Нора Робертс - Обожествлённое зло
Они садились у костра, от которого шел запах жарившейся кукурузы и сосисок, жадно глотали пиво, заливали о девчонках, или рассказывали такие байки о Джуниоре Доппере, что мурашки по коже бежали.
Забавно, как часто они приходили сюда, несмотря на то, что волосы на загривках вставали дыбом. Может быть, именно из-за этого. Это было их логово, жуткое, населенное привидениями.
И иногда они были уверены, что кто-то шагает вместе с ними через эти густые и молчаливые чащи.
Непроизвольная дрожь рассмешила его. "Кое-что не меняется", - подумал он, ухмыляясь. Безликий призрак Джуниора Доппера все еще вызывал холодок на спине.
Он выбрался из леса, решив проехаться к застройке и уверить разъяренных до последней степени обитателей, что Мэтт Доппер посадит своих собак на цепь. Машина заурчала на подъеме, и он подумал о своей недавней прогулке на мотоцикле с Клер.
Было в ней что-то веселое, легкое, с неожиданным привкусом детства. Сидя с ней у ручья, лениво болтая, он ощущал, будто вернулся домой.
Целовать ее - это были совершенно новые ощущения. Поцелуй не был мягким, дружеским или сладким. Он напоминал ожог молнией. Кэм подумал: "Как же, черт возьми, он проворонил Клер Кимболл в первый раз". На этот раз он не собирается ее упустить.
"Когда он со всем здесь покончит, - подумалось ему, - то просто заскочит к ней домой надеясь, что застанет ее за работой - узнать расположена ли она перекусить и сходить в кино в Хэгерстаун". Если повезет, и он верно оценивает ее отношение к себе, то придумает, как уговорить ее зайти к нему домой. А затем все пойдет как по нотам.
"Ее не нужно торопить, - напомнил он себе". Самое скверное, что терпение никогда не входило в набор его достоинств.
У последнего поворота дороги он заметил пару ребят на велосипедах. "Прогуливают", - подумал он, и ему пришлось по достоинству оценить прелесть такого поступка в столь потрясающее майское утро. Потом с сожалением он отогнул эту мысль прочь и приготовился устроить им нагоняй. Он вылез из машины и направился к ребятишкам.
Он узнал обоих - проклятье или благословение маленьких городов. Сай Эббот - младший братишка Джоша, нарушителя спокойствия, - и Брайан Найт, племянник Минн Атертон. Хотя часть Кэма хотела подминуть им, ухмыльнуться и пожелать всего хорошего, он шагнул вперед со строгим взглядом. У обоих лица были слегка зеленые, и ему стало любопытно оттого ли, что закон отловил их и собирается задать трепку, или они жевали табак.
- Ну-ну, - Кэм положил руку на руль грязного велика, который оседлал мальчишка Эбботов. - Немного опаздываете в школу, а?
Сай открыл рот, но оттуда вырвался только хрип. Став бледно-зеленым, он перегнулся с велосипеда и легко вытошнил.
- О, черт, - пробормотал Кэм, и положил обе руки на руль, чтобы удержать велосипед в равновесии. - Чем, будь вы неладны, вы тут занимались? - Он посмотрел на Брайана, пока Сай давился.
- Да так, ничем. И мы-мы...- И тот быстро заткнул себе рот, Кэм заметил, что слезы текут из его глаз.
- Ладно, - он смягчил тон и обнял теперь дрожащего Сая. - Что случилось?
- Мы только что его обнаружили. - Брайан тяжело глотнул, слюна была омерзительна на вкус. - Мы хотели оставить наши велики и спуститья к ручью, вот и все. Потом мы его увидели.
- Что вы увидели?
- Тело. - Невзирая на унижение, Сай начал рыдать. - Это было ужасно, шериф. Ужасно. Все в крови.
- Ладно, почему бы вам, ребята, не сесть в машину? Я пойду посмотрю. Давайте, мы положим велосипеды в багажник. - Он подвел двух трясущихся мальчиков к багажнику. Вероятно, олень, может быть собака, сказал он сам себе. Но руки у него поледенели - знакомый симптом. "Расслабься". Он открыл заднюю дверцу машины и попытался немного разрядить обстановку. - Надеюсь вы не испачкаете мне весь коврик?
Сай продолжал реветь, а Брайан потряс головй. Он пихнул своего друга локтем для уверенности.
За обочиной дороги, посыпанной гравием, начинался откос, покрытый сухими прошлогодними листьями. Бросив последний взгляд на два бледных лица в машине, Кэм начал спускаться, слегка скользя по земле, все еще влажной после ночного дождя.
Он чувствовал запах мокрой земли, мокрых листьев. На почве виднелись вытянутые следы мальчишек, там, где они спешили вниз, и там, где они торопливо поднимались обратно. Он увидел, как, должно быть, и они, липкие капельки крови. Он чувствовал запах Смерти.
"Зверь, - сказал он себе, очутившись внизу. - Попал под машину и уполз умирать. Боже правый. Здесь все в крови". - Он остановился на мгновение, пытаясь избавиться от образа, возникшего в его голове.
Стена большого дома, забрызганная кровью. Ее зловоние. Не стихающие крики.
Он начал дышать ртом и ругаться про себя.
"Это кончилось, черт возьми. Все прошло".
Когда он увидел тело, его желудок не вывернуло, как у мальчиков. Он и до этого видел трупы. Слишком много. В первое мгновение он испытал острый приступ ярости, из-за того, что один из них был здесь. В его городе. В его святилище.
Затем накатило отвращение и жалость. Кем бы не была эта куча мяса и костей, этот человек умер ужасно. Затем сожаление, что два маленьких мальчика, прогулявших школу жарким весенним утром, наткнулись на то, чего им не понять и не забыть никогда.
Он не понимал этого - после долгих лет службы, этих бессмысленных и мелких жестокостей, он не мог этого понять.
Осторожно, стараясь ничего не нарушить, он опустился на землю рядом с телом. Влажные листья налипли на голое тело. Оно лежало раскинувшись, сломанные руки и ноги под немыслимыми углами, лицом в грязь и мокрые листья.
Когда он осмотрел то, что осталось, его глаза сузились. Под синяками и кровью он обнаружил татуировку. Во рту пересохло. И он уже знал, перед тем, как осторожно поднять проломленную голову, до того как посмотреть на разбитое лицо. Поднявшись, он выругался над тем, что было Биффом Стоуки.
- Боже, Кэм. - Бад ощутил, как желчь подступает теплой волной к горлу, и подавил ее. - Боже мой. - Он уставился на тело у своих ног. Рукавом рубашки он обтер рот, пот выступил на лице и быстро побежал холодной струйкой от подмышек. - Боже. Боже, - сказал он безнадежно, затем отвернулся, и шатаясь, пошел тошнить в кусты.
Успокоившись, Кэм теперь стоял на месте, ожидая, пока Бад приведет себя в порядок. Откуда-то с другой стороны ручья дрозд начал выводить трели. Белки суетливо носились по кронам деревьев.
- Извини, - произнес Бад, проведя дрожавшей рукой по дрожавшему лицу. Я просто не мог, я никогда не видел.
- Не за что извиняться. Теперь тебе лучше?
- Да. - Но Бад держал взгляд на несколько дюймов выше того, что лежало на покрытой листьями земле. - Ты думаешь, его сбила машина? Мне кажется, он попал под машину, а затем скатился сюда. Здесь всегда едут слишком быстро, на повороте. - Он снова промокнул рот. - Слишком быстро.
- Нет, я не думаю, что его сбила машина. Никогда не видел, чтобы машиной сломало почти все кости в теле. - Подумал Кэм вслух, сузив глаза. Где следы от шин? Как, черт возьми, он сюда попал? Где его машина? Где, черт возьми, его одежда?
- Ну, я думаю... Я думаю, может быть, он опять нализался. Может быть, мы найдем его машину, и его одежду тоже, прямо на дороге. А он просто бродил, пьяный, а машину отогнал и...- Но даже говоря все это, он понимал, что это глупость. Глупость и слабость.
Кэм повернулся и поймал взгляд испуганных глаз Бада. - Я думаю, кто-то избил его до смерти.
- Но это убийство. Боже всемогущий, никого здесь не убивали. - В панике, голос Бада поднялся на октаву, затем сломался. - У нас не было убийств, в этой части округа с тех пор, как Т. Р. Льюис сошел с ума и застрелил шурина из своей крупнокалиберной винтовки. Черт, мне было тогда пять или шесть лет. Никогда не убивали людей в Эммитсборо.
Судя по дрожи в голосе Бада Кэм понял, что потеряет его, если тот не успокоится. - Мы подождем следователи. А тем временем надо отгородить эту территорию и начать собственное расследование.
"Это займет Бада", - подумал Кэм, и кое-что еще. Он был уже уверен, что Бифф умер не здесь.
- Нам нужны фото, Бад. Поднимись и принеси камеру. - Он уловил взгляд своего заместителя и положил руку ему на плечо:- Я сам сниму, - сказал он мягко, - просто пойди и принеси мне камеру.
- Хорошо. - Тот полез по скату, затем обернулся. - Шериф, здесь все жутко запутано, правда?
- Да. Жутко запутано.
Получив камеру, Кэм снова отослал Бада наверх, дожидаться следователя. Заставляя себя не думать о том, что делает, Кэм начал свою неприятную работу. Он отметил ссадины и содранное мясо на запястьях и щиколотках, отсутствие синяков на спине и ягодицах.
Закончив, он ужасно захотел покурить, но только отложил камеру и взял пульверизатор с краской, который захватил в кладовке своего участка. Нагнувшись низко к земле, он нажал на колпачок; обнаружив, что тот лишь шипит, выругался и хорошенько потряс банку. Он услышал вполне музыкальный звук сотрясавшихся внутри шариков.
