Рона Джеф - Закулисные игры
"Никогда больше не буду влюбляться", - подумала Джерри. Сейчас ей казалось, что она парит где-то в облаках.
- Телевизор! - радостно вскрикнул Дедди, вскочил на ноги и включил ящик.
- Кофе? - предложила Джерри.
- Нет, нет. Смотри! Братья Маркс! Нам не нужно кофе, у нас же есть шампанское. Нельзя же пропустить братьев Маркс!! - Он взял с дивана подушку и как ребенок устроился на полу перед телевизором. Джерри, захватив шампанское и бокалы, села рядом. Он вскочил и принес ей подушку. Показывали отрывки из старых кинолент знаменитых комиков: братья Маркс, Гарольд Ллойд, Бастер Китон. Программа была гораздо лучше обычной субботней передачи. Дедди реагировал очень живо и непосредственно, каждый раз поглядывая на Джерри, если ему что-то особенно нравилось, как бы желая удостовериться, что и ей нравится.
- Правда прекрасно, что мы остались дома? - сказал он.
- Да.
Во время рекламы Джерри собрала грязную посуду и отнесла ее в кухню. Дедди ей помогал. Интересно, а дома он тоже помогает убирать посуду? Обычно женатые мужчины так себя ведут лишь в гостях у девушек. Но с другой стороны, он вообще не обязан ничего делать. Джерри вообще не думала, что мужчина должен помогать по хозяйству.
- Не мойте посуду, - сказал он.
- И не собираюсь, - ответила Джерри.
- Отлично. - Он бросился обратно к телевизору.
После комедии они смотрели какой-то посредственный фильм, который Джерри однажды уже видела. Но она не возражала, потому что смотреть плохой фильм дома в субботу вечером - это самое милое занятие. После него показали неплохой английский триллер, а потом новости, а потом фильм ужасов.
- Как нам везет! - воскликнул Дедди счастливо. - Больше всего люблю фильмы про вампиров. По-моему, я уже все просмотрел. А попкорн у тебя есть?
Попкорн у нее был. Бонни всегда покупала попкорн и чипсы, когда они ходили за продуктами, поглощала их, когда никто не видел, ибо они были вредны для фигуры. На секунду Джерри вдруг очень захотелось узнать, где же Бонни проводит эту ночь.
- Приготовление попкорна - еще одно мое призвание, - заявил Шальной Дедди, будто он являлся великим кулинаром, что уже доказали его спагетти. Он начал подогревать его на сковородке с длинной ручкой, то и дело встряхивая. Наконец, попкорн подрумянился, и кухня наполнилась вкусными запахами.
- Я знал, что у тебя обязательно будет попкорн, - сказал он. - Я бы женился на тебе.
- О'кей. Наверное, это очень весело - быть твоей женой?
- Никто почему-то так не считает.
- Тебе нужна женщина постарше, вроде меня.
- Постарше? - Дедди удивленно уставился на нее. - Постарше? Но ты же совсем ребенок.
- Ха! Ребенок... - рассмеялась Джерри.
- Сколько тебе? - спросил Дедди. - Девятнадцать? Двадцать?
"Приехали, - подумала Джерри. - Сейчас он вскочит и убежит".
- Двадцать шесть, - сказала она.
Он изумленно уставился на нее.
- Только никому не говори, все равно никто не поверит.
- Сейчас попкорн сгорит.
- Ну нет, этого я никогда не допущу.
Он выложил попкорн в вазу и посыпал солью.
- Элейн двадцать шесть, - продолжал он.
- Я знаю.
- И все-таки я думаю, что тебе девятнадцать.
Они выключили свет и смотрели фильм про вампиров в полной темноте, ели попкорн и запивали остатками шампанского. Потом они посмотрели последний фильм о двух певцах, один из которых был влюблен в девушку, которая, естественно, любила другого. Фильм был дурацкий, но все остальные программы уже перестали работать. Джерри не была уверена, что Бонни вернется ночевать - если ей предстоял выходной, она обычно приходила только утром.
- Этот вечер, - просто замечательный, - сказал Шальной Дедди. - Тебе так не кажется?
- Прекрасный вечер, - согласилась Джерри.
Он взглянул на часы.
- Пошли в зоопарк.
- В зоопарк?
- Да. Сейчас там еще никого нет, и мы можем все посмотреть.
- Но кто же нас туда пустит в пять часов утра?
- Конечно, никто. В том-то вся и радость. Пошли. - Он вскочил на ноги и потянул ее к двери.
Джерри безумно устала, ей хотелось спать, но еще больше не хотелось огорчать Дедди. Когда они вышли на улицу, он поймал такси, и они поехали в кафетерий, работающий круглосуточно. Там Дедди купил несколько пакетиков с кофе и громадный пакет с датскими пирожными. Затем такси подвезло их ко входу в зоопарк на Пятой Авеню. Город выглядел чистым, свежим и абсолютно пустым: ни людей, ни машин. Первые лучи солнца отражались в окнах, легкий ветерок шевелил листву на деревьях в парке. Не было никого, кто бы не пустил их в зоопарк. Там оказалось только объявление, они сделали вид, что не заметили его.
Некоторые животные уже проснулись и с любопытством их разглядывали. Джерри и Дедди переходили от клетки к клетке, прихлебывая кофе и заедая его пирожными.
- Вставай, лев! - крикнул Дедди у вольера со львом. - Роберт Ф.О'Брайн идет! Не дай ему поймать тебя спящим на работе. - Лев зарычал. Репетиция закончена, - сказал Дедди.
Откуда-то из-за вольера показался служитель и подозрительно посмотрел на них. Шальной Дедди кивнул ему и улыбнулся.
- Доброе утро, - вежливо сказал он.
Лицо служителя слегка смягчилось.
- У вас здесь так чисто, - продолжал Шальной Дедди. - А мы сегодня утром поженились. Это наш медовый месяц.
- Поздравляю, - сказал служитель, пожимая плечами.
- Знаете, мы познакомились в зоопарке. Поэтому и пришли сюда - из чистой сентиментальности.
- Это хорошо, - сказал мужчина без особого энтузиазма.
- Конечно, - радостно сказал Дедди. И он потянул Джерри к клеткам с медведями. - Видишь, Сеймур, - продолжал он, обращаясь к Джерри. - Он даже не заметил, что ты - мужчина.
- Ты - безумец!
- И ты. Разгуливаешь здесь в платье!
Она хихикнула. А потом вдруг вспомнила Бонни и Дика и замерла. Ей не давал покоя вопрос: понравилась ли Дику Бонни, если бы он считал ее девушкой? Нет... Бонни была не в его вкусе... Дика не интересовали модели. Дику понравилась Бонни, потому что он знал: она - мальчик. Сейчас Дик был далеко, казался случайным знакомым. Теперь она могла смотреть на него со стороны и не чувствовала боли. Интересно, хватит Дику мужества пригласить Бонни куда-нибудь. Но она знала, что если это и случится, то ни Дик, ни Бонни ей ничего не скажут. Но сейчас это уже не имело _н_и_к_а_к_о_г_о з_н_а_ч_е_н_и_я_. Сейчас Дик мог творить все, что ему только захочется; если он не хочет ее, то какая разница _к_о_г_о_ он хочет.
- Тебе грустно, - сказал Дедди.
- Нет... просто спать хочется.
Они пешком отправились обратно к ней домой. Джерри гадала: собирается ли он подняться... пришла ли Бонни... понравится ли Бонни Дедди... Она знала, что сейчас она уже так устала и ей так зверски хочется спать, что у нее просто ум за разум заходит, и пожалела саму себя.
Когда они подошли к дому, Дедди поднялся наверх. Его лицо выражало не желание спать с Джерри, а нежелание идти домой. Джерри знала, что сейчас он живет один. Ей было интересно, боится ли Дедди одиночества, или оно приносит ему облегчение. Ей многое хотелось о нем узнать, но всему свое время...
Бонни была на кухне. Облачившись в халат Джерри, она готовила яичницу.
- Гуляешь всю ночь, гулящая, - ласково сказала Бонни.
- А сама-то!.. И где ты была?
- У меня было свидание с одним парнем, и я его расколола как орех, улыбнулась Бонни, одаривая Джерри победной улыбкой.
- Я его знаю?
- Нет. Тебе бы он не понравился.
- Это Дедди, - сказала Джерри. - А это Бонни Паркер.
- Привет, Бонни, - сказал Дедди. Он вежливо улыбался, но смотрел на Бонни без всякого интереса. Джерри облегченно вздохнула.
- Хотите яичницу? - спросила Бонни. Она уже начала кокетничать. Дедди ее ничуть не заинтересовал, но иначе она не могла. Когда она не заигрывала с мужчиной, то убегала и пряталась. Все зависело от того, насколько уверенно она себя в данный момент чувствовала. Раньше она очень боялась незнакомцев. Раз она сейчас кокетничает, значит у нее все хорошо. Видимо, она действительно "раскола" сегодня этого парня, кем бы он ни был.
- Я, пожалуй, пойду, - сказал Дедди. - Нужно написать сценарий. Всегда сажусь в самый последний момент. Рад был познакомиться.
Джерри проводила его до двери. Он обнял ее.
- Эй, - прошептал он ей на ухо, - твоя подружка, она - извращенка?
- Ну, конечно, нет!!
- А очень похожа на голубого. В первую секунду я подумал, что она педик.
- Никогда не говори так, - в ужасе прошептала Джерри.
- Мальчик, - продолжал он. - Модель... фи! Ты прекрасна. Я люблю тебя. Спокойной ночи!
- Спокойной ночи.
А потом он ее поцеловал. Он изумительно нежно обнимал и целовал ее. Джерри захотелось большего. Они стояли, прижимаясь друг к другу...
- Лучше я пойду, - сказал он. - Я позвоню тебе завтра, то есть сегодня. Иди спать.
И он ушел. Джерри стояла и все еще ощущала губами его поцелуи. Теперь она знала наверняка: впереди новый роман. И что же будет с дружбой? Дедди оказался столь проницательным, что это пугало. Проведи он с Бонни еще пять минут, он бы уверенно заявил, что она - Винсент. Он похож на ребенка... на платье и гриме его не проведешь. Актеры и клоуны тоже переодеваются и гримируются... Что за удивительный человек - Дедди! Ребенок и мужчина... удивительный человек!
