Салли Карлин - Свадебный подарок
- Энелайз, я сказал не "поживились", а "поженились". Именно это я пытаюсь тебе сказать вот уже целый час.
Она резко повернулась к нему:
- Поженились? Вы и я?
- Да, ты и я. Кто же еще? Здесь больше никого нет.
Всего на одно мгновение она представила, как это здорово - выйти замуж за Ника. Каждый вечер возвращаться в их общий дом, проводить с ним все ночи, целовать его, и еще...
Но он только предложил пожениться. Он не сказал, что любит ее. Один раз он уже женился на женщине, которую не любил. Она отказалась выйти замуж за Лукаса, потому что не любит его так, как жена должна любить мужа. А теперь ей нельзя соглашаться выйти замуж за Ника из-за того, что как раз сейчас она любит именно так: страстно, безудержно, как никого еще не любила в своей жизни.
- Пожениться, чтобы вы могли заботиться обо мне и вытаскивать из тюрьмы?
Он вздохнул и привычным жестом взъерошил волосы на макушке.
- Энелайз Брюстер, вы самая невозможная женщина из всех, кому я когда-либо делал предложение.
- Мм? А ради интереса, скольким женщинам в своей жизни вы делали предложение?
- Ты первая. Кейт сама предложила пожениться. Но даже если бы их была дюжина, ты все равно наверняка была бы самой невероятной. - Он взял ее за руку. - Энелайз, у тебя правда талант попадать в такие переделки, которых обычный человек даже представить себе не может. Но я своими глазами видел, что точно такие же способности у тебя и к тому, чтобы выпутываться из них. Естественно, твои методы несколько необычны, но срабатывают они, кажется, всегда. Тебе совершенно не нужен сторож. Но даже если бы и был нужен, я бы все равно им не стал. Я хочу жениться на тебе, потому что люблю.
- Правда? - Сердце радостно заколотилось у нее в груди, а разум никак не мог поверить, что все это не сон.
- Конечно, люблю, всем сердцем.
- Но я ведь тебя до бешенства довожу.
- Да, иногда ты меня слегка расстраиваешь.
- Иногда? Глупости! Регулярно.
- Может быть. Но это только.., в основном.., частично.., из-за того, что ты заставила меня пересмотреть всю мою жизнь. Когда уехали сестры, я был опустошен, мне казалось, что они меня бросили. Я женился на Кейт, но она не смогла заполнить эту пустоту. Когда она ушла, я решил не подпускать к себе никого, продумал свою жизнь до мелочей. - Он медленно провел пальцем по ее щеке, потом его рука спустилась на шею. - А когда появилась ты, все изменилось. Ты научила меня, как быть смелым, как любить и рисковать ради любви. Ты помогла мне понять, что люди продолжают любить друг друга, даже если их разделяет огромное расстояние.
- Я? Ты уверен, что не ошибаешься? Я думала, все, что ты от меня узнал, это как важно мыть руки с мылом сразу после того, как на них попал крем для загара.
Он съежился.
- Да уж, этот урок я никогда не забуду. Но сегодня утром, когда я узнал, что стал дядей, все стало видеться в другом свете.
- У Шерон уже родился малыш? Вот здорово! Мальчик или девочка?
- Девочка. Они назвали ее Николь Рени, а Шерон очень переживала из-за того, что меня в этот момент не было рядом.
- Конечно, переживала, а ты чего хотел?
- Не ожидал, что нужен ей, а оказалось, нужен. Я весь день думал о твоих словах, что мы не перестаем любить кого-то только потому, что начинаем любить кого-то еще. Потом я вернулся в Тайлер, поговорил с Беном, и он рассказал мне о том, что Сару похитили. Я тогда понял, почему ты так упорно хотела ее найти. Все эти годы ты любила ее, хотя не помнила. Сердце знало, а ты нет. Ты говорила, но я не поверил тогда. По дороге из аэропорта я все никак не мог забыть, какой восторг был в твоих глазах, когда я рассказал тебе про Сару. А потом я наконец признался самому себе, что ты была права и я сам виноват в том, что потерял связь с семьей. Конечно, это они уехали из дома, но я в любое время мог слетать к ним. Я позволил им уйти из моей жизни. Это был мой выбор. А ты оказалась достаточно сильной, чтобы не повторить мою ошибку. Ты продолжала искать Сару, несмотря на все препятствия на пути, даже невзирая на вечно недовольного детектива. Я решил взять с тебя пример и не наступать больше на одни и те же грабли. Я хотел.., хочу сделать все возможное, чтобы еще одна женщина не исчезла из моей жизни.
- Я? - прошептала она. - Ты не хочешь, чтобы я исчезла из твоей жизни?
- Ты. Я хотел бороться за тебя, решил высказать тебе все причины, по которым ты не можешь венчаться с Лукасом. Но ты и сама их уже знаешь. Так что сейчас мне остается только убедить тебя в том, что тебе стоит выйти замуж за меня.
Энелайз тут же представила, как каждое утро она будет просыпаться рядом с Ником, ощущать его поцелуи, чувствовать, как ее кружит вихрь эмоций, так быстро ставших знакомыми, но оттого не менее волнующих и прекрасных.
- Я могу тебе сказать, почему мне не стоит выходить за тебя.
- Потому что ты меня не любишь.
- Не глупи. Конечно, люблю. Если бы не любила так сильно, то, может, и вышла бы.
- Энелайз, но это, же полная бессмыслица. Признаю, что большая часть из того, что ты делаешь, подчиняется какой-то непонятной логике, но все равно... Если ты любишь меня так же сильно, как я тебя, то почему мы не можем быть вместе?
- Помнишь, я тебе говорила, что, когда меня охватывает страсть к чему-нибудь, все сразу перестает получаться? У меня как будто что-то в голове ломается, я тогда становлюсь совсем глупой, и вокруг все превращается в полнейший хаос. А я так люблю тебя, что мою любовь нельзя описать. Наш брак будет полным хаосом!
- Замечательный хаос. Я только на него и рассчитываю. Хотя ты, кажется, забыла, что теперь тебе не нужно больше никому ничего доказывать. Твои родители волновались только о том, что потеряют тебя так же, как потеряли Сару.
- То есть я смогу заняться прыжками с парашютом?
- Думаю, да.
Он наклонил к ней голову и нежно поцеловал. Прикосновение это могло сравниться разве что со взмахом крыльев бабочки, но сердце ее бешено заколотилось, а кровь побежала быстрее.
- Со мной, наверное, было бы меньше проблем, если бы я все страхи смогла оставить дома.
- Это "да"?
- Мне кажется, у тебя хватит смелости попробовать, ну, и у меня тоже.
- Я тебе уже говорил, что настоящая смелость - это когда делаешь то, чего боишься.
Его поцелуй стал более требовательным, и будущее, казалось, разлилось вокруг них, словно огромное, усеянное звездами техасское небо. И ей ничего не надо было доказывать, потому что Ник любит ее, и любит именно такой.
ЭПИЛОГ
Прихожане методистской церкви Гранд-авеню тянулись по проходу нескончаемым потоком. Подойдя к Нику и Лукасу, они вставали рядом и оборачивались туда, где стояли сестры, одетые в одинаковые подвенечные платья. Энелайз мертвой хваткой вцепилась в руку сестры.
- Ты нервничаешь? - шепнула Сара.
- Нет, конечно! - Но близнецам трудно врать друг другу. - Да. А ты?
- Немного. Но это приятное волнение. Когда последний из прихожан занял свое место, священник посмотрел на органиста и поднял руку.
- Леди и джентльмены, - обратился он к присутствующим, - мы собрались здесь сегодня, чтобы стать свидетелями того, как обменяются клятвами любви и верности Энелайз Брюстер и Лукас Дэниеле. Как многие из вас знают, программа несколько изменилась. Энелайз и Лукас обменяются клятвами, но не друг с другом. Энелайз обвенчается с Ником Клейборном, - он указал на жениха слева от себя, - а Лукас, - он повернулся к жениху, стоящему справа, - возьмет в жены сестру-близнеца Энелайз, Сару Брюстер.
Священник сделал знак органисту, и церковь наполнилась звуками Свадебного марша.
Энелайз взяла отца за одну руку, Сара за другую, и тот повел дочерей к алтарю.
Когда они проходили мимо Клэр, та улыбалась, а по ее щекам бежали слезы счастья.
- Кто выдает замуж этих невест? - спросил священник.
- Их мать и я, - ответил Ральф, гордо улыбаясь каждой из дочерей и отдавая их будущим мужьям.
Энелайз все еще не могла поверить, что в результате поиска свадебного подарка для Лукаса она нашла самый дорогой подарок для себя, Ника.
Когда Энелайз надела кольцо на палец мужа и посмотрела ему в глаза, она поняла, что настоящим подарком является любовь.
