Стейси Борел - Бендер (ЛП)
— Я ненавижу тебя! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! — выплюнула я. — Кто она, ты, сукин сын? Ты врал мне!
Я не понимала, кто держал меня сзади, пока не услышала голос Доджера над ухом:
— Киган, утихомирься. Боже правый, тебе надо успокоиться.
— Пошёл ты, Доджер! Не могу поверить, что ты знал, что у Камдена есть кто-то ещё, и не сказал мне, — я хрипела.
Я ударила его в голень, пытаясь вырваться.
— Дерьмо!
Девушка, с которой они сидели, уже пробралась сквозь толпу и увидела меня. Ее рот приоткрылся от шока, но потом произошла забавная вещь: она посмотрела на меня ... с одобрением? Что за чёрт?
Камден сделал два шага ко мне и схватил за плечи, забирая у Доджера:
— Серьёзно, Киган, тебе надо успокоиться, ты навредишь себе ещё больше, если не остановишься.
Я хотела использовать руки, пыталась поднять их и разорвать его хватку, но я должна была понимать, что это невозможно. Камден стоял как кирпичный дом, и у меня не было шансов. Он привлёк меня к себе, запирая в медвежьих объятьях, и его лицо опустилось к моему лицу. Его глаза были предельно серьёзны, и всё, что я видела – черноту его зрачков.
— Хватит! — скомандовал он.
— О, а не пошёл бы ты? Как давно ты мне изменяешь, а? Как долго, Камден? Или мне спросить твою шлюху?
Всё ещё извиваясь, я сильно ударила его по коленной чашечке. Он хрюкнул, но хватка его не дрогнула. Вместо этого он толкнул меня к машине, расположив ноги по обе стороны от меня, блокируя мои попытки двигать нижними конечностями.
— Я сказал – хватит! — прошипел он сквозь зубы. — Если бы ты остановилась хоть на секунду и позволила разъяснить ситуацию, ты узнала бы, что я не обманываю тебя. Всё даже близко не так.
В руках стала проявляться боль, но я игнорировала её:
— О чём ты, к дьяволу, говоришь? Я видела тебя! Я видела, как ты целовал её в щёку, видела, как держал за руку!
— Киган, посмотри на неё, — я свирепо на него воззрилась. — Посмотри. На. Неё. — Мой взгляд сместился туда, где она стояла в толпе. — Всмотрись в неё. Разве она никого тебе не напоминает?
Конечно, она выглядит знакомо! Она – девушка с фотографии, самый страшный кошмар, ворвавшийся в мою жизнь. Я ненавидела её. Я ненавидела её так сильно, что просто увидев, испытывала рвотный позыв. Но по какой-то причине Камден не отпустил бы меня, пока я не сделала бы того, о чём он просил. Я внимательно взглянула на девушку, вбирая её прекрасные черты. Черные волосы и потрясающие глаза цвета морской волны. Она наблюдала за мной, как будто помогала соединить все ниточки воедино, чтобы увидеть то, что было прямо перед моим носом. И потом это случилось. Лицо, точёные скулы, нежнее и изящнее, потому что женские, волосы… Я в смятении посмотрела на Камдена.
— Теперь ты видишь? — спросил он, его тон смягчился.
Я потрясла головой:
— К-кто она?
Я увидела краем глаза, как она отделилась от толпы и вплотную подошла ко мне, встав рядом.
— Киган, это моя сводная сестра, Бреслин, — произнёс он официальным тоном.
— Сводная сестра, — я произнесла это как утверждение, катая эти слова на языке, пробуя на вкус и позволяя им проникнуть в меня.
— Да.
— Но у тебя нет сестры, — я почти шептала.
— Есть. И я клянусь, я объясню тебе всё. Я надеюсь, ты не начнёшь снова что-нибудь крушить, если я тебя отпущу?
Подождите, что? Конечно, я не собираюсь ничего разбивать, я не делала этого. Ладно, на самом деле, вроде бы, сделала, но это не обычное моё поведение. Уровень адреналина во мне упал, эмоции пронеслись сквозь меня и утекали.
— Хорошо, — сказала я, даже если, на самом деле, и не ответила на его вопрос. Я смотрела на Бреслин, и мой мозг пытался соединить концы с концами.
— Сестра, — повторила я, как будто от этого всё стало бы яснее.
— Как думаешь, она в шоке? — услышала я вопрос Доджера.
— Не знаю. Надо уйти куда-нибудь, чтобы на нас не пялились, — ответил Камден.
— Ладно, — подытожил Додж. — Поехали.
И мы все поехали обратно к нам в квартиру. Я едва помнила, как ехала в машине, как вообще в неё села. Просто знала, что ни на секунду не отвела глаз от Бри – девушки, чуть было не разбившей моё сердце.
Глава восемнадцатая
— Киган, мне жаль, что тебя ввели в заблуждение, и ты решила, что я – это «кто-то ещё» для Камдена, — первым делом сказала мне Бри. — Камден, в самом деле? Ты не побеспокоился все рассказать своей девушке?
Он взглянул на неё. Господи, как они похожи!
— Ты просила никому не рассказывать о тебе. Так какого чёрта ты хочешь, чтобы я сделал?
— О, ну, не знаю, может быть, просветил бы её, и тогда сегодняшнего конфуза можно было бы избежать? — произнесла она саркастически.
Я сидела на диване, всё ещё несколько смущённая, пока Камден очищал костяшки моих пальцев от крови и грязи. Я, видимо, как следует ими потрудилась, и они распухли и потрескались. Сидя на корточках передо мной, он посмотрел на сестру и ответил:
— Бри, ты не хотела, чтобы кто-нибудь знал о твоей проблеме, даже Доджер. А теперь ты говоришь мне, что я должен был сказать кому-то, кто даже не знал о твоём существовании: «Эй, это моя сестра, о которой ты не знала, в панике позвонила мне, потому что связалась с каким-то случайным парнем, и мне нужно помочь ей справиться с ситуацией».
Она всплеснула руками:
— Ох! Ты невозможен, ты в курсе?
Бри пошла в кухню, чтобы поговорить с Доджером, который в данный момент прикладывал лёд к своей голени. Упс!.. Не думала, что так сильно его ударила.
Я смотрела на то, что делал Камден, и мои глаза отказывались встретиться с его, хотя я знала, что он смотрит на меня.
— Значит, сестра? Хочешь рассказать мне о ней?
Он пожал плечами:
— В школе, а потом и в колледже у моего папы была подруга. На младшем курсе она забеременела. Сначала она не собиралась оставлять ребёнка, но мой папа был против аборта, и считал, что имеет право настоять на сохранении беременности. До того, как они расстались, она сказала ему, что у неё будет ребёнок, но она не хочет оставлять ребенка себе. Конечно, когда она прошла через беременность, выносила и родила, ее мнение изменилось, и она захотела оставить дочь у себя. Мой папа мог позволить себе частичную опеку над Бри, а через два года после её рождения папа встретил мою маму.
Ничего себе! Это была не та история, которую я ожидала.
— А почему такая секретность? Вы двое так близки?
— Вроде того. Из всех моих братьев я – тот, к кому она приходит, если что. Бри никогда не хотела привыкать к моей семье. Мой папа всегда был рядом с ней, и принимал участие в её воспитании. Моя мама относилась к ней, как будто Бри была её собственной дочерью. И, конечно, все мы проводили время вместе с ней в течение летних месяцев и по праздникам, но по какой-то причине Бри перестала к нам приходить. Она знает, что мы организовываем семейные обеды, и что она всегда останется частью нашей семьи. Я просто думаю, что она пытается найти своё место в жизни. Ее мать не всегда была рядом с ней. Что касается секретности: ну, я пытался справиться один, чтобы никто не знал, но Додж как-то понял это и потребовал, чтобы я взял его с собой, чтобы Бри знала, что мы здесь ради неё.
