Кэтрин Джордж - Фрески Италии
- Сасси, - тихо спросил Люк, - ты встала?
- Только что.
-А у нас гости.
Она недовольно поморщилась, пользуясь тем, что ее никто не видел.
- И кто же это?
- Данте и Мирелла. Я угощаю их кофе в кухне. На улице пасмурно и прохладно. Так что надень свитер.
Саския накрасилась и надела оранжевый шерстяной кардиган, который удачно сочетался с ее золотистыми волосами и в холодный день радовал глаз. Накинув зеленый шелковый платок в белый горошек, спустилась вниз поприветствовать гостей. Данте подошел к ней, а Мирелла смущенно улыбнулась.
- Надеюсь, мы тебя не разбудили, Саския. Мы привезли тебе вот это. Она показала на маленький золотистый кошелек, который лежал на столе. - Я думала, что он твой.
Саския приветливо улыбнулась Мирелле и поздоровалась с Данте за руку.
- Надеюсь, ты не очень устала, - сказал он, задержав ее руку в своей.
- Вовсе нет. К тому же я долго спала. Доброе утро всем! - Саския улыбнулась и Люку, когда он поставил перед ней чашку кофе и выдвинул для нее стул, удивив ее неожиданным поцелуем в щеку.
- Доброе утро, соня. Данте и Мирелла заехали за нами, чтобы пригласить на обед.
- Чудесно, - солгала Саския. - Это очень мило с вашей стороны, но сумочка не моя.
- Тогда мы заберем сумочку назад. - Мирелла бросила взгляд на Люка, а потом умоляюще посмотрела на Саскию - Ведь вы поедете пообедать с нами? Ну пожалуйста!
У Саскии не хватило духу отказать ей. Было очевидно, что сумочка лишь предлог, выдуманный Миреллой, чтобы увидеться с Люком. Или это была идея Данте, чтобы встретиться с Саскией? Она взглянула на Люка:
- Ты не против?
Он кивнул в знак согласия.
- Только ненадолго. Мне еще нужно уладить кое-какие дела сегодня вечером, ведь я завтра улетаю.
Ты уже завтра уезжаешь? - расстроено спросила Мирелла.
- Не переживай, он скоро вернется, - улыбаясь, сказал Данте и посмотрел на Саскию: - А ты ведь тоже еще сюда приедешь?
- Она часто здесь бывает, - вежливо сказал Люк. - Этот дом принадлежит ее матери, моей очаровательной мачехе, - добавил он. - Марина разрешает мне приезжать сюда, когда мне нужно.
- По-моему, ты очень любишь свою мачеху, - сказал Данте и посмотрел на Саскию. - Впрочем, если эта женщина так же красива, как и ее дочь, нетрудно догадаться, почему.
- Она очень красивая, - сказал Люк. - Но они с дочерью непохожи. Сасси пошла в отца.
Данте улыбнулся Саскии:
- А тебя в Англии все называют Сасси?
- Нет, так меня называют только мои маленькие братья. А Люк позаимствовал это имя и зовет меня так, когда хочет подразнить - Саския встала и подошла к плите, чтобы взять кофеварку. - Еще кому-нибудь подлить кофе?
В конце концов они решили пообедать в ресторане, хорошо знакомом Данте и Мирелле. Люк предупредил их, что он может провести с ними только пару часов, и предложил Саскии остаться с Данте и Миреллой, если ей захочется.
- Действительно, Саския, ведь ты же не завтра уезжаешь домой. Вчера вечером ты сказала мне, что пробудешь здесь еще неделю, - попробовал уговорить ее Данте.
- Она передумала! Она уезжает завтра вместе со мной, - отрезал Люк. Данте, ты можешь сейчас отвезти Саскию в ресторан, - добавил он милостиво. А мы подъедем с Миреллой. Сасси, ты не против?
Она нежно улыбнулась Люку.
- Как скажешь, милый братик.
На Феррари Данте они доехали необычайно быстро, поскольку он мчался с бешеной скоростью и при этом еще успевал что-то оживленно рассказывать. Когда Люк и Мирелла вошли в ресторан, Саския и Данте уже сидели за столиком.
Ты, наверное, превысил скорость, - встревожился Люк, увидев бледное лицо Саскии.
Саския, не в силах вымолвить ни слова, только кивнула головой, а потом залпом выпила воду.
- Данте всегда ездит очень быстро, - объяснила Мирелла и погрозила пальцем брату. - Ты напугал Саскию.
Данте пожал плечами.
Я хорошо вожу. На дороге было мало машин, поэтому я и ехал быстро. Это совсем не опасно.
Еда оказалась очень вкусной, и проголодавшаяся компания отдала ей должное. Однако спустя два часа Люк, посмотрев на часы, заявил, что ему нужно ехать. Мирелла и Данте в один голос стали умолять его остаться.
- К сожалению, не могу. С вами очень хорошо, но нам пора. Сасси, ты едешь со мной?
Она с готовностью кивнула головой и сердечно поблагодарила Данте за обед. Он предложил ей покататься с ним на машине и пообещал по том отвезти ее домой, но Саския вежливо отказалась.
- Было очень приятно с вами встретиться. Когда-нибудь мы еще куда-нибудь вместе сходим.
- Если ты оставишь мне свой номер телефона, - попросил он, - я позвоню тебе, когда буду в Лондоне. Я обычно езжу туда несколько раз в году. Было бы здорово поужинать вместе.
- В настоящий момент у нее нет телефона, - сказал Люк, прежде чем Саския успела открыть рот. - Сейчас она подыскивает себе новую квартиру.
Данте перевел взгляд с Саскии на Люка. В его ярко-голубых глазах появились злые огоньки.
- Не бойся, Лука. Я хочу просто поужинать с твоей сестрой.
- Он тебя прекрасно понимает, - поспешно сказала Саския, пытаясь защитить Люка. - Но сейчас у меня действительно нет телефона, поскольку я недавно сдала свою квартиру.
- А зачем? - с любопытством спросила Мирелла, когда они шли к машинам.
- Я думала, что перееду в... другое место, но потом все изменилось. Саския улыбнулась Данте. - Правда, я могу оставить тебе номер моих родителей в Оксфорде. Мама всегда передаст мне сообщение.
- Большое спасибо, - поблагодарил Данте и улыбнулся Люку, пока Саския писала ему на конверте номер телефона. - Я, конечно, могу позвонить Люку, но, скорее всего, он мне не скажет, где можно тебя найти.
- Просто я несу ответственность за сестру, - спокойно ответил Люк.
После долгих прощаний Саския смогла расслабиться только в альфа-ромео.
- Знаешь, - сказала она Люку, - это было ужасно.
- Поездка с Данте? - Люк посмотрел на нее. - Я заметил, что ты почти не притронулась к обеду.
- Я не могла. Мой желудок сжался от страха, и сама мысль о еде вызывала отвращение, - сказала она и поежилась. - Перед глазами пронеслась вся моя жизнь. Слава Богу, он не предложил пообедать во Флоренции или Лукке. Я так рада, что тебе надо было уехать, - добавила она. - Иначе Мирелла уговорила бы нас отправиться еще куда-нибудь после обеда.
- На самом деле у меня сегодня нет никаких дел.
Саския укоризненно на него посмотрела.
- Значит, ты солгал, Люциус Армитаж?
- Это ложь во спасение. Как и повод, какой придумали Данте и Мирелла, чтобы приехать к нам. - Люк быстро взглянул на нее. - Мне, например, сегодня хочется просто побыть дома. Не знаю, как ты, но я устал.
- Ты же прекрасно знаешь, что я тоже очень устала, - ответила она. Извини меня, пожалуйста, за то, что я вчера уснула.
- Когда я вернулся в комнату с чаем на подносе, ты уже крепко спала. И я решил отнести тебя в кровать. - Люк замолчал. - Я подумал, что тебе не понравится, если ты проснешься утром и увидишь, что новое платье все измято. Поэтому я его и снял. Это было нелегко, ты мне совсем не помогала. Но я не перешел рамки дозволенного, можешь мне поверить. Я пытался не смотреть на тебя - насколько это возможно, конечно.
Саския засмеялась.
- И тебе это удалось?
- Не очень, - признался он и снова взглянул на нее. - Я обычный человек.
Внезапно Саския представила, как Люк ее раздевал, и ее бросило в жар. Ей стало тяжело дышать, и она ослабила платок на шее.
Тебя тошнит? - тут же спросил Люк.
- Немного, - солгала она.
Он сбавил скорость, и они медленно подъехали к вилле.
Ну, вот и приехали, - сказал он и, выключив зажигание, посмотрел на Саскию. - Да, я не мог не вмешаться, когда Данте спросил твой номер телефона. От мысли, что он так же будет возить тебя по Лондону, у меня кровь стынет в жилах
Саския вздрогнула.
- У меня тоже. Я была даже рада, что ты вмешался. - И это было абсолютной правдой, тем более удивительной, что еще неделю назад она бы страшно разозлилась на Люка. Саския решила, что очень устала и немного не в себе.
- Пойдем, - сказал Люк, вылезал из машины. - Выпьем чаю, который тебе не удалось вы пить вчера.
- Нет уж! Сначала я приму ванну, - решительно произнесла она. - Я еще не отошла от вчерашней ночи, когда мне пришлось спать в одежде.
- Хорошо, - сказал Люк, зевая и потягиваясь. - Я после тебя, поэтому, пожалуйста, не бери с собой книжку.
- А откуда ты знаешь, что я читаю, когда принимаю ванну?
- Видишь ли, одна сцена в ванной не выходит у меня из головы, - ответил он. - В тот раз на полу лежала книга.
- Не смущай меня! - попросила она и направилась в комнату за одеждой, но не за книгой.
Как прекрасно провести этот вечер вдвоем с Люком дома, тихо и спокойно! Так же прекрасно, как и быть с ним на вечеринке. Странно! Быть может, дело в том, думала Саския, что она испытывает что-то, незнакомое ей раньше?
Во время ее короткого романа с Фрэнсисом она очень редко проводила вечера дома. Ему больше нравилось ходить по ресторанам, клубам, в кино и театр. Фрэнсис производил впечатление человека, берущего от жизни все. Летом он возил Саскию на финальный теннисный матч среди мужчин в Уимблдоне, на скачки в Эскоте и Гудвуде и даже в Лордс,- на финальный матч по крикету.
