Софи Уэстон - Поцелуй бабочки
- Я не собираюсь, - процедил он сквозь зубы, договариваться с такой, как ты.
Лиза почувствовала в нем злость, опустошение. Это позволило ей ощутить пьянящее чувство власти.
- Дело твое, - сказала она и потянулась за покупками.
Его рука легла на ее руку. На мгновение Лиза сощурилась, по-настоящему встревожившись. Он ошеломляюще сильный. Она сразу же поверила в его отвагу и быстро напомнила себе, что вовсе не боится его. Даже одарила его насмешливой улыбочкой.
- И не думай, - сказал он.
- О чем?
- Ты не сможешь победить, ты же знаешь.
- Я смогу сделать все, что пожелаю, - хладнокровно парировала она. - У меня есть то, что ты хочешь, и мы оба знаем это.
В машине стало холодно.
- О? - В тоне Николая послышался некоторый интерес, но Лиза знала, что он завелся. - И что же это?
Она показала зубы:
- Права на законно занятый дом.
Николай сидел с застывшим лицом.
Лиза выскользнула из машины и в довершение всего выпустила пары: с силой захлопнула дверцу.
Николай вздрогнул.
Не оборачиваясь, она перешла дорогу. Николай, глядя ей вслед, набрал номер на мобильнике.
- Привет, Том, я собираюсь взять отгул на ленч.
- А Седжвик? Что мне делать с ним? Не только я еду с ним на Борнео.
- Придержи его. Буду позже. Том был недоволен.
- Сколько я знаю тебя, Ники? Оставь в покое юбку, если хочешь поехать в эту экспедицию. Николай был оскорблен.
- Ты подозрителен. У меня дела с моей тетей.
- Дела, верю, - сухо сказал Том. - Через четыре часа жду тебя - или забудь о Борнео. - Он повесил трубку.
Николай вышел из машины.
Как только Лиза вошла в дом, дверь Татьяны открылась. Незамедлительно появилась и сама Татьяна, словно ожидала ее.
- Все в порядке? - спросила пожилая дама.
- Конечно же, - с яростью сказала Лиза. - Ты думала, что твой племянник бомбардировал меня ядовитыми стрелами?
Татьяна заморгала. Она никогда прежде не видела Лизу в таком состоянии.
- Он сказал, что вы познакомились.
- Познакомились! Отлично, можешь называть это так.
Татьяна начала тревожиться.
- Что он сделал?
- Морально раздавил меня. Затем обвинил в мошенничестве.
Ее по-прежнему трясло, Татьяна видела это.
- О, милая, он расстроил тебя!
- Он не смог бы расстроить меня, даже если бы попытался. Все мужчины сплошное недоразумение. И твой племянник - пещерный человек и изувер.
Она с грохотом спустилась вниз, вытирая на ходу слезы, выступившие от злости, и сразу направилась в ванную - освежить горящее лицо. Отражение в зеркале было похоже на взбесившегося котенка.
Мужчины! Они доводят женщин до слез. Они причина всех бедствий: Сэм не может допустить, что она хороший работник, и делает все, чтобы оклеветать ее; Алек вбил себе в голову, что влюблен, и поэтому пришлось переехать; сестра Кит пережила любовную драму, из-за которой заболела. Мать Лизы, Джоан, хлопочет вокруг бедняжки, словно наседка. Глаза снова защипало от слез.
А сейчас Николай Иванов, Царь джунглей, подозревает ее в попытке шантажа! Лиза стиснула зубы. Отлично, если он хочет борьбы, она покажет ему, что она такая, какой он себе ее представляет. И одержит победу.
В дверь позвонили. Лиза не сомневалась, кто это может быть. Она взлетела по ступенькам, миновав Татьяну в дверном проеме, и решительно отворила дверь.
- Убирайся!
Татьяна за ее спиной слегка улыбнулась и скрылась в своей части дома. Ни Лиза, ни Николай этого не заметили.
Он держал в руках покупки, которые она оставила в машине.
- Мы начали не с той ноги, - сказал он. - Моя вина. Я действительно сожалею. Может, начать снова?
- Это атака обаянием?
Раздражение исказило его красивое лицо.
Красивое лицо, вынуждена была признать Лиза. Глубоко посаженные выразительные глаза над высокими скулами и прямым, надменным носом. И этот рот! Она бы никогда не впустила в свою жизнь мужчину со ртом знатока.
Николай подавил раздражение и выглядел раскаявшимся.
- Я был несправедлив, - лживо произнес он. -Отнесем это на счет беспокойства о тете и моей любви к ней. Позволь мне все исправить. Позволь мне пригласить тебя на поздний ленч.
Лиза изумилась.
От улыбки в его глазах загорались огоньки. Такая улыбка была пределом мечтаний многих девчонок. Но ты не такая, как они, напомнила себе Лиза.
- Зачем? - проворчала она.
- Ты расскажешь мне о ваших отношениях с Татьяной. А я расскажу тебе все, что ты хочешь знать обо мне.
Ей очень хотелось сказать ему, что ей вовсе неинтересно что-то узнавать о нем, но увидела выражение его лица. Он ожидал от нее именно такой реакции.
- Было бы прекрасно, если бы ты назвал свое имя.
- Извини. Николай Иванов. Он протянул руку. Лиза с досадой почувствовала, что ее пальцы дрожат. Она вырвала руку.
- Здравствуй и прощай, - отрезала она.
- Повторяю, нам нужно познакомиться получше, - терпеливо произнес он. - Пожалуйста, пообедай со мной. Пусть это будет компенсацией за то, что я разбудил тебя. - Голос Николая был мягким, но звучал определенно угрожающе.
Лиза отклонила предложение с холодной непочтительностью:
- Незачем.
- О, если ты не согласишься, мы оба погибнем. В ушах Лизы застучало. Как ему это удается? Она задыхалась.
С трудом веря себе, она произнесла:
- Хорошо. Дай мне время разгрузиться, и можешь забрать меня в семь часов.
Она взяла сумку и сбежала вниз. Николай последовал за ней. Пока она распаковывала покупки, он прогуливался по гостиной. Не обращая на него внимания, она скрылась в ванной.
Когда Лиза вернулась, он сидел в кресле и как раз ставил телефон на место.
- Я заказал столик.
Он поднялся при ее появлении и стал оценивающе ее разглядывать. Лиза переоделась в тонкие черные брюки и кожаный жакет поверх разноцветной шелковой блузки.
- Красиво, - сказал он. Подбородок Лизы вздернулся. Он не обратил на это внимания.
- Пойдем.
Он взял ее за руку и, дойдя до машины, вежливо распахнул перед ней дверцу. Лиза взглянула на него с недоумением. Ясно, не следует обходиться с ней как с леди, подумал Николай. Он улыбнулся и открыл дверцу пошире.
Лиза засмеялась, от этого в уголках ее глаз появились морщинки. Она похожа на озорного маленького зверька, решил Николай.
- Ты что, серьезно думаешь ехать на машине? Господи, здесь десять минут ходьбы.
Теперь изумился Николай. А он-то считал себя неплохим женским психологом...
Лиза презрительно тряхнула головой.
- Знаешь, я не думаю, что ты хороший путешественник, - объявила она.
- Очень жаль, - проворчал Николай. - Хочешь, я закину тебя на плечо как рюкзак? Лиза едва не задохнулась от смеха.
- Хотела бы на это взглянуть. Его глаза сверкнули. Он шагнул к ней, но Лиза уже была в конце улицы.
- Скорей, - крикнула она. - Я голодна и промокла.
Николай засмеялся и пошел за ней. Ресторан был в точности таким, каким он запомнил его с декабря: неяркий желтый цвет, минимализм в обстановке, восхитительный запах. Все столики были заняты, как всегда в вечернее время, несколько человек сидели за стойкой бара, читая субботние газеты.
Лиза удовлетворенно осматривалась вокруг.
- Мне нравится это место. Никто не рисуется. Николай разглядывал взъерошенную рыжую голову у бара. Лицо было знакомо. Небрежная одежда выглядела так, словно в ней спали. Он нежно улыбнулся.
- Я догадываюсь, что ты имеешь в виду. Дружелюбная женщина, более элегантная, нежели ее клиенты, подошла к ним и подала меню. Николай с изумлением заметил, что Лиза чувствует себя как дома.
- Часто заходишь сюда?
Лиза заняла нейтральную позицию, ее отношение к этому мужчине не испортит ленч. Она проголодалась и знала, что еда здесь божественна.
Усмехнувшись, она искренне призналась:
- Да, я не умею готовить. Николай был удивлен.
- Не многие женщины могут позволить себе это. А почему?
- Никогда не училась, - пожала она плечами. Появилась официантка. Не дожидаясь Николая, Лиза сделала свой заказ. Брови Николая невольно поднялись.
Она заметила это и вскинула подбородок.
- Что-нибудь не так?
- Нет-нет. - Сделал заказ и он. - Что будешь пить? Шампанское? Или что-нибудь еще?
- О, шампанское, - нетерпеливо сказала Лиза, так равнодушно, как будто пьет шампанское каждый день.
Он кивнул официантке, которая записала заказ, забрала меню и удалилась.
Прежде чем та оказалась за пределами слышимости, Лиза взорвалась:
- Почему ты на меня так смотрел?
- Как - так? - уклончиво спросил Николай.
- Словно я выдула из жвачки огромный пузырь. Он моргнул.
- Что за ужасная мысль!
- Действительно, - сухо сказала Лиза. - Итак, что я сделала?
- Ничего особенного, - спокойно ответил Николай. - Расскажи, как вы познакомились с Татьяной? Но Лиза не собиралась успокаиваться.
- Что я сделала?
Он махнул рукой в знак протеста.
- Я не хочу обижать тебя.
- Уж лучше обидь, - мужественно произнесла Лиза. - Я хочу знать.
