Лора Мартин - Приглашение на бал
- Да... она сказала... - Кэти вздохнула. - Это не важно. - Она покачала головой и почувствовала, что из ее прически посыпались шпильки. - В любом случае, мне надо было самой думать.
Дэниел взглянул на ее волосы.
- Помощь нужна?
- Нет, - огрызнулась Кэти. - Прости! - Она отдала ему стакан и собрала кудрявые пряди обеими руками. - Я не хотела грубить.
- Хочешь уйти?
- Да, но не уйду. - Внезапно в ней проснулось упрямство. - Не хочу доставлять Сандре удовольствие!
- Что она тебе сказала? - Дэниел прищурился. Теперь он казался рассерженным. - Я думал, вы подруги.
- Я тоже. По крайней мере, мне казалось, что мы могли бы дружить. Кэти взглянула на Сандру, стоящую в противоположном углу комнаты. - Она сказала, что это будет настоящая вечеринка с вечерними нарядами и прочей ерундой. Естественно, она могла передумать и забыть предупредить меня...
- Да ты сама в это не веришь.
Кэти взглянула в спокойные глаза Дэниела.
- Нет, конечно, не верю. Пойду-ка я налью себе выпить и потолкаюсь среди людей. - Она заставила себя улыбнуться. - Я выставила себя на посмешище, да? Теперь все они, глядя на меня, будут вспоминать это проклятое платье.
- Тебя не должно волновать, что думают люди...
- Тебе легко говорить! - перебила его Кэти. - Ты хоть сам понимаешь, какой ты красивый?
Дэниел расплылся в улыбке.
- Это комплимент?
- Естественно! - Кэти окинула печальным взглядом внушительную фигуру Дэниела и поняла, что именно так все и должно было произойти. В конце концов, разве она не гордилась своим реалистичным отношением к жизни? Сандра может быть подлой нимфоманкой, но в одном она права: Кэти недостойна такого великолепного мужчины, как Дэниел. - А я представляла себе бедного художника в заляпанной краской блузе и берете! - весело добавила она.
- Вообще-то, Кэти... - Дэниел сдвинул брови. - Я давно собирался сказать тебе...
- Дэниел! - Медовый голосок Сандры помешал ему продолжить. - Какой ты молодец, что составил Кэти компанию!
- Простите, я немного замерзла. - Кэти решила, что не вынесет разговора с Сандрой, довольной, как сытая кошка. - Пойду погреюсь у камина.
- Конечно, иди, Кэти. - В голосе Сандры звучал смех. - А теперь, Дэниел...
Кэти, не дослушав, пересекла комнату и взяла со столика еще один бокал с красным вином. Она поднесла бокал к губам, залпом выпила и только потом сообразила, что ей следовало быть осторожнее, тем более что за весь вечер она не съела ни крошки. У нее закружилась голова, но зато она почувствовала себя гораздо менее скованной - а это уже кое-что. "Вот теперь я понимаю, почему люди пьют, - подумала Кэти. - Чувства действительно притупляются..."
Кэти грустно смотрела на огонь, размышляя о Робби, Дэниеле и о том, как она умудрилась испортить себе вечер только потому, что ничего не понимает в модной одежде...
- Кэти! - раздался внезапный крик. Она подняла голову и увидела бегущего к ней Дэниела.
- Что? - нахмурилась Кэти. Ее сердце гулко забилось. - Что такое?
- Кэти, ради бога!... - Он схватил ее за руку и оттащил от камина. - Ты горишь!
Это была не шутка.
Кэти с трудом отвела взгляд от взволнованного лица Дэниела. Почувствовав, наконец, едкую вонь, она посмотрела вниз и испуганно взвизгнула, увидев вспыхнувшее боа.
- Скорее! - Руки Дэниела метнулись к ее шее. Он размотал боа и швырнул его на пол. Кэти, дрожа, с ужасом наблюдала, как он затаптывает пламя. Комната наполнилась мерзким запахом горящих перьев.
- Боже! Что это?... - бросилась к ним Сандра. Следовавшие за ней гости явно не верили собственным глазам.
- Несчастный случай, - буркнул Дэниел. - Ничего страшного.
- Господи, ну и вонь! - трагическим голосом воскликнула Сандра. Она зажала нос рукой и скорчила гримасу. - Какая гадость!
- Открой окно. - В голосе Дэниела звучала сталь. - Это не конец света.
"Для меня - конец", - подумала Кэти. Она на мгновение прикрыла глаза, сдерживая слезы.
- Простите, - выдавила она. Дэниел пробормотал что-то успокаивающее, но от этого ей стало только хуже. - Извините меня! - Кэти покачала головой и всхлипнула. - Я думала... извините меня! - в отчаянии повторила она и, ослепленная слезами, бросилась к выходу.
Снаружи было холодно. Кэти пулей слетела с освещенного крыльца и выбежала на дорожку. По ее щекам струились слезы. Она чувствовала себя такой дурой! Где была ее голова? Подумать только, это платье... Кэти с отвращением взглянула на себя, и застонала.
Входная дверь открылась, залив темный сад потоком света. Кэти оглянулась. На пороге стоял Дэниел. Он направился к ней, держа в руках ее пальто.
- Здесь холодно, надень.
- Ты не попросишь меня остаться? - с горечью спросила Кэти. Ей не хотелось видеть его сейчас - после такого унижения. Честно говоря, ее не столько волновало мнение остальных, сколько мнение Дэниела. Кэти вытерла лицо ладонью и позволила ему набросить на плечи черное шерстяное пальто. Спасибо, - буркнула она.
- Ты идешь домой?
- Ты же не думаешь, что я останусь после такого спектакля? - съязвила Кэти. - Прости! Я не хотела срывать зло на тебе. Если бы ты не снял с меня то чертово боа...
Дэниел обнял ее за плечи.
- Позволь, я отвезу тебя.
Было так приятно стоять с ним рядом. Кэти с большим трудом удержалась от искушения прижаться к нему, опустить усталую голову ему на грудь.
- Ты уверен? А как же вечеринка?
- Сандра не обидится.
- Нет, обидится. - Кэти взглянула на Дэниела и увидела, что он улыбается. - Она возненавидит меня за то, что я увела тебя.
- Ты меня не уводишь, я сам хочу уйти... но ты права. - Темные глаза лукаво заблестели. - Сандре это не понравится. А это уже лучше, - с одобрением заметил Дэниел, когда Кэти улыбнулась в ответ. - Завтра тебе же самой будет смешно.
- Правда? - Она вздохнула. - Возможно. Но Робби в любом случае будет в восторге.
Дэниел наклонился и открыл калитку. Неожиданно из коттеджа выбежала Сандра.
- Куда это ты направился? - властным голосом спросила она.
Дэниел даже не оглянулся.
- Провожаю Кэти домой.
- Но!...
- Спокойной ночи, Сандра, - невозмутимо сказал Дэниел. - Спасибо за приглашение.
Кэти осмотрелась по сторонам, когда они дошли до парка.
- А где же твой "лендровер"?
- Вообще-то... - Дэниел остановился у очень дорогого спортивного автомобиля. - Я пришел пешком. Э... Колин, один из гостей, предложил мне взять его машину, чтобы отвезти тебя.
Кэти с восхищением взглянула на роскошный автомобиль.
- Какой он молодец. Потрясающе! - воскликнула она через секунду, усевшись на кожаное сиденье. - Я балдею! - Она откинулась на спинку кресла и прикрыла глаза, а затем снова выпрямилась. - Но как же мое платье? Как ты думаешь, я сиденье не запачкаю?
- Не беспокойся. Хозяин этой машины полный пофигист. Он не обидится.
Дэниел взглянул на Кэти. Ему было жалко ее до боли. Ее платье вполне подходило для рождественского бала, но не для изысканной вечеринки у Сандры. Кэти выглядела в нем такой несчастной, такой потерянной, такой... нелепой. Дэниел глубоко вздохнул. Теперь ему еще сильнее захотелось укрыть ее в своих объятиях, поцеловать в мягкие, беззащитные губы...
Кэти нахмурилась.
- Ты уверен? Может, если я сяду на свое пальто...
- Забудь, Кэти. Не волнуйся.
- Ладно. - Она вздохнула. - Представляешь, как здорово иметь возможность покупать такие дорогие машины?
- Ты хочешь быть богатой? - Дэниел повернул ключ зажигания и мотор заурчал, оживая.
- А кто не хочет? - буркнула она. - Жизнь сразу стала бы намного проще.
Вот теперь можно признаться. Разве это не подходящий момент? Дэниел съехал с поросшей травой обочины у коттеджа Сандры и направился к дому Кэти. Она сама затронула денежный вопрос... так что еще ему нужно? Дэниел покачал головой, злясь на себя, не понимая, почему так упорно избегает этой темы. Рано или поздно Кэти выяснит, кто он такой, и в тысячу раз лучше, если она узнает от него, а не от посторонних людей. А может, ей давно все известно, но она зачем-то притворяется...
Дэниел взглянул на усталое лицо Кэти. Нет, вряд ли. Она из тех женщин, которые не умеют скрывать своих чувств. Если бы она знала его семью и его финансовое положение, то наверняка сказала бы об этом.
Так когда же признаться? Дэниел откинулся на спинку кресла и попытался расслабиться. Не сейчас, - решил он. Не сегодня.
***
- Кэти... кисонька... - Дэниел склонился перед распахнутой дверью машины. - Кэти, мы приехали, - мягко сказал он.
- Гм? - Она повернула голову и взглянула на него заспанными глазами.
- Мы возле твоего коттеджа. Ты сама сможешь дойти, или мне отнести тебя?
Кэти по-детски протерла глаза.
- Я не пьяная, - раздраженно буркнула она, - просто устала. Господи! Выбравшись из машины, она чуть не упала, но Дэниел вовремя поддержал ее, обняв за талию. Кэти приложила ладонь ко лбу. - Наверное, я все-таки перебрала.
- Свежий воздух подействовал. - Дэниел захлопнул дверцу. Ему приятно было находиться рядом с Кэти. Она чудесно пахла, ее мягкие волосы щекотали его кожу. - Давай, отведу тебя в дом. С кем сейчас Робби?
