Нора Робертс - Жертвопроношение
***
"Она действительно чувствует себя виноватой, - думала Ева, отправившись за Пибоди. - А чувство вины может привести к жажде возмездия. Фрэнк и Алиса были убиты совсем не так, как Лобар и Вайнбург. Связь между этими смертями, безусловно, существует, но это отнюдь не означает, что все убийства совершены одной рукой..."
Она решила заехать в участок и "попросить компьютер рассчитать процент вероятности - тем более что информации уже было вполне достаточно. Если результаты дадут для этого основание, она отправится к Уитни и потребует установить круглосуточное наблюдение за обеими группами подозреваемых.
"И плевать на бюджет! - думала Ева, лавируя между машинами. При высоком проценте вероятности она имеет право требовать затрат - и времени, и денег. Ей наверняка понадобится подкрепление: Пибоди с Фини не могут установить круглосуточное дежурство вдвоем.
"Еще и за Джеми надо присматривать, - вспомнила она. - Мальчишка того и гляди нарвется на неприятности - слишком уж умен и резв".
На углу Седьмой и Сорок седьмой в машину села Пибоди. Из ближайшей двери доносился рев автоматов с компьютерными играми. Шум превосходил допустимые нормы, но Ева догадалась, что владельцы заведения готовы время от времени платить штраф. Очень уж прибыльное дело - прекрасная приманка для туристов и скучающей публики.
- Он там?
- Да, лейтенант. - Пибоди с надеждой взглянула на облако ароматного пара, витавшее над тележкой с сосисками. Ленч был не за горами, а перспектива столовки в участке ее мало прельщала. - Вы не будете возражать, если я перекушу здесь?
Ева выглянула в окно.
- Я думала, вас мучает только насморк.
- Чувство голода не покидает меня никогда. Да, кстати. - Пибоди втянула носом воздух. - Я чувствую себя гораздо лучше. Чаек помог.
- Ладно, купите себе что-нибудь. Только поскорее. Поедите по дороге.
- Слушаюсь, лейтенант, - бросила Пибоди, вылезая из машины.
- Поторопитесь.
"Наркотики, секс, Сатана, могущество... - думала Ева. - Что это, религиозная война? Испокон веков люди боролись за свои религиозные убеждения насмерть. Зверь борется за свою территорию, человек - тоже. А еще - за страсти, за веру, за власть и черт знает за что еще... Борется - и убивает".
- Взяла по две порции, - сообщила Пибоди, положив картонку с гамбургерами на сиденье. - На всякий случай. Если не соблазнитесь, съем сама. У меня впервые за два дня по-настоящему разыгрался аппетит. - Она впилась зубами в гамбургер. - Надо сказать, мальчишка помотал меня изрядно. Пробежал кварталов десять, потом вскочил в трамвай, потом выскочил и побежал в западном направлении. Да, кстати об аппетите. На Шестой он сожрал два огромных хот-дога и тройную порцию картошки. Потом закусил апельсиновым мороженым, которое я люблю до смерти. А перед тем как отправиться в компьютерный зал, купил здесь три шоколадки.
- Мальчик растет, - заметила Ева. И тут же, увидев просвет между машинами, рванула вперед под возмущенное гудение законопослушных автовладельцев. - Пока он питается всяким дерьмом и играет в компьютерные игры, мы можем спать спокойно.
***
Джеми сидел в маленьком душном зале и с ехидной усмешкой смотрел на экран портативного компьютера, на котором были отлично видны и Ева, и Пибоди. Микрофоны он установил удачно, так что беседу слышал практически без помех.
"Да, стоило рискнуть", - думал он, время от времени рассеянно нажимая на кнопки игрового автомата. Правда, риск был невелик. Машина оказалась старой развалюхой, а охранная система держалась на соплях. Во всяком случае, такому мастеру, как он, вскрыть ее - раз плюнуть. И установить крошечную камеру слежения...
Даллас не хочет рассказывать, что происходит? Ладно, он сам все узнает. И сам во всем разберется.
Тот, кто убил его сестру, умрет. И умрет очень скоро!
***
Ева запустила программу, вычислявшую процент вероятности предполагаемого варианта. Вероятность того, что оба дела связаны между собой, оказалась очень высокой: потом речь пошла о возможных исполнителях. Самые высокие проценты оказались у Чарлза Форта, за ним следовала Седина Кросс. Что касается Альбана, то компьютеру не хватало информации.
Ева связалась с Фини.
- Хочу перебросить тебе кое-какие данные. Чтобы ты провел тестирование на вероятность. Посмотри, что тебе удастся сделать.
- А какие результаты тебе нужны? - пошутил Фини. Она рассмеялась в ответ.
- Высокие. Но верные. Возможно, я что-то упустила.
- Давай перекидывай, я посмотрю.
- - Благодарю. Есть еще кое-что. Никак не могу получить информацию об Альбане. Ему сорок с небольшим, что-то обязательно должно быть. Но ни слова об образовании, о семье, нет истории болезни, нет сведений о привлечении к уголовной ответственности. Я думаю, информация была уничтожена.
- Чтобы уничтожить все без остатка, нужно очень постараться. И стоит это недешево.
Ева вспомнила, что в свое время никак не могла добыть сведения о Рорке. Но Рорк - особая статья. Он способен проникнуть в любую базу данных, да и денег у него предостаточно.
- Я подумала... Если кто-то и может хоть что-нибудь выяснить, то это только ты.
- Да, детка, льсти мне побольше, - хохотнул капитан. - Сообщу, как только что-нибудь выясню.
- Спасибо, Фини.
- Это Фини? - Мэвис буквально влетела в кабинет. - Черт, уже отключилась? Я хотела с ним поговорить.
Мэвис, как всегда, была верна себе. Волосы ее были завиты в мелкие кудряшки и выкрашены в ослепительно-желтый цвет, что придавало глазам некий люминесцентный блеск. Брюки из чего-то блестящего сидели на самых бедрах, выставляя на показ красный камушек, висевший на пупке. Блузка, если ее можно было так назвать, едва прикрывала грудь, а на плечи Мэвис накинула абсолютно прозрачный пыльник.
- Тебя при входе не пытались арестовать?
- Нет, но, кажется, сержант на проходной, увидев меня, кончил. - Мэвис кокетливо взмахнула огромными ярко-зелеными ресницами и грациозно опустилась на стул. - Классный прикид, да? Новая модель Леонардо. Ну, ты готова?
- К чему?
- Мы же собрались в салон, Трина специально назначила для тебя время. Я тебе дважды оставляла сообщение на автоответчике. - Мэвис прищурилась и внимательно посмотрела на Еву. - Только не говори, что ты их не получала. Наверняка ты их просто стерла.
"Стерла, - вспомнила Ева. - И забыла о них совершенно..."
- Мэвис, у меня нет сейчас времени на парикмахеров.
- У тебя еще не было обеденного перерыва, - сообщила Мэвис. - Я проверила это у сержанта - до того, как он отключился. Так что пока Трина будет тебя стричь, ты успеешь перекусить.
- Но я не желаю стричься!
- Знаешь, если бы ты не пыталась сделать это сама, все было бы не так ужасно. - Мэвис встала и взяла Евину куртку. - Ты уж лучше соглашайся добровольно: я все равно от тебя не отстану. Ведь тебе же положен обеденный перерыв! В час тридцать ты снова будешь на боевом посту.
Ева, сообразив, что проще покориться, накинула куртку.
- Но учти: я согласна только на стрижку. Обещай, что лицо мне никакой гадостью мазать не будут.
- Даллас, расслабься, - велела Мэвис, подталкивая ее к выходу. - Побудь хоть немного нормальной женщиной.
Ева взглянула на часы и тяжко вздохнула.
- Боюсь, я это понимаю немного иначе, чем ты. Возможно, на Еву так подействовали ароматы лосьонов, кремов и лака - всего того, чем обычно пахнет в косметических салонах, - но, усевшись в высокое кресло, она почувствовала странное воодушевление. Ева сама не понимала, как им удалось уговорить ее раздеться и согласиться на массаж тела и лица, а также на педикюр с маникюром. Слава богу, она нашла в себе силы наотрез отказаться хотя бы от татуировок.
Как бы то ни было, теперь она стала заложницей в руках Трины - та намазала ей голову каким-то липким кремом и ходила вокруг нее, пощелкивая ножницами. Еву так пугала предстоящая процедура, что она предпочла закрыть глаза: все равно отступать уже было поздно.
- Вы себя запустили, - выговаривала ей Трина. - Я же говорила вам, что стричься нужно регулярно. Волосы отрастают, прическа теряет объем. Если бы вы приходили сюда почаще, было бы проще все восстановить.
Ева подумала, что не хочет, чтобы ее восстанавливали, и мечтает лишь о том, чтобы ее оставили в покое. Неожиданно что-то загудело у самых ее глаз, и она испуганно вздрогнула. "Выщипывают брови, - сообразила Ева тщетно пытаясь успокоиться. - Боже, на кого же я буду похожа?!"
- У меня мало времени. - Она очень старалась, чтобы голос ее звучал твердо. - Я тороплюсь.
- Не мешайте мне. Всякое чудо требует сосредоточенности.
"Чудо! - подумала Ева и закатила глаза. - Кажется, все помешались на чудесах..."
Она попыталась прислушаться к щебету Мэвис, с упоением рассказывавшей о креме, от которого кожа "просто сияла".
- Это прелесть что такое, Трина! Я хочу намазать им все тело. Леонардо с ума сойдет!
- Можно подобрать крем с вкусовыми добавками. Самый модный сейчас абрикосовый.
