Майкл Мар - Успеть повернуть направо
– Конечно, пришлось его доработать, но правильным и благородным он был всегда. Хотя его немецкий менталитет мне не искоренить никогда.
– Что конкретно?
– Ну, знаешь, не хочу хвастаться, но вы сами видите, живём мы вполне обеспеченно, – Даша обводит руками комнату. – Всего в достатке. Но его постоянная экономия и рассудительность в тратах зачастую убивают. У нас даже стоимость и перечень подарков на дни рождения расписаны на два года вперёд.
– Да ладно! – Мы прыскаем с Лизой со смеху. Но скорее оттого, как обе вспомнили её сегодняшнее «невыгодно».
– Да. Так и живём. Хотя думаю, не так уж это и плохо. Есть в этом своя логика.
– А как же сюрпризы?
– Их он тоже планирует. Серьёзно, как-то нашла у него в компьютере в истории запросов «Как удивить женщину». Ну и дальше сплошь адреса ювелирных магазинов.
– Шпионишь, значит… А я-то думала, что у вас всё на доверии и надёжности, – подкалывает её Лиза.
– Ну, доверяю. Да. Но всегда лучше перестраховаться.
– И правильно делаешь, – бросаю я. – И почаще возвращайся откуда-нибудь неожиданно. Ты уж мне поверь.
– Да, Рит, хотела спросить, что у тебя там всё-таки случилось? При Гансе как-то неудобно было. Расскажешь?
– Ремейк анекдота «муж вернулся из командировки».
– Продолжай, – говорит Даша, явно ожидая эмоционального рассказа с реками слёз.
Но она меня начинает немного подбешивать своей правильностью и порядком, поэтому я тяну время и предлагаю ей сделку – моя история в обмен на её вкусное розовое сухое вино. Она тотчас же идёт к металлическому винному шкафу, который стоит на кухне, и открывает новую бутылку. Я приглашаю их перекурить, и мы идём на задний двор. Там я пересказываю мою вчерашнюю историю и молю бога, чтобы это был последний раз, когда из моих уст выходит описание того злосчастного утра.
– Да, это, конечно, подло, – задумчиво говорит Даша, отмахиваясь от дыма моей сигареты. – Но знаешь, всё, что ни делается, всё к лучшему.
– Да, я себя уже успокаивала этими словами. Как я ненавижу это лицемерное пессимистическое выражение. Ой, Даш, прекрати! Вот подойди к бездомному и скажи ему это. Или к мальчику без рук и ног! – выпаливаю я.
– Эй, ну не кричи. Я просто хочу что-то хорошее в этом найти. И чего сразу мальчик?
– А того! Что, только пессимисты, когда сидят в куче дерьма, говорят, утешая себя, что это к лучшему? Ни черта, девочки. Просто так бывает, что мы попадаем в жопу, и нам себя самим из неё вытягивать. А то, что случилось со мной, просто в очередной раз подтверждает то, что никому нельзя доверять.
– Но когда ты с ним начинала, ты же так не думала? – спрашивает Лиза, набирая сообщение. Видимо, Вадиму.
– Думала, не думала, whatever. Это случилось, и точка. Хорошего тут ничего нет.
– Даже того, что ты приехала сначала ко мне в Питер, а теперь мы у Даши в Германии?
– Это тут ни при чём. Просто так вышло, и нам уже давно надо было собраться. Знаешь, у тебя свои дела, у Даши свои. Я свалилась как снег на голову, и вы уже не смогли отвертеться.
– Так, давай без этого. Не строй из себя бедную родственницу, на которую ни у кого нет времени. До тебя даже в скайпе не достучаться. Ты вечно в поездках и работе, – уже Даша наседает на меня.
– Ну, так вышло, что каждый занят чем-то своим.
– Ладно, хватит гнать друг на друга. Мы не так часто видимся, чтобы разбираться, кто кому не перезвонил. И вообще про другое говорили. – Лиза наконец закончила переписываться и полноценно вошла в беседу.
– Хорошо. Так что там у вас с планами? – спрашивает Даша и отпивает из своего стакана клюквенный сок.
– Смотри, мы сидели у меня и пересматривали наши старые фотки. Ну, те, что из евротрипа. И что-то так захотелось повторить. Плюс нам всем в той или иной степени это нужно.
Я вижу, что Лиза максимально аккуратно пытается подбирать слова.
– Нам всем? Почему? – Даша, похоже, ждала этого поворота и успела подготовиться. – Давайте лучше побудем тут. Ну, можем даже в Берлин съездить. Зачем в Португалию-то?
– А чего ты боишься? – Лиза смотрит прямо ей в глаза. – Я же не предлагаю тебе кругосветку. Это всего лишь на несколько дней. Ты, я, Рита, дорога. Будет весело.
– А Вика?
– Что – Вика? Она, наверное, на яхте очередного шейха, или бандита, или политика. Разницы, впрочем, никакой, – огрызаюсь я, когда слышу это проклятое имя.
– Вы так и не помирились?
– Даша, зайка, заткнись. Умоляю! – Я смотрю на неё иcподлобья.
– Хорошо, хорошо, как скажешь. Но в любом случае, простите меня, девчонки, ваше предложение, конечно, хорошее и вы лучшая компания, но я не могу. У меня дом, дети, муж. На кого я это всё оставлю? Я не работаю, как вы, но у мам отпусков не бывает. Так что я – пас.
– Ну неужели никто не может тебя подменить? Родители Ганса. Сам он, в конце концов.
– Нет, Лиз, ну что ты. Они не справятся. За мальчиками нужен постоянный присмотр. У них кроме школы много разных занятий, на которые я их вожу. Футбол, плавание. А ты представь, во что превратится дом за то время, пока меня не будет? Страшно подумать даже.
– Да не спалят же они его, – смеюсь я. – Ну прекращай, ты нужна нам. Как же наша банда? А? Вспомни, что мы чудили в той поездке. Особенно, кстати, ты. И тебе было весело.
– Знаешь что, Марго… Тогда и вправду было прикольно. Но годы шли, и я стала взрослой. Более того, я стала матерью и теперь несу ответственность, которую вам, ребята, пока не понять. Это каторжный труд, ежедневный.
– Даш, если бы ты не хотела этого, ты бы не стала матерью. – Я ставлю пустой бокал на стол и наполняю его до половины. – Но это не значит, что ты себя приговорила навеки вечные не отходить от них ни на шаг. С таким присмотром они вырастут подкаблучниками.
– Это ты исходя из чьего опыта так решила?
– Так, брейк. Вы не туда ушли, – встревает Лиза. – Марго, притормози с вином. Даш, а ты не будь занудой. Мы правда рады, что у тебя всё надёжно, обеспеченно и размеренно. И детки у тебя хорошие. Но ты не приговорена же пожизненно. Что тебе стоит развеяться с нами? На пару дней и только-то. А потом опять вернёшься в свой белый замок и будешь им править. Вспомни, ты всегда издевалась над избитой женской фразой «теперь я живу ради детей». Ну, хорош тебе.
– Лиз, смеялась. Ты права. И издевалась. Но просто дурой была. И алкоголичкой к тому же. Но вы даже представить не можете, какой это труд родить и растить детей. И рисковать этим всем я не хочу и не буду. Да, я живу ради них! – Она срывается почти что на крик. – Может, лет десять назад я бы заржала, если кто-то сказал мне, что я произнесу эту фразу. Но вот как оно бывает. И теперь представьте, я стараюсь, вкладываю в мальчиков всё самое хорошее, люблю мужа, забочусь и о нём. Ежедневно вытираю долбаную пыль в доме и поливаю газон, у меня висит распорядок дел на ближайшие две недели, я точно уверена, где я завтра проснусь, а главное – с кем, у меня нет долгов, я не пью уже семь лет и, в конце концов, я стала католичкой! И тут приезжаете вы, мои подруги, которые должны радоваться тому, что у меня всё хорошо и меня не надо вызволять ни из какого дерьма, как бывало раньше. Но вместо этого вы предлагаете мне бросить всё на неизвестно сколько дней и сорваться с вами в чёртову Португалию. И почему? Потому что одной изменил парень, а другая просто пошла у неё на поводу, как обычно.
– Нет, не поэтому, – произносит Лиза.
– А почему же?
– Мы обещали. Помнишь? Даже написали эти обещания, там, на мысе. Что если мы понадобимся друг другу, то непременно соберёмся вместе. И вот мы нужны Марго, а она нам. Всё на бумаге.
– Ой, Лиз, не будь ребёнком. Единственная бумага, в которую я верю и где стоит моя подпись, это моё свидетельство о браке, – выпаливает она и хватает со стола бокал, чтобы промочить горло.
Только дело в том, что она думала, что берёт свой сок, но по ошибке взяла мой бокал с вином. Дальше всё происходило как в замедленной съёмке. Я хотела ей помешать, но впала в ступор от её тирады. Лиза тоже увидела это и попыталась остановить её, выкрикнув: «Это вино!» – но было уже поздно. После семилетней завязки Даша залпом опустошила полбокала.
– Ебать меня! – сказала она с закрытыми глазами, когда поняла, что только что выпила. И замолчала.
– Даш, ты в порядке? – Я привстала из кресла. – Даша?
– Не знаю.
– Может, тебе в туалет? Ну, два пальца и всё такое.
– Нет, всё в порядке. Наверное, – говорит она и открывает глаза. Бокал у неё по-прежнему в руке. – Кстати, хорошее вино. Теперь понимаю, за что его все так хвалили.
– Ну, дела. Может, соком своим хоть запьешь? – Лиза подло ухмыляется. – Ладно, в итоге-то что, Даш? Мы услышали тебя и все твои аргументы. Поедешь с нами?
– А в итоге вот что… Я сейчас вернусь на кухню, загружу тарелки в посудомоечную машину, посмотрю, уснули ли дети, и улягусь в тёплую и уютную постель к мужу. А завтра, надеюсь, вы составите мне компанию на продуктовой ярмарке. Там будет весело.
