Хелен Миттермейер - С любимыми не расставайтесь
- Я неплохо разбираюсь в том, что черное и что белое. И пока еще верю себе.
- Я тоже. Но еще я верю в то, что мы говорили друг другу. - Он взял ее за руку. - Мы уезжаем отсюда. Ты поведешь фургон. Я заберу свою машину, когда снова смогу видеть.
Встревоженная, она повернулась к нему лицом.
- Может, нам нужно поехать к доктору. Я отвезу тебя в больницу...
- ТЫ отвезешь меня к себе домой, где бы ты ни жила. Пошли.
- Ты не можешь остаться у меня. Моя квартира очень маленькая.
- Как-нибудь помещусь.
Они торопливо прошли в гараж и подошли к ее фургону.
Все еще держа ее за руку, он подтолкнул Кристал к пассажирскому сиденью.
- Немного неудобно, ты не находишь? - нахмурившись, спросила она, когда он сел следом за ней и ей пришлось через него перелезть на место водителя.
- Я подумал о том, что ты можешь уехать отсюда без меня, если сразу сядешь за руль.
Оскорбленная, она сердито сверкнула на него глазами и завела машину.
- Знаете, я очень заботливый человек, Каллен Дэмпси, и я бы не стала...
- Конечно, именно поэтому ты бросила меня, не оставив даже записки.
- Я тебе объяснила, - надменно сказала она.
- Ничего ты не объяснила, но тебе придется это сделать.
- Не пугай меня, Каллен Хадсон Дэмпси.
- Я тебя не пугаю, и ты это знаешь, и прекрати называть меня полным именем, как будто ты читаешь мне обвинительный приговор.
- Может, так оно и есть.
Адская неделя!
Иначе нельзя описать тех пять дней, которые прошли с тех пор, как Кристал переехала в свою квартиру.
Каллен переехал вместе с ней и спал на раскладушке в другой комнате.
Уже на следующий день все в квартире было перевернуто вверх дном. Везде валялась одежда, постельные принадлежности, какие-то бумаги, грязная посуда, пустые картонные коробки, в которых Каллен приносил себе еду.
Кристал готовила себе сама, но без всякого удовольствия, не обращая внимания ни на вкус, ни на разнообразие пищи. Каллен покупал готовые блюда.
- Питаясь этими отбросами, ты не станешь преуспевающим бизнесменом, сказала она ему однажды вечером, держа в вытянутой руке пустую картонку, в которой когда-то было жаркое.
- А твоя сварливость только повысит кислотность твоего желудка, - ответил он, вырывая картонку у нее из рук и чувствуя черное удовлетворение, когда краска начала заливать ее шею и щеки.
- Если бы я знала, что ты куришь, - надменно сказала она, - я бы не стала даже думать о том, чтобы жить с тобой.
"Лгунья, - подумала она. - Да я проползла бы на коленях через весь континент, чтобы только быть с ним вместе".
- Если я останусь с тобой, - сказал он, направляясь в ванную, - мне придется отказаться от табака и перейти на опиум.
- Я не сварливая, - прошептала она в закрытую дверь ванной.
Ей пришлось силой заставить себя бросить его красивый серый шерстяной костюм туда, где он до этого валялся. Пусть сам о нем позаботится.
Он отказался пользоваться ее шкафом. Помимо него единственным местом, где можно было кое-что повесить, были крючки на двери фойе. У Каллена были красивые шелковые и хлопчатобумажные рубашки, и все они висели на этих крючках. Квартира была объявлена зоной военных действий.
Но самым худшим была кухня. Они не ели там вместе, потому что редко бывали дома одновременно. Каллен уходил по утрам до того, как она просыпалась, а она специально работала каждую ночь, хотя в этом не было никакой необходимости, и приходила домой, когда он уже давно спал.
- Я ненавижу беспорядок, - раздраженно сказала она однажды вечером перед уходом, но тут же пожалела об этом. Она хотела сказать, что ненавидит их отчужденность.
- Я тоже, - ответил Каллен. - Я закажу мусоросборщик, он подъедет к окну, и мы сможем все выбросить. - Он хотел сказать, что ему наплевать на то, как он живет, если она его не любит. Но он ее никогда не отпустит.
- Так и сделай.
"Выброси все, - добавила она про себя, - только не меня, Каллен, только не меня"
Кристал действительно ненавидела беспорядок, но она знала, что ненавидит еще больше. Она ненавидела свой страх, с которым она ждала того дня, когда Каллен скажет ей, что переезжает обратно в Грэйнджер Хаус. Тогда она умрет. У нее было достаточно времени, чтобы обдумать свой опрометчивый поступок и усомниться в словах Джона Бэнкса, который на самом деле и не был адвокатом Каллена. Если бы только она сначала поговорила с Калленом, может быть, сейчас она не чувствовала бы себя такой несчастной. Если бы только она смогла найти слова, чтобы заговорить с ним об этом, может быть, они скоро преодолеют эту отчужденность.
На следующий день Кристал не пошла на работу вечером. Каллен удивленно посмотрел на нее.
- Она заболела? Она покачала головой. Выбилась из сил - вот на что это было больше похоже. В этот день утром она решила, что им с Калленом уже давно пора поговорить. Но как ей начать?
- Ты знаешь, что Виолет и Гэдзден приезжают сюда через несколько дней? спросила она, струсив в последний момент и поэтому начав издалека.
Он кивнул.
- Я подумал, что они могут остановиться в Грэйнджер Хаус.
- Тогда нам нужно позвонить Виолет...
- Я говорил с Гэдзденом.
От его резкого тона Кристал широко раскрыла глаза. "Какие у нее красивые глаза", - подумал он.
- Он мой партнер. Я разговариваю с ним почти каждый день.
- Конечно, - холодно сказала она.
- Им нравится Грэйнджер Хаус, - добавил он более мягко.
- Да. Там есть свободные квартиры?
- Я предложил им нашу.
- Зачем? - она испуганно смотрела на него. - Что они сказали?
- Поблагодарили, - ответил он. - А если тебя волнует, что они подумали, не стоит беспокоиться. Они знают только, что мы переехали сюда.
- И теперь они будут думать, почему? Он пожал плечами.
- Ну и что? Пусть думают Он схватил свой пиджак и вопросительно посмотрел на нее.
- Хочешь, я принесу тебе чего-нибудь перекусить?
- Нет, я думаю приготовить салат...
- Отлично. Не буду тебе мешать.
Он надел пиджак, схватил ключи и вышел.
- Я хотела сказать, что у меня хватит на двоих, - сказала она вслед.
Кристал прошла на кухню и без всякого воодушевления занялась салатом. Единственное, что она любила делать - резать чеснок. Сильный запах заставлял ее на минуту забыть о Каллене и давал возможность сосредоточиться на чем-нибудь еще. С тех пор, как они стали встречаться, Каллен настаивал на том, чтобы они оба ели чеснок, если его подавали им в ресторане, чтобы не чувствовать запахи. Кристал упрямо добавила две головки вместо одной.
Телефон зазвонил, когда она ставила кастрюлю на плиту, чтобы сварить соус.
- О, Виолет. Рада, что ты позвонила. Мы так вас ждем.
Извинившись и сказав, что она обедает, Кристал быстро закончила разговор. Виолет очень умная. Она сразу же заметит напряжение между ней и Калленом. Возникнет недоумение, потом вопросительные взгляды.
Кристал вздрогнула и наклонилась над раковиной, уверенная, что ей сейчас станет плохо. Однако тошнота прошла, и она выпрямилась, тяжело дыша.
Что такое?
Она даже подпрыгнула от резкого голоса Каллена.
- Я не слышала, как ты вошел. Ты что-нибудь забыл?
- Нет. С тобой что-то происходит? Что? Она пожала плечами.
- Виолет только что звонила. Они с Гэдзденом приедут, как и собирались. Он нахмурился.
- Я это знал. Почему тебя стошнило?
- Меня не стошнило. Но если ты тоже хорошенько подумаешь о том напряжении, которое возникнет, когда они приедут, и тебе станет плохо.
Каллен покачал головой.
- Тебе стало плохо не от этого. Что-то заставило меня вернуться. Я просто понял, что что-то не так. Ты беременна, да?
- Что? - Кристал удивленно уставилась на него. - Конечно, нет.
- Нет, беременна. И скрываешь это от меня. А теперь хочешь уйти от меня. Объясни, что происходит?
- Ничего. - Она почти задохнулась, когда он неожиданно приподнял ее над полом и прижал к груди.
- Перестань. Отпусти меня.
- Никогда. Ты абсолютно сумасшедшая, и я никогда не пойму тебя, но я и не собираюсь тебя отпускать. У нас будет ребенок.
- Да нет никакого ребенка.
- Это от нелепой истории с брачным контрактом вдруг сошла с ума, прошептал он, уткнувшись губами в ее волосы. - Ты ждешь нашего первого ребенка.
Его сердце бешено забилось в груди. Ребенок! Девочка, как Кристал, с огромными зелеными глазами, чудесной улыбкой и таким же сумасшедшим характером.
- Ты не прав, это из-за договора, - сказала Кристал, с трудом борясь с желанием обнять его.
- Не спорь. Ты просто боишься рожать. Я буду здесь с тобой...
- Каллен, это не я сумасшедшая, а ты.
- Нет, ты бы не стала заводиться из-за того, что сама же предложила. Из-за того, что совершенно для нас неважно.
Она смотрела на него, а в голове у нее звучали его слова. "Совершенно неважно". Он сказал это. Радость переполнила его сердце, но тут же было подавлено чувством вины и сожаления.
- Я не жду ребенка, Каллен, - мягко сказала она. - И я думаю, мы были слишком поспешны в наших решениях и не обсудили некоторые жизненно важные вопросы.
