Нора Робертс - Жертвопроношение
- Я вынуждена была так поступить.
- Чушь собачья! Я из тебя сделал полицейского, а ты мне - нож в спину? Фини сжал кулаки и шагнул к Еве.
Она подумала, что лучше бы он ее действительно ударил.
- Ты, оказывается, работала с делом Алисы, проверяла, не убийство ли это. Она была моей крестницей, а ты мне даже не сообщила о своих подозрениях. Ты смотрела мне в глаза и нагло лгала!
- Да, - ответила она твердо.
- Ты считала, что ее накачивали наркотиками, насиловали, а потом убили, и мне ни слова не сказала?
Ева поняла, что Фини добрался до ее файлов. Они были все закодированы, но для него открыть любой файл - сущий пустяк.
- Я не могла, - проговорила она бесцветным голосом. - Даже если бы я не имела приказа - все равно бы не смогла. Ты был слишком связан с ними обоими. Нельзя ждать объективности от близкого друга семьи.
- Да что ты, черт подери, знаешь о семье?! - взорвался Фини.
Да, уж лучше бы он ее ударил.
- Приказ? - продолжал он с горечью. - Приказ, говоришь? Именно поэтому ты решила обращаться со мной как с последним недоноском, а, Даллас? "Поезжай отдохнуть, Фини. В дом моего богатенького мужа". - Он презрительно усмехнулся. - Так тебе было бы удобнее, да? Убрать меня с дороги, чтобы не путался под ногами.
- Послушай, Фини...
- Я прошел с тобой огонь и воду, - проговорил он вполголоса, и сердце ее сжалось. - Я доверял тебе. И был готов в любую минуту броситься тебе на помощь. Теперь этому конец. Ты хороший полицейский, Даллас, но души у тебя нет. Иди ты к черту!
Ева ничего не ответила. Он вышел, даже не закрыв за собой дверь, а она осталась стоять как вкопанная.
- Даллас! - В кабинет вбежала Пибоди. - Я не могла...
Ева жестом велела ей замолчать и отвернулась. Она никак не могла собраться с мыслями. В комнате по-прежнему пахло одеколоном Фини - тем самым, который почему-то всегда покупала ему жена.
- Мы едем осматривать дом Вайнбурга. Приготовьте все необходимое.
Пибоди открыла было рот, но тут же и закрыла. Она понимала, что слова сейчас бесполезны.
- Да, лейтенант.
Ева повернулась к ней. Взгляд у нее был жесткий, сосредоточенный.
- Тогда поехали.
Глава 13
Домой Ева приехала в отвратительном настроении. Особняк Вайнбурга она перевернула сверху донизу. Три часа они с Пибоди рылись в шкафах и ящиках столов, просматривали файлы на компьютере, прослушивали сообщения на автоответчике. Ева обнаружила две дюжины практически одинаковых темных костюмов и туфли, начищенные до такого блеска, что в них можно было смотреться, точно в зеркало. Обнаружила невыносимо скучное собрание компакт-дисков. Имелся у Вайнбурга и сейф, в котором лежали две тысячи наличными, десять тысяч кредитками и огромная коллекция видеокассет с жестким порно - последняя находка многое объясняла в характере Вайнбурга.
Дневника он не вел, в записной книжке имелись только имена и даты, а о самих встречах, личных или деловых, не было ни слова. Счета Вайнбург содержал в идеальном порядке, что вполне естественно для человека, занимавшегося банковским делом. Ева, однако, заметила, что в течение последних двух лет Вайнбург раз в два месяца снимал со счета значительные суммы, проводя их как личные расходы. Теперь ей стало понятно, на чем основывалось благосостояние Селины.
Также раз в два месяца, причем именно по тем дням, когда он снимал деньги со счета, Вайнбург назначал с кем-то встречи, обычно поздно вечером. Но это, увы, не являлось убедительным доказательством того, что он был членом секты Селины Кросс.
Имя ее не упоминалось ни разу.
Вайнбург был разведен, бездетен, жил один. Ева поговорила с соседями и выяснила, что общительностью он не отличался. Гости к нему приходили редко, но никто из соседей любопытством не страдал или просто не желал связываться с полицией, так что описания гостей Ева не добилась.
Она вышла из особняка с ощущением, что время потрачено впустую. При этом Ева была совершенно уверена в том, что Вайнбург являлся членом секты Кросс, что он платил ей - сначала деньгами, а потом заплатил жизнью. Но никаких доказательств всего этого не имелось.
По дороге домой она вспомнила о Фини, о том, что он ей наговорил, и настроение у нее вконец испортилось. Ева понимала: то, что она сделала, - хуже предательства. Хотя она вела себя именно так, как он ее учил, как должен вести себя хороший полицейский: выполняла приказы начальства, занималась своим делом...
Теперь они с Фини уже не друзья. Взвесив все, она предпочла работу, а душевные порывы отринула. "Он сказал, что у меня нет души, - вспомнила Ева и вздрогнула, словно от удара. - Наверное, он прав..."
Ева вошла в холл, и тут же к ней кинулся кот. Не обращая на него никакого внимания, она направилась к лестнице, когда перед ней неожиданно появился Соммерсет.
- Рорк пытался с вами связаться.
- Да? Я была занята. - Она отпихнула Галахэда ногой. - Он здесь?
- Пока нет. Но вы можете позвонить ему в офис.
- Я подожду, когда он вернется. - Ей вдруг захотелось выпить, причем чего-нибудь покрепче, чтобы забыться. Но она решила, что подобные желания надо в себе подавлять. - Кроме Рорка, меня ни для кого дома нет. Ясно?
- Вполне, - кивнул Соммерсет.
Когда она удалилась, дворецкий взял кота на руки и стал его гладить, чего никогда не позволял себе в чьем-либо присутствии.
- Лейтенант очень расстроена, - пробормотал он. - Пожалуй, надо нам позвонить.
Галахэд благодарно мурлыкнул. Они с Соммерсетом питали друг к другу взаимную привязанность, но держали ее в секрете.
Ева была бы крайне удивлена, если бы узнала об этом. Но сейчас она не думала ни о коте, ни о дворецком. Поднявшись по лестнице, она прошла мимо бассейна в гимнастический зал. Физические нагрузки всегда заставляли ее забыть о душевных муках.
Стараясь не думать ни о чем, Ева переоделась в черное трико, включила компьютер и задала программу полной нагрузки. Стиснув зубы, она начала выполнять команды - приседать, прыгать, отжиматься, подтягиваться, - а потом встала на беговую дорожку.
Тоска, однако, не проходила. "Бежать-то ты можешь, - думала она, - только вот спрятаться негде". Сердце стучало как бешеное, пот струился ручьями, нервы же по-прежнему были напряжены до предела. "Пожалуй, - решила Ева, - надо заняться борьбой".
Раньше она никогда не тренировалась с роботом - эта игрушка появилась у Рорка совсем недавно и была изготовлена по спецзаказу. Когда Рорк показывал ей, как она работает, можно было подумать, что они очутились в двадцать первом веке.
Ева включила это чудо техники. Робот открыл глаза и вежливо осведомился:
- Хотите провести бой?
- Хочу, парень.
- Бокс, карате, кун-фу - что пожелаете? Контактный или бесконтактный бой?
- Рукопашная! - решила Ева. - Контактный бой.
- Раунды на время?
- Ну нет. Будем биться, пока один другого не уложит. - Она дала ему сигнал приступать.
- Принято, - отреагировал робот. Он включил самопрограммирование, и внутри у него что-то загудело. - Я тяжелее вас приблизительно на семьдесят фунтов. Если хотите, можем...
Ева, не дослушав, нанесла ему удар в челюсть.
- Вот так. Устроит?
- Как вам будет угодно. - Робот занял оборонительную позицию. - Вы не сообщили, желаете ли звуковое сопровождение. Оскорбления, угрозы... - Она заехала противнику в пах, и он отшатнулся. - Имеются также крики и стоны.
- Давай уж нападай!
Робот так и поступил, - причем атаковал настолько стремительно, что Ева едва не потеряла равновесие. "Так-то лучше", - подумала она, нанося ответный удар.
Робот блокировал ее удар и, сменив позицию, сдавил рукой шею Евы. Она двинула его локтем в живот и перекинула через плечо, но робот тотчас же поднялся и снова принял боевую стойку. В следующее мгновение его кулак угодил ей в солнечное сплетение, так что у Евы перехватило дыхание. Согнувшись пополам, она ударила противника головой в живот.
Несколько минут спустя в зале появился Рорк. В этот момент его жена, пролетев по воздуху метров пять, снова ринулась в бой. Он прислонился к дверному косяку и стал наблюдать за ходом схватки.
Ева, казалось, не замечала Рорка. Сейчас она не думала ни о чем, кроме боя. Во рту у нее появился металлический привкус крови. Она снова атаковала противника, наносила удар за ударом; в нее словно вселилась первобытная ярость. Робот медленно отступал под ее ударами.
Рорк начал беспокоиться. Ева дышала шумно и прерывисто, но бой не прекращала. Наконец робот опустился на колени, и Ева занесла руку для последнего удара.
- Остановить программу! - приказал Рорк, хватая Еву за локоть. - Так ты его сломаешь, - добавил он. - Не стоит его добивать.
Ева наклонилась, уперлась ладонями в колени и попыталась отдышаться. Сейчас она не испытывала никаких эмоций, кроме желания добить противника.
- Прости, кажется, я увлеклась. - Она взглянула на робота, который так и стоял на коленях - рот приоткрыт, глаза бессмысленные, как у куклы. - Надо его поставить на профилактику.
