Лора Энтони - Выигрыш Динни Холлис
Но как?
Динни взглянула на себя в зеркальце. Чтобы не выделяться, она тоже пила пиво во время игры. В результате ее щеки заалели, как маков цвет. Она постоянно теребила руками волосы, и теперь темно-рыжие локоны падали ей на плечи в поэтическом беспорядке.
Мужчины часто называли Динни красавицей, говорили, что она похожа на актрису Николь Кидман, только ниже ростом. Но Динни смущали подобные комплименты. В душе она оставалась все тем же конопатым сорванцом с косичками. Она верила, что мужчины, особенно такие как Кенни, наплетут с три короба, лишь бы затащить в постель какую-нибудь доверчивую простушку. Разве папа не советовал ей постоянно остерегаться таких уловок?
Что если воспользоваться своей внешностью как приманкой?
Эта мысль была неожиданной, но вполне логичной. Хоть Броди и отличается от своего отца и брата, все же он - мужчина. Мужчина, которого может обвести вокруг пальца женщина, стремящаяся к своей цели - вернуть "Ивовый ручей".
- И ты серьезно решилась бы выйти замуж за Броди Трублада? - спросила Динни у своего отражения в зеркале. Ведь ничто кроме замужества не приблизит ее к желанной цели. При этой мысли девушку охватило странное чувство. Выйти замуж за такого крутого парня?
А потом можно будет и развестись, - размышляла Динни. Судья наверняка придет к решению оставить ей ферму после расторжения брака, когда узнает, что ее настоящее имя - Динна Холлис. Ее руки задрожали. Осмелится ли она?
- Есть только один ответ, - сказала Динни, уже охваченная возбуждением. Но как заставить Броди Трублада сделать ей предложение?
Нужен план. Во-первых, Динни необходимо оказаться с ним рядом. И не один раз. Каким образом это осуществить?
Усевшись в свой десятилетний "Форд седан" - единственное наследство, которое оставил ей отец, после того как пустил себе пулю в голову полгода назад, Динни выехала с автостоянки.
Броди наверняка поехал в больницу к своей невестке, - думала она. Или он мог вернуться домой, в "Ивовый ручей". В любом случае Динни не ошибется, если направится прямиком на ферму.
На своем пути из города девушка проезжала через самые бедные районы. Петляя по кривым заброшенным улочкам, она в конце концов обнаружила то, что искала.
Приют для бездомных. Он остался на прежнем месте, хотя с тех пор прошло пятнадцать лет. Здесь они с папой провели ночь, после того, как Рейф Трублад вышвырнул их из собственного дома.
Динни как сейчас помнила ужас той ночи. Она держалась за папину руку, когда он ввел ее в это темное, пугающее здание, провонявшее тушеной капустой и грязными носками. Их накормили переваренным мясом с картошкой и черствым хлебом. Они с папой спали на матрасе, брошенном прямо на цементный пол. Динни сосала палец и плакала по своей мягкой розовой кроватке с пологом и по своему шотландскому пони.
И виноват в этом Рейф Трублад. Из-за него они оказались на улице, и их жизнь изменилась навсегда. В ту ночь Динни научилась ненавидеть.
Глотая слезы, Динни вышла из машины, поднялась по расшатанной лестнице и постучала в дверь. Эта дверь, когда-то выкрашенная в белый цвет, сейчас была грязно-серой в разводах.
- Да? - сказала пожилая женщина с блаженной улыбкой, вышедшая на стук. - Чем могу помочь?
- Вы здесь работаете? - спросила Динни.
- Я Эстер Суини, директор. Тебе что-то нужно, дитя мое?
- Нет. Я хочу помочь. - Глубоко вздохнув, Динни вложила весь свой сегодняшний выигрыш в дрожащие руки женщины.
- Боже мой, милая, что ты делаешь? Это же куча денег.
Но Динни уже бежала вниз по ступенькам. Она уехала, не оглянувшись.
***
Около полуночи Броди Трублад съехал с шоссе на покрытую гравием дорогу, ведущую к дому. На его губах блуждала довольная улыбка. Пэтси Энн хорошо потрудилась, впустив в мир еще одного маленького Трублада. Филиппа Броди. Весящего три килограмма четыреста грамм и обладающего луженой глоткой.
И Кенни появился вовремя, сменив в приемной Броди, неохотно уступившего место старшему брату.
Броди, позевывая, свернул за угол. В свете фар он заметил машину, стоящую на обочине. Крышка капота была поднята. Броди замедлил ход, всматриваясь в темноту. Машина казалась незнакомой.
Кто-то вышел из тени. Девушка. Она подняла руку, прикрываясь от бьющего в глаза света.
Броди притормозил и вырулил на обочину. Он вылез из машины, оставив двигатель включенным.
- Вы в порядке, мэм? - спросил он, подходя к ее автомобилю.
- Слава богу, вы остановились, - сказала девушка, ее голос казался слишком звонким в прохладном вечернем воздухе. Она шагнула к нему. - Я думала, что проторчу здесь всю ночь.
- На этой дороге живет не так уж много народа. Вы ехали к кому-то в гости?
Из-за туч выглянула луна, залив окрестности серебряным светом.
Девушка покачала головой. Ее волосы в чувственном беспорядке падали на плечи, кожа мерцала в лунном сиянии. Она была похожа на сказочную фею.
- Нет. - Рыжие кудри заплясали вокруг лица. - Боюсь, я не там свернула, а потом у меня сломалась машина.
Было в ней что-то знакомое. Она стояла в нескольких футах от Броди, обхватив себя руками за плечи. Ее била дрожь.
- Замерзла?
- Немножко.
Броди начал расстегивать фланелевую рубашку.
- Ой, пожалуйста, не надо.
- Не волнуйтесь. У меня футболка внизу, - он снял рубашку и протянул девушке. Она робко взяла, надела.
- Спасибо. - Рукава были для нее слишком велики, и это придавало ей вид потерявшегося ребенка.
- Мы знакомы? - Броди пытался рассмотреть ее лицо в лунном свете. На таком близком расстоянии он чувствовал ее запах, сладкий, как магнолия, но еще более приятный.
- Я Динни МакКеллан, - сказала она, протягивая руку.
Ее ладонь была очень мягкой. Мягкой и теплой.
- Приятно познакомиться, мисс МакКеллан. Я Броди Трублад.
- Броди Трублад, гмм. Кажется, мы встречались, но нас не представили друг другу.
Он взглянул ей в глаза, очарованный.
- В "Одинокой голубке".
- Точно, - улыбнулась Динни.
Внезапно Броди сообразил, что все еще держит ее за руку. Смутившись, он выпустил ее ладонь и отступил на шаг.
- Вы были там с моим братом Кенни.
- Я просто играла в карты с ним и его друзьями, - поправила его Динни. - По-моему, у вас сложилось неверное впечатление.
- О, нет... то есть... я не подумал... вот черт. - Броди стянул с головы ковбойскую шляпу. - Я не хотел сказать, что у вас с Кенни какие-то отношения. Просто я был зол на него.
- Незачем извиняться. - Она ослепительно улыбнулась. Броди всерьез испугался, что потеряет голову.
- Не хочу показаться грубым, но чем такая леди, как вы, могла заниматься с такими парнями, как мой брат и его дружки?
- Каждому нужно время от времени выпускать пар. Ребята предложили мне перекинуться в картишки, и я подумала, почему бы нет.
- Ясно. - В действительности ничего ясного в этом не было. Броди был глубоко убежден, что порядочным девушкам не место в таких заведениях, как "Одинокая голубка", но вежливость не позволила ему высказать это вслух.
Он переступил с ноги на ногу, снова надел шляпу.
- Что с вашей машиной, мэм?
- Пожалуйста, - прошептала она, - называй меня Динни.
- Хорошо, Динни.
Она покачала головой.
- Не знаю. Я ничего не понимаю в технике. Ехала себе спокойно, а потом машина начала стучать, трястись, и тогда я просто остановилась.
- Она слушалась руля?
- Нет. Поэтому я припарковала ее таким диким способом. - Динни махнула рукой в сторону своей машины.
- Может, дело в передаче? - задумчиво произнес Броди, почесав подбородок.
- А это плохо?
- Да ничего хорошего.
Динни вздохнула.
- Ой, надеюсь, что это недорого стоит. У меня не так уж много денег.
- Парни из бара тебя обчистили?
- Боюсь, что да.
- Не подумай, что я лезу не в свое дело, но карты до добра не доводят.
- О, ну я не так уж часто позволяю себе это удовольствие. - Она взмахнула ресницами, и у Броди возникло странное впечатление, что Динни МакКеллан играет с ним прямо сейчас.
- Может то, что я скажу, не в тему, но мой папа был профессиональным картежником, а брат, кажется, пошел в него. И я знаю на собственном опыте, к чему приводит игра.
- Ладно, мистер Трублад, поверю вам на слово.
Неужели она издевается? В тусклом свете луны трудно понять выражение ее лица.
- Я могу взглянуть на твою машину прямо сейчас, но если честно, лучше бы подождать до утра. Один из моих помощников с фермы разбирается в технике. Он наверняка сможет ее починить почти бесплатно.
- Ты и вправду так думаешь? Вот здорово.
- Может, позвонить кому-нибудь? - спросил Броди, взволнованный той бурей чувств, которую пробудила в нем Динни.
- Я никого здесь не знаю. Я ехала в Санта-Фе на собеседование по поводу работы.
- А... - Так значит, она безработная.
Осторожно, Броди, - предупредил его внутренний голос. - Что-то не так с этой шикарной красоткой. Она совсем не то, чем кажется.
