Хелен Миттермейер - С любимыми не расставайтесь
- Не надо. Просто покрепче держите меня, иначе я не смогу ее удержать. Принесите веревку. Если мальчик упадет в воду, он погибнет. - Он посмотрел вниз на КТ. - Соберитесь с силами и поверьте: мы выберемся отсюда.
Кристал кивнула. Она старалась не думать об онемевших пальцах, которые уже совершенно ничего не чувствовали. Она не должна отпускать мальчика. Господи, помоги нам!
Время, казалось, остановилось. Вдруг Кристал услышала, как кто-то строго попросил людей отойти назад. Раздался вой сирены, и на причал въехала машина. Послышалось шуршание, и тогда какой-то человек оказался рядом с ней.
- Все хорошо, мисс, - сказал молодой человек. - Не двигайтесь. Я все сделаю сам. Спасательная служба.
- Мальчик еще там? Я боюсь смотреть вниз. Мои пальцы ничего не чувствуют. Он уже не плачет.
- С ним все в порядке. Малыш смотрит на меня. Думаю, он немного устал. Парень улыбнулся. - Вы просто молодец. Мы поднимем мальчика, а потом вас.
Он говорил очень спокойно, как будто ему каждый день приходилось беседовать с людьми, раскачиваясь над обледеневшим заливом. Он повернулся немного и одним быстрым и точным движением крепко схватил ребенка. Однако ему потребовалось несколько минут, чтобы разжать пальцы Кристал, судорожно вцепившейся в мальчика. Как Каллену удалось так долго продержаться? Она не чувствовала ног, и все ее тело тряслось от холода. Почувствовав дрожь в ее измученном теле, Каллен легонько встряхнул ее.
- Спокойно, КТ, - сказал он. - Все в порядке. Они уже спускаются за вами.
Ее схватили чьи-то руки и стали поднимать наверх.
- Как он это сделал? - спросила она спасателя. Тот усмехнулся.
- Понятия не имею, мисс. Он, должно быть, супермен. Однако руку ему придется лечить. Будь я проклят, если он не герой. И вы тоже. Ну вот, все уже позади. Да вы вся дрожите. Не волнуйтесь. У вас небольшой шок, но это пройдет. "Скорая помощь" отвезет вас...
- Нет, я не...
- Нам придется отвезти вас в больницу, мэм. Так положено. Вдруг с вами что-нибудь случится.
- Но я действительно в порядке. Я подпишу отказ...
- КТ, послушайте...
Она подняла глаза и увидела стоящего рядом Каллена. Он придерживал поврежденную руку.
- Будет гораздо лучше, если вы поедете в больницу. Вас не будут там долго держать. Потом они отвезут нас на работу.
- Я днем не работаю. Но у меня есть срочные дела, которые я должна закончить.
Но ей не дали больше ничего сказать, уложили на носилки и понесли к санитарной машине. Каллен шел рядом.
- Все в порядке, КТ, не волнуйтесь так.
Это не отнимет много времени.
Кристал с отчаянием думала, что Каллен просто не понимает ее состояния, потому что ничего не знает о ней. Вся эта шумиха вокруг нее, больница, незнакомые люди слишком напоминали ей то, что произошло два года назад в Сан-Франциско, когда ее отца арестовали. Он умер до суда, и вина его не была доказана, но все считали его виноватым и с подозрением относились и к его дочери. Как безжалостны и несправедливы люди, как злопамятны. В то же время она чувствовала себя так, как будто ей плюнули в лицо. Конечно, сейчас ситуация совсем другая, но этот ажиотаж вокруг нее был ей совсем не нужен.
Молодой спасатель тоже шел рядом с носилками.
- Отличная работа, мэм. Мы бы потеряли мальчика, если бы не ваша быстрая реакция.
Он с улыбкой посмотрел на Каллена..
- Я бы не хотел оказаться с вами в ссоре, мистер Дэмпси. У вас такой мощный захват.
- В данный момент я не смог бы захватить и вилки.
Спасатель рассмеялся. Потом он дотронулся до руки Кристал.
- Мэм, мать мальчика хочет что-то сказать вам.
Молодая женщина, плача, поблагодарила Кристал и попросила разрешить ей навестить ее в больнице. Кристал быстро отвернулась, увидев вспышку фотокамеры.
Когда Кристал и Каллен благополучно укрылись в машине "Скорой помощи", Каллен заметил в ее глазах выражение нескрываемого облегчения. "Почему она снова боится?" - подумал он. Врач в это время осматривал его руку. Каллен морщился от боли.
- Извините, сэр. Я думаю, у вас в двух местах растяжение связок. Но точнее можно будет сказать только в больнице. Эта повязка должна помочь.
- Спасибо.
Каллен улыбнулся врачу и снова переключил свое внимание на КТ. Чем она была так напугана? Он с уверенностью мог сказать, что у нее не было страха, когда она рисковала жизнью ради ребенка. Когда врач "Скорой помощи" спросил у Кристал ее имя, адрес, род занятий, она отвечала крайне неохотно.
- Я чувствую себя вполне сносно. А как малыш? Вы сказали, что с ним все в порядке, не так ли?
- Ревет, как сирена, на руках у мамы. Хотя я считаю, что она больше напугана, чем он. Они в машине впереди нас.
Кристал закрыла глаза, стараясь не морщиться от боли, когда все ее еще неестественно скрюченные пальцы стали подергиваться: к нервам возвращалась жизнь, и Кристал стиснула зубы, чтобы не заплакать.
Внезапно горячая волна счастья охватила все ее существо, и никакие физические страдания не могли затмить это чувство: она, Кристал, спасла жизнь ребенку, с Калленом и с ней ничего ужасного не произошло, а боль в пальцах невеликая цена за это. А главное, она вдруг осознала, что ей нечего бояться, что ее кто-нибудь узнает: здесь, в Сиэтле, она никому неизвестна. Ведь поэтому она в свое время и выбрала этот город, что здесь ее никто не знал.
- Вы в порядке? - услышала она голос Каллена.
Кристал открыла глаза и кивнула.
- Я не думала, что нам это понадобится. - Она обвела глазами машину. Он пожал плечами.
- Нам это, может быть, и не надо. Но есть такое понятие, как профессиональная ответственность, и врачи должны быть уверены, что с нами все нормально.
Кристал посмотрела на него виновато.
- Я даже не сказала вам спасибо. Вы спасли нас. Если бы не вы, мы с малышом упали бы в воду, я не уверена, что смогла бы продержаться, да еще поддерживая мальчика.
Она еле заметно передернула плечами, отгоняя эти страшные мысли. Каллен улыбнулся.
- Не нужно меня благодарить. Вы сделали самое трудное. Ну и парень! Даже с дальнего конца причала я мог сказать, что он что-нибудь натворит, носился, как молния. У вас быстрая реакция, КТ Уинтер.
Кристал почувствовала, что ее лицо запылало от удовольствия: боль в пальцах, шок - все было забыто.
- Спасибо.
- Это действительно так. Если бы вы не поняли так быстро, что может произойти, он бы упал в залив.
- Спасибо.
Кристал покачала головой. Почему она ничего не может сказать, ничего, кроме этого идиотского "спасибо"? Она как будто бы лишилась дара речи в присутствии Каллена Дэмпси.
- Я просто вспомнила времена, когда мне приходилось сидеть с детьми... Она не договорила и отвела взгляд.
- Вы работали в детском саду? - быстро спросил Каллен. Ему хотелось узнать что-нибудь о жизни этой женщины, но та замолчала так внезапно, как будто бы едва не выдала государственную тайну.
- Да, что-то вроде этого, - неопределенно ответила женщина. Ланпастер, Пенсильвания, дети - это были самые светлые годы ее жизни. Кристал была так счастлива тогда, присматривая за детьми фермеров, пока те работали в полях. В то время она не знала забот, совсем как эти дети, и смеялась, и играла вместе с ними, и думала, что так будет всегда. Будут ли в ее жизни такие радостные времена? Кристал знала, что теперь она никогда не сможет туда вернуться.
- Кажется, вы жалеете, что сказали мне об этом. Почему?
- Я.., я просто не люблю говорить о себе, мистер Дэмпси.
- Каллен. Зовите меня так. Мне тогда проще разговаривать.
- Хорошо.
Он отметил, что она не предложила ему назвать себя КТ Однако можно попробовать.
- Так, значит, вы не можете рассказывать о своей жизни. Хорошо. А я обожаю рассказывать о своей. Заключим договор: я буду говорить, а вы - слушать. По рукам.
Она улыбнулась, почувствовав, что страх и настороженность окончательно покинули ее. Когда машина "Скорой помощи" качнулась на повороте, она ощутила его твердую руку на своей. Тепло его ладони проникало через одежду и согревало ее. Все уже закончилось. Он спас их. И все-таки снова начало трясти. К ней тут же пододвинулся врач.
- Ваш матрас с подогревом, мэм. Вы скоро согреетесь.
Каллен подумал, насколько она беззащитна. И такая бледная и напряженная. Он с трудом сдерживался, чтобы не взять ее на руки и не покачать, как маленького ребенка, согревая ее своим телом. Его рука непроизвольно потянулась к ее лицу. Он погладил ее по щеке.
- Спасибо, - в который уже раз сказала Кристал, вздрогнув от его прикосновения.
Она беспомощно посмотрела на него, ей было и жарко, и холодно одновременно. Почему он так на нее действует? Он нарушил размеренность и обыденность ее жизни. Именно поэтому он был опасен для ее душевного спокойствия. Такое случилось впервые после ее приезда в Сиэтл. Его доброта и внимание были губительны для нее. Ей вдруг нестерпимо захотелось заплакать. Кристал не плакала ни разу за эти два года. Она не должна сдаваться, иначе ей не выдержать. Возможно, если бы у нее хватило смелости остаться в Сан-Франциско, то сейчас ей не пришлось бы прятаться от людей. Но она тогда была так сильно потрясена всем происшедшим. Женщина тряхнула головой, словно отгоняя прошлое. Все, что было, - позади. Она должна была убежать и спрятаться, чтобы выжить.
