Лайза Хоган - Беглянка
Она беспомощно пожала плечами, пытаясь объяснить ему свои чувства. Ей хотелось, чтобы он знал, как много для нее значит его помощь.
- Эти люди... Микеле, мой дядя и остальные, - начала она. - Это моя семья. Я не ожидала... То есть я знала, что они рассердятся, но... - Она беспомощно повела рукой в сторону. - Но я не думала, что они будут в нас стрелять. Никогда. - Она посмотрела Леону прямо в лицо. - Наверное, вы считаете меня очень наивной, да?
Он вздохнул.
- Не будь вы такой наивной, вы бы, наверное, не смогли так уйти со своей свадьбы.
Если бы вы знали, как беспощаден Микеле, вы бы.., испугались.
- Я и правда испугалась, - тихо отозвалась Джулия.
Он прикрыл ее руку своей.
- А вы сейчас как раз были бы на приеме, пили шампанское...
Подбородок у нее задрожал.
- Да, и на платье мне бы прикалывали деньги.
Леон вопросительно поднял брови.
- Таков обычай. Родственники прикалывают деньги на платье невесты. Она опустила другую руку на колено, бессознательно стиснула пальцы в кулак. - Наверное, поначалу идея была неплохая, но для меня... - Она потрясла головой. - Мужчины бы сшибали друг друга, стараясь прицепить ко мне как можно больше денег, чтобы завоевать симпатии моего дяди и Микеле. Похлопывали бы меня, как призовую корову... - Голос ее угас, но потом она продолжила:
- Мне хотелось, чтобы этого не было. Нам ведь не нужны деньги. Но Микеле настаивал.
Рука ее невольно взметнулась к щеке, она вспомнила их ссору и то, как Микеле хлестнул ее. Тогда она впервые поняла, что ее мнение для него ничего не значит... Джулия невидящими глазами смотрела на ветровое стекло, пытаясь справиться с неприятными воспоминаниями.
- У меня есть франки, я могу прицепить их к вашим шортам, - предложил Леон.
Джулия представила себе, как это будет смотреться, и невольно фыркнула от смеха.
А потом глаза ее наполнились слезами.
- Извините, я... - Она шмыгнула носом.
Он все еще держал ее за руку.
- Все в порядке. Джулия. Давайте поменяемся местами, я поведу машину. Вам бы надо отдохнуть.
- А Микеле? - прошептала она.
- Да плевать мне на этого бандита, - отрезал Леон. - Он, поди, лежит лицом вниз на стоянке, пытаясь определить, стрелял ли я в него и не попал ли в жизненно важный орган, такой, как бумажник.
Джулия скользнула по сиденью, а Леон обошел машину и сел за руль.
- Попробуйте поспать, - настаивал он.
Джулии казалось, что она ни за что не уснет. Но минут через пять голова ее свесилась вниз, и она погрузилась в беспокойный сон.
Когда она проснулась, светало. Фонари вдоль шоссе все еще горели, но они казались совсем бледными на фоне светлеющего неба.
Она посмотрела на Леона, и все пережитое накануне разом нахлынуло на нее.
- Ну вот вы и проснулись. - Он улыбнулся. - Вы так мирно спите, смотреть приятно, в прошлом воплощении вы были мышкой-соней.
Джулия поудобнее устроилась на сиденье.
Как странно, она спала, а на нее смотрел почти незнакомый мужчина.
- Я храпела или что?
- Вы так много болтали, что храпеть вам было некогда.
Джулия с ужасом посмотрела на него:
- Нет!
- Откуда вы знаете? Вы-то спали, а мне пришлось вас слушать.
- И что же я говорила?
- Вот тут-то и начинается неприятное, - спокойно ответил Леон. - Ерунду всякую, временами мелькали имена каких-то людей, но для колонки сплетен этого маловато.
- Какая жалость - для вас, - парировала девушка.
Он усмехнулся, пристально наблюдая за дорогой. Джулия сердито хмурилась. Хотелось бы ей выйти и пройтись вместо того, чтобы сидеть тут, глядя на пролетающие мимо леса и поля. У нее снова затекли ноги, начала болеть голова. Ну что она делает в этой машине?
Глупый вопрос. Она подумала, есть ли у нее выбор. Сейчас бы она была уже замужем за Микеле. Прошедшая ночь стала бы ее брачной ночью. Она вспомнила, как Микеле смотрел на нее в церкви, и поежилась. Нет, ночь, целая жизнь ночей в постели этого человека!
Какой кошмар!
Джулия украдкой посмотрела на профиль Леона.
- Вы видели... Микеле? - Она боялась услышать ответ.
- Он примерно в полумиле от нас.
Потребовалась секунда, чтобы сказанные будничным тоном слова дошли до ее сознания.
- Он - что?! - вскричала Джулия.
- Вы же слышали.
- И что мы будем делать? Надо что-то предпринять!
Леон кивнул головой:
- Я собираюсь развернуться.
Джулия изумилась.
- На шоссе?
- А почему бы и нет? Я специально свернул не там, где нам надо, чтобы сбить его со следа и направить к Альпам, в то время как мы развернемся и поедем к побережью.
Джулия растерянно развела руками.
- Почему бы нам не выпрыгнуть, а потом пустимся до самой Франции.
- План замечательный, - невозмутимо согласился Леон.
Джулия понимала, что он настроен вполне серьезно. Спорить не время.
- А раньше вы такое делали? - спросила она как бы небрежно.
- Нет, - признался Леон. - Почему вы закрываете глаза руками?
- Я - специалист по чтению будущего, - пробормотала девушка, - пытаюсь рассмотреть на ладони, что с нами будет в ближайшие несколько секунд.
Автострада впереди была пуста. Леон подъехал к середине, затормозил - и раскрутил руль. Через несколько секунд они ехали в противоположном направлении. Они проехали довольно далеко, и наконец Джулия облегченно улыбнулась.
Однако глаза Леона были устремлены на машину, мчащуюся сзади них. Автомобиль попытался повторить их маневр, потерял управление и врезался в обочину. На мгновение все словно замерло, а потом из машины выскочила крошечная фигурка и отбежала в сторону как раз тогда, когда в голубое небо поднялся столб огня и дыма.
Джулия с ужасом смотрела на происходящее.
- Мы должны остановиться.
- Зачем? - изумленно спросил Леон.
- Микеле разбился, - ответила она, - и по нашей вине. Мы должны помочь.
Леон продолжал ехать, не сбавляя скорости.
- Он был готов убить нас обоих прошлой ночью. Если бы там не было слишком много народу и он бы не боялся, что я тоже выстрелю, мы были бы мертвы. Он силой пытался заставить вас выйти за него замуж и преследовал нас не для того, чтобы извиниться. - Переведя машину на полосу с медленным движением, Леон сбавил скорость. - А вы хотите остановиться и помочь ему? В голосе его слышалось недоверие и гнев. - Вы же видели, что он выбрался из машины. Чего вы хотите - предложить подвезти его?
Она не ответила.
- Послушайте, Джулия. - Голос Леона смягчился. - Мы не смогли бы остановиться, даже если бы захотели. Мы не сумеем повернуть раньше, чем через несколько миль. Сейчас у нас золотой шанс - скрыться. Я собираюсь ухватиться за него обеими руками. Если уж вас так интересует благополучие Микеле, не думаю, что он был ранен. Мы оба видели, как он вылез. Скорее всего, он просто разбил машину.
Прикусив губу, Джулия молча смотрела в окно. Она не знала, что ответить. Реакция ее была чисто рефлекторной, она испытала ужас от того, что по ее вине человек попал в опасность. Теперь она вспомнила про то, сколько людей подчиняется Микеле. Они выиграли время, - но не так много.
Джулия поняла, что Леон думал о том же. Говорить было не о чем. Глупо было предлагать вернуться. Леон был прав, черт его возьми.
Утреннее солнце отражалось от стекол проезжающих машин, и Джулия напряженно всматривалась в них, пытаясь определить, не гоняться ли за ними люди Микеле.
- Расслабьтесь, - посоветовал Леон.
- Не могу. - У Джулии все внутри дрожало от напряжения. - Словно я попала в подземелье, где стены все сдвигаются и сдвигаются и скоро раздавят меня!
Она умоляюще смотрела на своего спутника.
- Вчера все казалось так легко, убежала с вами из церкви. А теперь я не знаю, что делать!
- Вы сделали первый шаг по канату, теперь вам остается лишь шагать одна нога впереди другой - и не смотреть вниз.
- Вам легко говорить.
- На всякий случай, если вы до сих пор не заметили; - спокойно парировал он, - сообщаю: мы оба увязли по шею.
- Но я-то убегаю, потому что это моя жизнь, - настаивала Джулия. - А вы потому что хотите заработать, написав еще одну книгу? То есть вы так утверждаете, а на самом деле.., я не знаю зачем.
- Поздновато думать о моих мотивах. Чего вы хотели? Чтобы я подал заявление на должность спасателя и представил пару отзывов с прежнего места работы?
- А почему бы и нет? Хотя, как ни мало я вас знаю, мне кажется, что вряд ли вы наберете даже два отзыва.
На щеке его забилась жилка, и Джулия поняла, что зашла слишком далеко. Последовало напряженное молчание.
- Простите, - наконец выдавила она. - Всему виной волнения последнего времени. Со мной никогда ничего такого не случалось. Всю свою жизнь я всегда точно знала, что будет сегодня, когда я поем, кого увижу, куда пойду.
А теперь... - Она беспомощно пожала плечами. - Ничего не знаю. Если я встречусь с членами своей семьи, они, вероятно, убьют меня.
Я понятия не имею, куда еду. Не знаю толком, кто вы. И за последние сутки я съела лишь кусок шоколада. - Она помолчала. - У меня даже одежды нет.
