Дороти Иден - Ангельский облик
Дверь распахнулась, но на пороге стоял не Ганс, а тучная женщина в потрепанном пальто и бесформенной шляпе. Она пошатнулась и рухнула на руки Клайву. Тот посерел от ужаса, у него сдали нервы и он с отвращением её отбросил.
- Ганс, что за шутки? Ты же знаешь, что сумасшедшая старуха давно мертва.
- Да, уже четыре дня, если точнее, - сказал Саймон, стоявший позади ссутулившегося Ганса. - И ты помог её похоронить, верно? Поздно ночью на своей машине подъехал к дому Ганса вдоль железной дороги, надеясь, что соседи не заметят, как вы её увозили.
- Ганс, предатель... - прохрипел Клайв.
Саймон шагнул в холл, оттолкнув манекен, с которого уже слетела нелепая шляпа. А следом - Ганс и двое полицейских.
- Меня заставили, Клайв, - ныл Ганс. - Ворвались в дом, увидели картину... Погиб труд всей моей жизни.
- Труд твоей жизни! - истерично завопил Клайв. - А моей? Все ты виноват! Это тебе понадобилось лицо ангела! С другими мы ничем не рисковали. Так нет же, - он с ненавистью покосился на Мэг. "- Просто ангельский облик, невинные голубые глаза, которые не ничего не способны заметить."
- Хватит! - вмешался Саймон. Сержант полиции шагнул вперед.
- Вот ордер на ваш арест, мистер Уилтон. Должен предупредить, что все сказанное вами может быть использовано против вас.
- Клайв! - вскрикнула Луиза и рухнула Лене на руки.
В глубоком обмороке она к счастью не узнала, что муж ушел, даже не взглянув на свою юную жену.
16
Мэг сама не знала, на каком она свете. Прошло немало времени, прежде чем лестница, холл и входная дверь, за которой сгущались душистые весенние сумерки, перестали плыть перед глазами.
- Нужно отнести её в постель, Лена.
- Да, мадам. Слава Богу, этого негодяя увели. Я всегда его подозревала, потому здесь и оставалась. Кто-то же должен был защитить несчастное дитя. Я знала, что когда-нибудь ей очень понадоблюсь. Вот и впредь буду присматривать, если она позволит.
- Мы все о ней позаботимся, верно, Саймон?
Тот склонился над Луизой.
- С ней все будет в порядке. Организм молодой, все пройдет, все забудется. Давайте я отнесу её наверх.
Уложив Луизу в постель и оставив её на попечение Лены, Мэг схватила Саймона за руку. Она не могла сдержать слез.
- Саймон, мы уже были почти в Италии. Даже я поверила в картину.
- Все кончено.
- Мисс Барт мертва?
- Да, уже несколько дней.
- Но она была в комнате. Я слышала шаги.
- Думаю, там был Клайв. Им нужно было какое-то время поддерживать впечатление, что мисс Барт дома, поэтому Клайв пробирался туда следом за вами, забирал поднос с чаем и так далее. Ганс кормил птичек, чтобы убедить соседей, там же стоял манекен в одежде мисс Барт. Дженни разобралась, что к чему, испугалась и хотела сообщить в полицию. Но Ганс упросил её не делать этого. Он заверил, что сдал старуху в богадельню, а если Дженни уедет и где-нибудь подождет, то женится на ней, как только закончит дела. Уверял, что вот-вот получит большие деньги.
- Откуда вы все это знаете?
- Полчаса назад мне позвонила Дженни и помогла свести концы с концами. Она сказала, что Ганс ей не причинил вреда и даже уговорил ему довериться. Но она беспокоилась, что вы тоже могли все понять, и тут Ганс уже пошел бы на крутые меры. Она поняла, что не может любить такого человека.
- Что все-таки случилось с мисс Барт?
- Она раскрыла главный секрет Ганса. Тот работал над картиной, которую собирались обнаружить на вилле Луизы во Флоренции. Помните, как я искал для Клайва старые рамы? Так вот, ему нужны были не рамы, а холсты, которые можно расчистить и использовать вновь, чтобы придать убедительность датировке. Вы ещё не знали, что Ганс прекрасный художник?
- Сегодня узнала.
- Клайв тоже это знал. Единственной проблемой стало желание Ганса писать живых моделей. Он делал в мастерской эскизы, потом, запершись один, работал над картиной. Жалобы на неудачи и неумение должны были сбить с толку окружающих. Готовые картины он прятал в маленькой комнате, откуда лестница вела в подвал. И всегда запирал эту комнату, но однажды оказался слишком рассеян, а мисс Барт слишком любопытна. Она держала полотно и восторгалась, как же прекрасна на нем миссис Уилтон, вся в голубом, словно Мадонна. В панике Ганс схватил её за горло, она скатилась с лестницы и сломала шею.
Бедняга не знал, что делать с телом. Версия несчастного случая отпадала - на горле мисс Барт остались следы его пальцев. Он позвонил Клайву и сказал, что во всем сознается, если тот не поможет.
- В ту ночь, когда Клайв брал машину?
- Они закопали старушку на пустыре в запретной зоне, где заброшенные шахты.
- Жаль, что сами они не попали в шахту. Немного пострадать не помешало бы. Но до чего же они были глупы! Ведь Гансу пришлось разыгрывать отъезд мисс Барт.
- Пришлось после угрозы Дженни. Больше рисковать он не осмелился.
- И вы заставили меня туда вернуться!
- Пришлось. Но я знал, что вам ничто не угрожает, пока Ганс работает. Как только я понял, что трюк с телефоном сработал и оба попали в ловушку, стало ясно, как действовать. Поверьте, я очень сожалею и отчаянно за вас волновался. Но выхода не было.
Мэг улыбнулась.
- Из Италии мы бы не вернулись, верно? Я знала слишком много, знала, что Луиза - это Анжелика. Я могла не узнать себя среди ангелов, но одна из немногих смогла бы узнать Луизу. Какой жестокий план! Но я уверена, что Клайв по-своему любил Луизу.
- Он не способен на любовь. И слишком тщеславен.
- Картина действительно хороша?
- Если хотите, можете увидеть. Это шедевр. Ганс знал свои возможности. Знал, как смешать краски, чтобы получить необыкновенный небесно-голубой колер, знал, как расчищать холст и писать по старым трещинам. Конечно, подделку могли разоблачить, но Гансу ничего не угрожало. Идея найти картину на вилле Луизы давала грандиозный шанс.
Ганс не мог смириться с тем, что его не признают. Война и тяжесть жизни его озлобили. Он решил доказать, что может работать не хуже старых мастеров. И заявил, что является потомком знаменитого Жана де Рита, хотя на самом деле думал, что он - де Рит в новом воплощении. И жил под властью этой иллюзии.
Кое-что для Мэг ещё оставалось загадкой.
- Луиза подозревала что-то неладное. Почему она никому не сказала? Слишком любила Клайва?
Ответила подошедшая Лена.
- Я могу сказать, почему она молчала. У бедной девочки есть слабость: она таскает всякие блестящие украшения, в том числе драгоценности. Как можно осуждать Луизу, если у неё было такое тяжелое детство? Но муж использовал это в своих интересах. Он припугнул её рассказом, что делает за это британская полиция, но обещал никому не говорить, если она будет слушаться. Он её просто запугал.
- И она все ещё таскает вещи? - спросила Мэг.
- Иногда. Просто не может устоять. Говорят, клептоманы не сознают, что делают.
- И все ради злосчастной картины!
- Картина прекрасная, - не согласился Саймон.
- Но она не завершена. Там не хватает лица ангела, и никогда не будет, потому что, - он взял её лицо в свои ладони - ангел теперь мой, и я никому его не отдам.
У Мэг навернулись слезы.
- Саймон, он действительно прекрасный художник.
- Милая, если хочешь поплакать, - вот мое плечо. Если мы отдаем должное Гансу, то я должен благодарить Клайва за то, что он привез тебя сюда. Оба страдали манией величия и получили по заслугам.
Он крепко её обнял. Мэг почувствовала, как напряжение внутри неё слабеет и всю охватывает странное тепло.
- Саймон, ты знаешь, как меня осчастливить?
- Поцеловать.
- Нет, дать мне привести в порядок твой магазин и вычистить прекрасное старинное серебро. Вот что принесет мне покой и счастье.
В его объятиях она чувствовала себя неудобно, но счастливо.
- Слава Богу, Мэг, работы тебе хватит на всю жизнь.
