол смотрел на него с досадой.
- Что ты здесь делаешь? - спросил он требовательно.- Мы сказали друг другу все, что должны были сказать.
- Не совсем. Мне бы хотелось внести некоторую ясность.
- Что?
Питер поднял ружье.
- Справедливость.
Глаза Дианы расширились от страха.
- Пол, у него ружье!
- Ты думаешь, что у меня нет глаз, глупая сука? - заругался он.- Я вижу, что у него ружье. Ну и что? У него не хватит мужества применить его.
- Да? Ты так считаешь? Тогда скажи, когда ты хочешь умереть, до или после Дианы?
- До или после? - завизжала Диана.- Почему ты хочешь убить меня? Что я тебе сделала?
Питер повернулся к ней. Глаза его сузились от ненависти.
- Ты многое сделала, прежде всего, заставила его убить мою мать! Ты заставила его убить Дэниэла! Он сделал то, что ты просила!
Диана неистово качала головой.
- Я не знаю, о чем ты говоришь.
- Не лги мне! Я был здесь в тот вечер, когда мой отец убил мать. Я видел, как ты появилась в этой спальне несколько часов спустя, хотя никогда тебя не знал. Ты спросила, сделал ли он то, что обещал, и он сказал, чтобы ты не волновалась, сказал, что это даже не будет похоже на убийство. Он задушил мою мать, отдал ее ожерелье тебе, а затем устроил так, словно она повесилась.
- Я ничего не знала о смерти твоей матери, Питер, клянусь,- взмолилась Диана, срывая с шеи ожерелье.- Мы говорили совсем о другом.
- Неужели? Но ты все равно замешана в смерти Дэниэла. Или собираешься и это отрицать? Ванесса рассказала мне, что произошло, что ты угрожала Дэниэлу.- Питер в бешенстве поднял свое ружье, поворачиваясь к отцу.- Как я мог быть таким глупцом? Как мог не догадаться? Особенно после того последнего разговора... "ты должен заплатить за то, что сделал". Вы должны за это заплатить.
- Пол, сделай что-нибудь,- просила Диана.- Я не хочу умирать!
- Ты прекратишь скулить? - отругал ее Пол.
Отдай мне ружье, Питер! - он протянул открытую ладонь к сыну.- Мы поговорим.
- Нет,- отказался Питер.- Говорить уже не о чем. Я виноват в том, что Дэниэл мертв. Я должен был его защитить, зная, что ты убийца. Мне следовало знать, что ты попытаешься убить его.- Питер покачал головой, сожалея, и поднял ружье.- Я разделаюсь с вами обоими. Не хочу, чтобы это когда-нибудь повторилось. Все кончено. Для вас обоих.
Он навел ружье на Диану.
- Нет! - закричала она, понимая, что пришел конец. Выхода не было. Убежать некуда. Неужели она умрет? - Пожалуйста, не убивай меня!
Питер нажал на спуск, и пуля попала прямо в сердце Дианы. Она упала на спинку кровати. Кровь выступила на ее пеньюаре и на простыне. Вслед за первой Питер послал ей вторую пулю.
Затем он навел ружье на Пола.
- Твой черед.
- Ты не можешь это сделать со мной,- невозмутимо сказал Пол.- Ты не можешь меня убить. Я твой отец. Разве это ничего не значит?
- Да,- прокомментировал Питер, наблюдая за тем, как расслабилось лицо отца.- Это означает дерьмо.
И он выстрелил два раза.
***
Дрю вернулся из супермаркета минут через двадцать. Он подъехал к своему дому и выключил мотор. Затем выбрался из "ягуара", доставая с заднего сидения свои костыли.
- Эй, может, подадите мне руку? - позвал он.- У меня целая банка крема с именем будущей матери на ней, не говоря уже еще о кое-чем вкусненьком. Выходи.
Звук голоса Дрю принес Лауре огромное облегчение. Она должна была согласиться, что ей было страшно дома одной. Она вскакивала от малейшего шума. Но теперь все это позади - вернулся Дрю.
Открывая парадную дверь, она вышла к машине, улыбаясь.
Дрю только что открыл багажник и вытащил две сумки с продуктами, собираясь передать их Лауре, и тут услышал звук приближающихся сзади шагов.
Но уже поздно было что-нибудь предпринять. Удар костылем обрушился ему на голову. Дрю замычал от боли и свалился без сознания на песок.
Лаура закричала слишком поздно, когда Дрю уже лежал без чувств.
- Я говорил тебе, что буду ждать в кустах, бейби,- сказал Нико, поднимая костыль снова.- Итак, у тебя булочка в духовке, да? - На его голове сбоку виднелась запекшаяся кровь.- Ты вся в сюрпризах, да?
Лаура вбежала в дом, захлопнув за собой дверь, отчаянно пытаясь повернуть замок. Но прежде чем она смогла это сделать, ворвался Нико.
Она упала спиной на пол, но быстро вскочила на ноги, побежав к двери, ведущей на заднюю веранду. Не смея оглянуться, дрожащими пальцами открыла замок и исчезла за дверью.
***
Дрю очнулся и застонал от боли. В голове все пульсировало. Ему казалось, что темное горячее облако уносит его опять в забытье. Но он услышал крик - крик Лауры, прорвавшийся сквозь его затуманенное сознание.
Дрю настойчиво боролся с охватывающей его темнотой, стараясь подняться на ноги. Дотянувшись до костыля, он пошел, таща свою больную ногу.
***
За ней гнались, когда она побежала к побережью, а затем навалились, прижав ее к мокрому песку.
Нико сел ей на спину, грубо вывернув ее лицо.
- Неужели ты и в самом деле думала, что сможешь уйти от меня?
- Нико, пожалуйста,- просила она. Подоспевшая волна окатила их холодной водой. Лаура захлебнулась и стала хватать ртом воздух.
- Ты не заслужила жизнь, Лаура! Ни ты, ни твой ублюдок!
Он толкнул ее дальше головой в воду.
Дрю увидел, как Нико наклонил Лауру... пытаясь ее утопить, и пошел, шатаясь, как можно быстрее.
Лаура старалась задержать дыхание, но не смогла. Нико безжалостно продолжал окунать ее в воду, не давая возможности глотнуть воздуха.
Пальцами она хваталась за песок и внезапно наткнулась на круглый камень. Схватив камень, Лаура собралась бросить его в голову Нико, когда раздался выстрел из ружья. Она почувствовала, как Нико выпустил ее, упав в воду.
Словно в тумане, Лаура видела, как темная вода окружила ее, и кровь фонтаном била из пробитой головы Нико. Оттолкнув от себя мертвое тело, Лаура, шатаясь, побрела на берег. Навстречу ей, ковыляя изо всех сил, спешил Дрю.
Рыдая, она бросилась в его объятия.
За спиной Дрю она заметила двух полицейских офицеров из патрульной машины. Оба перезаряжали свои ружья.
Она услышала как один сказал другому.
- Смотри, как вовремя мы прибыли.
- С тобой все в порядке? - спросил Дрю.
Она кивнула.
- Да.
- Ты уверена? - спросил он с беспокойством.
- Да. Честно. Только немного потрясена. Но, Дрю, это не отбило у меня моего причудливого желания,- призналась она.- Мы будем есть крем?
Дрю, страстно целуя Лауру, смеялся всю дорогу, когда они шли к своему дому на побережье. Эпилог
Одновременное убийство Пола Фонтано и Дианы Хэллоуэй, сразу же после смерти Дэниэла и ужасной гибели Харрисона Моора, позволило многим в Голливуде облегченно вздохнуть. Согласно старой легенде, если в Голливуде кто-то умирал, то за этим обязательно следовали еще две смерти. Голливуд всегда потрясали три смерти. Теперь нужное число было набрано. По крайней мере, в настоящее время. Так считали суеверные люди.
***
Фильм "Долгая дорога домой" вышел в декабре, имел бешеный кассовый успех и хвалебные отзывы в газетах. Когда пришло время для присуждения "Оскара", выдвинули восемь претендентов. В числе лучших актеров и актрис попали Дрю Стерн и Хизер Маккол. Критики давали очень высокую оценку всем претендентам на эту высокую награду.
Когда вскрыли конверт, оказалось, что "Долгая дорога домой" не получила ни одного "Оскара".
***
Уверовав в то, что "поклонник" в конце концов убьет ее, Габриэль оставила актерскую карьеру в Голливуде и перебралась в Италию, получив свою долю от наследства отца. Она купила виллу на Адриатике и укрепила ее, превратив в крепость и дополнив вооруженной охраной и всякими нелепыми устройствами для защиты.
Проскучав шесть месяцев, Габриэль решила окунуться в итальянские актерские круги, она снялась в главной роли в целом ряде "мягких" порнофильмов и неожиданно приобрела популярность, став полуночной сенсацией.
***
Келли и Грэхэм были несказанно счастливы в Нью-Йорке. Покинув яркие огни Голливуда, Грэхэм принял предложение солидного театра на Бродвее, а Келли оставила актерскую работу совсем, решив заняться писательской деятельностью. В результате, появился роман "Невыдуманная история", где главными героями являлись жена, муж, его любовница, их дочь и ее муж. Книга изобиловала потрясающим сексом; в ней были убийства, наркотики и действовала мафия.
Агент Келли продал роман на аукционе за миллион долларов, а студия "Эрон Спелинг Продакшнз" приобрела права на выпуск короткометражных телесериалов по сценарию книги Келли с Ванессой Вут в главной роли.
