Мэри Джойс - Страсть за кадром
- Разреши мне войти, Тереза. Это Дэвид Пауэл.
Дверь только приоткрылась, а дальше он сильным рывком распахнул ее сам, сорвав защитную цепочку.
- Монсеньор Пауэл?
- Что вы сделали с Бретт?
Он схватил ее за плечи, и его пальцы вонзились в ее тело.
- О чем вы говорите? - спросила она со страхом.
- Я знаю, что ты и Андервуд спелись. Теперь ты расскажешь мне, где она.
Он бешено тряс ее за плечи.
- Если он что-то сделал с ней, я...
- О, Господи! Что он сделал? - застонала Тереза.
- Ну так вот, теперь я знаю, чем вы вдвоем занимались. Бретт пропала. Она уехала в путешествие сегодня утром, но так и не доехала до места!
- Он с ума сошел. Вы правы, я работала на него, но не больше. Он платил мне, чтобы я следила за его женой.
- И за аннулирование заказов на модели, испорченные пленки - он за это тоже платил?
- Да, это тоже сделала я, но об исчезновении Бретт я ничего не знаю. Меня не было в городе.
Слезы полились из ее глаз, но они еще больше взбесили Дэвида.
- Ты помогала ему? Но почему? Что тебе сделала Бретт?
Тереза объяснила, что делала это ради денег.
- Хорошо, тогда сейчас ты пойдешь со мной.
Он схватил ее за руку и потянул к двери.
- Ты все расскажешь полиции, все, что знаешь.
Капитан полиции закрыл их в своем кабинете и прочитал им целую лекцию об ответственности, которую они берут на себя, выдвигая столь серьезные обвинения.
- Я бы не пришел сюда, если бы не был уверен в этом, - сказал Дэвид.
Офицер позвонил в местную службу ФБР.
- Я получил кое-что, требующее вашего внимания.
Давид повел Терезу в службу ФБР, где они подробно рассказали обо всем, что знали. После того как разбудили секретаря городского управления и получили подтверждение о смерти Джефри Андервуда, агент решил сесть на хвост человеку, назвавшемуся его именем. Он также связался с Интерполом, так как не был уверен, где произошло похищение Бретт - в Соединенных Штатах или на иностранной территории. Терезу задержали для дополнительного выяснения, а Дэвид ушел с заверением, что его будут держать в курсе дела.
Было уже два часа ночи, когда Дэвид направился к Лилиан. Она должна была узнать, что случилось.
В эту ночь сыскной агент был уполномочен перехватывать все домашние и деловые разговоры, а после подтверждения присутствия Джефри в его квартире два агента поджидали его у входа. Он не покидал своего дома до утра. Агенты проследовали за ним до штаб-квартиры Ларсена и подождали, пока лифт не доставил его до рабочего места.
Телефонный надзор не заставил себя ждать. Они перехватили два разговора между Джефри и Свеном Ларсеном. Свен подтвердил, что перевел десять миллионов долларов на счет Джефри в банк Санта-Верде и просил его сделать все возможное, чтобы вернуть Бретт. Это было то самое подтверждение, которое им требовалось. Они также записали разговор с терминальной станцией "Ларсэр" в аэропорту "Кеннеди", где Джефри приказал заправить самолет корпорации и приготовить его к полету в пункт назначения Санта-Верде, затем проверил маршрут полета.
В десять тридцать Джефри вышел из конторы и направился домой. Он появился через сорок пять минут с двумя чемоданами и сел в машину с водителем, которую они проводили до аэропорта "Кеннеди". После этого они позвонили Дэвиду.
- Вы хотите сказать, что вы его не остановили? И собираетесь следить за ним, где он приземлится?.. Его самолет вылетает в час, и вы не сможете улететь раньше запланированного вылета в семь вечера? Вы же потеряете его - и никогда не найдете. А если я дам вам свой собственный самолет? Я перезвоню вам через десять минут.
Он перезвонил через семь минут.
- Встречайте меня у входа в "Вест-Вэй-Эйрлайн". Я лечу.
Он позвонил Лилиан, рассказал о своих планах и обещал позвонить из Санта-Верде. Когда, Дэвид вместе с агентами покинул Нью-Йорк, власти Санта-Верде уже получили факсом фотографии Джефри и Бретт. Они незамедлительно начали изучать примерные места ее местонахождения и запланировали слежку за Джефри по его прибытии.
Агент Волкер, высокий молодой человек возраста Дэвида, спал на выдвижной кровати в кабине самолета. Дэвид направил бинокль на центральный остров: ему не терпелось как можно скорее прибыть на место. Агент Морган пытался втянуть Дэвида в разговор, чтобы снять с него напряжение. Это был коренастый тридцатилетний ветеран службы. Он рассказал Дэвиду, что давно научился не позволять нервам брать верх над собой.
- Я бы ни за что не выжил, если бы не определил для себя, что не могу сделать того, чего не могу.
***
До рассвета следующего утра Бретт не сомкнула глаз. Уже знакомый мужчина вошел с водой и тряпкой. Он отвязал ее правую руку. Она умыла лицо водой, обрадовавшись ее прохладе, обмыла свои вздувшиеся запястья, и они почему-то заныли еще сильнее. Ей безумно захотелось капнуть немного воды в рот, но она решила, что это может быть небезопасно.
Через десять минут мужчина вернулся и объяснил, что теперь ей надо пересесть на стул. Не вынимая кляпа, он развязал веревки и помог ей подняться. Бретт размахнулась и ударила его по лицу со всей силы, пытаясь добраться до двери. Он заломил ей руку за спину, и она застонала от боли. Прижав ее к стулу, снова связал и ушел, покачав головой.
Она успокоилась и оглядела свою тюрьму. Это была лачуга с крышей из гофрированной стали. В ней стояли только кровать, стол и стул, на котором она сидела, а также большой горшок в углу, служивший туалетом.
Она подумала о Джефри. "Зачем он сделал это. Ведь я отдала ему столько денег! Значит, это не из-за них. Я ничего не сделала, кроме того, что не смогла его полюбить. Здесь что-то другое, о чем я не знаю. Дэвид и тетя Лилиан знают, что я в Санта-Верде, они найдут меня. Они найдут меня", - размышляла Бретт и чуть не задохнулась от ужаса, когда крыса пробежала у ее ног.
Через несколько часов ее тело совсем онемело. Ей хотелось в туалет. Она постучала ногами по полу, чтобы вызвать стражу. С завязанным ртом она кивнула в сторону угла.
- Я развяжу тебе ноги, но не руки. И предупреждаю тебя: не кричи, не пытайся убежать. Ты далеко в горах, в другом конце страны. Это безнадежно.
С этими словами он развязал ее ноги и оставил одну, но вскоре вернулся и снова привязал ее к стулу. После захода солнца он принес ей оловянную миску с рисом и плодами хлебного дерева. Он снял повязку с ее рта. Она не кричала, но и не притронулась к еде.
***
- Я полковник Монтерра. Мне очень жаль, что именно такие неприятные обстоятельства привели вас в нашу страну. У нас достаточно спокойное место.
Полковник был лет сорока, загорелым и в отличной форме. Его темные волосы, зачесанные назад, блестели от бриолина. Так как в Санта-Верде полиция была на военной службе, он был одет в соответствующую униформу со всеми регалиями.
Они находились в штаб-квартире полиции Санта-Верде, в бетонном бараке, покрашенном в розовый цвет. Кабинет полковника был только что вымыт. Вентилятор на деревянном потолке медленно вращался.
- Вы обнаружили что-нибудь? - нетерпеливо спросил Дэвид. - Вы узнали, где она?
- Давайте делать все последовательно, - перебил агент Волкер. - Я уверен, что полковник расскажет нам все, что ему удалось узнать. Не так ли, господин полковник?
- Мистер Андервуд приехал и остановился в отеле "Ла Рейна Отель", недалеко отсюда. Это необычное место для туриста и находится напротив банка Санта-Верде, куда, как я сказал, переведены деньги. За ним наблюдают. Пока он не совершил ничего, что могло бы привлечь наше внимание. Мы допросили служащих аэропорта и узнали, что интересующая вас молодая женщина действительно вчера прибыла. Ее видели, как она покидала аэропорт в компании Мануэля Сиссаро. Боюсь, что это плохая новость. Он известный торговец оружием, боеприпасами и американскими долларами. У него есть брат, которого подозревают в планировании военного переворота в соседней Аллетии - нашего соседа с юга.
- Итак, из ваших слов следует, что она в еще большей опасности, чем мы предполагали. И мы сидим здесь и рассуждаем! - взорвался Дэвид.
- Если он держит ее там, где мы думаем, то к утру мы сможем окружить это место. Вскоре мы вам его объявим.
- Я полагаю, где-то в горах - почти в недоступном месте. По-моему, вы не понимаете, куда собираетесь: найти их будет проще, чем взять, - размышлял агент Морган, сидя с закрытыми глазами.
- Точно, мы должны все тщательно спланировать, чтобы свести к нулю предполагаемую опасность ранения. К сожалению, ваш отель "Каса Верде" расположен также в этом городе. Он в двух кварталах от "Ла Рейна". Жаль, что вы не увидите наших красот. Мы встретимся в вашем отеле в 7.30. Банк открывается в 8.00, и мы ожидаем, что это будет следующим шагом мистера Андервуда.
Они вышли из полицейского участка и взяли такси до отеля.
- Полковник знает, что делает, - сказал Морган, когда они ехали, подпрыгивая на ухабах, по пыльной дороге.
