Мэриан Кайз - Не горюй !
Сердце мое стучало. Я тоже чувствовала себя так неловко. Господи, ну почему Хелен не предупредила меня что собирается привести в дом Адама? Я бы подкрасилась и надела красивое бикини. А в этих дурацких шортах мой зад выглядел огромным. И лифчик давно вытянулся и обвис.
Только в кино мужчины, которые тебе нравятся, застают тебя выходящей из ванной, пахнущей лосьоном, с выбивающимися из-под полотенца влажными локонами - то есть невинной, прекрасной и естественной. В жизни все бывает с точностью до наоборот. Если мужчина, который тебе нравится или которого ты любишь, приходит неожиданно, он застает тебя в худшем твоем виде. Во всяком случае, со мной именно так и происходит. Может, вам везет больше.
Господи, долго он еще будет так стоять и смотреть на меня?
- Адам, ты загораживаешь мне солнце, - сказала я. делая вид, что шучу. - Почему бы тебе не сесть?
Он сел. Диву даешься, как такой огромный мужик может сесть настолько грациозно! Простите, мне не надо обращать на это внимание, а тем более говорить вам об этом.
Адам улыбнулся Анне.
- Привет, - сказал он.
- Привет, Адам. - промяукала она.
- Как у тебя дела? - спросил он.
Можно было подумать, что ему и в самом деле интересно. "Какое тебе дело до нее?! Как насчет меня?" - едва не закричала я.
- Все хорошо, - застенчиво улыбнулась Анна.
- Господи! - пробормотала Хелен, с притворной жалостью глядя на Анну.
Анна и Адам о чем-то тихо переговаривались; между тем Хелен обратила свое внимание на меня.
- Слезай! - приказала она, пытаясь спихнуть меня с шезлонга. - Я только что сдала экзамен. Мне нужно полежать.
- Все в порядке, - сказала я, вставая. - Я как раз собиралась уходить.
Мне было важно показать, что не она заставила меня отдать ей шезлонг. Я сделала это по собственной инициативе.
Детская борьба за власть.
- Да, - поспешно вмешалась Анна, красная, как помидор, - я тоже ухожу.
- Почему? Куда вы все собрались? - возмутилась Хелен.
- В дом, - объяснила я.
- Замечательно! - Она, кажется, и в самом деле рассердилась. - Я только что сдала ужасный экзамен, за вечер мне предстоит вызубрить всю антропологию, а вы не можете побыть со мной пять минут, чтобы помочь мне расслабиться.
- Кейт слишком жарко, - пояснила я.
- Тогда уходи, - мрачно сказала Хелен. - Уходи! - Она взглянула на Адама. - Начнем минут через десять, идет?
- Ладно, - согласился он.
- С чего начнем? - спросила она.
- С чего бы ты хотела?
Хороший ответ. Он явно умел обращаться с Хелен.
- Полагаю, нам стоит начать с семейной дисфункции, - сказала она. - Тем более ты так хорошо знаком с этой темой. - И она противно рассмеялась.
- Хелен! - ужаснулась Анна.
- Что?! - ощетинилась Хелен. - Я просто пошутила. К тому же это правда. Ведь так? - обратилась она к Адаму.
- По-видимому, - вежливо ответил он.
"Все, с меня хватит! - решила я. - Я ухожу".
Я взяла Кейт и направилась через лужайку к дому. Наша лужайка ненамного больше носового платка, но мне казалось, она протянулась на несколько миль. Я могла думать только о глазах Адама, направленных на мой непривлекательный зад в этих жутких шортах.
Наконец я добралась до кухни. И тут же вспомнила, что забыла свой журнал в саду. Черт с ним, пусть остается там! Добровольно я близко к Адаму не подойду.
Я очень расстроилась. Ведь за несколько последних недель я стала подозревать, что Адам, возможно, вовсе не был так уж привлекателен, что в моем разобранном состоянии я не могла судить здраво. Кто знает, может, я была так благодарна ему за оказанное внимание, что он показался мне потрясающим.
Но нет. Все не так. Этот негодяй действительно великолепен. Я ничего не придумала.
И еще ему очень шел загар. Руки его в футболке казались такими мощными...
Господи! Мне этого не вынести, особенно после пяти месяцев воздержания (если не считать ту ночь с Адамом).
На самом деле прошло куда больше пяти месяцев, потому что Джеймс последние четыре или пять месяцев беременности ко мне не прикасался.
И почему Адам так холоден и недружелюбен? Какая в этом необходимость? Или он боится, что я на него наброшусь? Что не смогу сдержаться? Что меня надо держать на расстоянии?
"Ну, ему не стоит беспокоиться, - подумала я. - Он в безопасности. Я не собираюсь встревать между ним и его девушкой".
Я была уже не так глупа, как раньше. Я поняла, что мне ничего не светит, как только посмотрела ему в лицо.
"Странно, верно? - думала я, поднимаясь с Кейт на второй этаж. Последний раз я видела Адама, когда вылезала из его постели. Мы были так близки, как только могут быть близки два человеческих существа. А сейчас мы ведем себя как вежливые незнакомцы".
39
В доме Кейт сразу почувствовала себя лучше. Начала улыбаться, курлыкать и дрыгать ножками. Я взяла в руки ее горячие ножки и сделала ими несколько кругообразных движений. Ей это очень нравилось. Во всяком случае, я надеялась, что нравилось, потому что сама я эту процедуру обожала. Но тут раздался стук в дверь.
Что происходит? В нашем доме никто никогда не стучал.
Дверь открылась, и на пороге возник Адам. Все в комнате сразу стало казаться меньше, напоминая кукольный домик.
"О господи! - подумала я, отпуская ножки Кейт. - Что ему нужно?
Может, он не мог поверить своим глазам и зашел удостовериться, что мой зад действительно так отвратительно выглядит в этих шортах?"
- Клэр, - сказал он смущенно, - можно мне с тобой минутку поговорить?
Он стоял передо мной, такой красивый, такой огромный, и ужасно волновался.
Я взглянула на него и почувствовала, что внутри у меня что-то произошло, что-то необыкновенное.
Сердце мое екнуло, и волнарадости окатила меня, наполнив надеждой и счастьем. Так бывает, когда думаешь, что потерял что-то безвозвратно, и вдруг оказывается, будто все в порядке.
Вы знаете, о чем я. Такое случается от силы раз или два в жизни.
- Да, - сказала я, - конечно.
Он вошел, потряс Кейт за ножку и сел рядом со мной на кровать. Матрас провалился почти до пола.
- Клэр, - начал он, глядя на меня умоляющими голубыми глазами, - я хотел бы объясниться с тобой по поводу моей девушки и... ребенка.
- Да? - спросила я, стараясь говорить спокойно и по-деловому.
Я остро чувствовала близость его большого тела. Я не могла не думать о сексе - я ведь всего лишь человек! Если вы уколете меня, пойдет кровь. А если вы сунете мне под нос такого изумительного мужика, отгадайте, захочется мне сорвать с него одежду или нет?
Но мне было необходимо взять себя в руки. Адам пришел сюда совсем не для того, чтобы предложить мне свое тело. Он пришел - во всяком случае, я на это надеялась, - чтобы распутать всю ту путаницу, которая мешала нам быть друзьями.
Я поняла, что мне очень хочется иметь его в друзьях. Он был таким интересным, веселым и славным. С ним было приятно общаться. Я не знала, что собой представляет его девушка, но в любом случае ей крупно повезло.
- Клэр, - сказал он, - спасибо, что даешь мне шанс объясниться.
- Господи! - вздохнула я. - Приступай скорей к делу. Не надо такого смирения.
- Просто... я не знаю... - заикаясь, выговорил он. - Ты, наверное, очень удивилась, когда Хелен рассказала, что у меня есть ребенок?
- Да, - призналась я, - это было сюрпризом.
- Мне следовало самому тебе все рассказать, - нахмурился он.
- Почему? - удивилась я. - Мы же не встречались с тобой, так сказать, на регулярной основе.
Адам не сводил с меня печальных глаз.
- Даже если мы с тобой регулярно не встречались, мне все равно надо было тебе рассказать, - заметил он. - Но я боялся тебя отпугнуть...
- Это вряд ли, учитывая мои обстоятельства, - возразила я.
Адам покачал головой.
- Ты могла решить, что я плохой человек, раз мне не разрешают видеть собственного ребенка. И все равно я хотел тебе обо всем сказать. Я много раз собирался, но в последний момент терял присутствие духа.
- Почему же ты хочешь рассказать сегодня? - поинтересовалась я.
- Потому что все утряслось, - сказал он.
- Значит, все просто удачно сложилось? Хелен позвала тебя сюда, а я как раз оказалась под рукой? - спросила я немного обиженно.
- Клэр, - заволновался он, - если бы тебя здесь сегодня не было, я бы тебе обязательно позвонил. Я, признаться, думал, что ты давным-давно в Лондоне. Иначе я бы появился раньше. Нет, честно! - уверил он меня, очевидно прочитав в моих глазах сомнение.
- Ладно, - согласилась я, - я тебе верю. Давай рассказывай. - Я старалась говорить спокойно, не проявляя излишнего любопытства.
Внезапно из корзинки послышались возмущенные звуки. "Пожалуйста, только не плачь! - мысленно взмолилась я. - Не сейчас. Я очень хочу его выслушать. Для мамочки это важно".
Хотите верьте, хотите нет - она успокоилась. Моя дочь явно унаследовала некоторые положительные черты своего отца.
- Я встречался с Ханной... - начал Адам.
