Джорджия Кейтс - Красота от боли (ЛП)
- Слишком грубо?
Мне хватает и минуты, чтобы привыкнуть к новому для себя
положению и начинаю раскачиваться в такт ему, желая большего.
- Нет, не останавливайся
Выровняв ритм, он продолжает вколачиваться в меня снова и снова, пока я не слышу своё имя. Вот тогда-то я и понимаю, что он кончает. Я следую за ним.
***
Две недели спустя.
Я просыпаюсь в четыре часа утра с готовыми словами для песни в моей голове. Хотелось бы мне встать и сыграть их на пианино, но я этого не делаю. Мне ненавистна сама мысль о том, чтобы лишную минутку провести вне постели с Лахланом и не прижаться к нему.
Когда он уходит на работу, я пробираюсь к пианино, чтобы сыграть мелодию, всё утро танцующая в моей голове, и пытаюсь воспроизвести слова, которые, на мой взгляд, невозможно забыть. Я бегло записываю текст, стараясь не упустить ни словечка, который трактует мне моя история - о том, как я обеспокоена тем, кто займет мое место, когда я уеду; о том, как я отчаянно нуждаюсь в том, чтобы он попросил меня остаться, ведь я так сильно его люблю.
Наложив слова на музыку, я пою их вслух, пытаясь достичь хорошего звучания. На припеве повышаю голос.
Пока я пою, меня не покидает ощущение, будто за мной наблюдают. Обычно, когда я играю, миссис Порчелли заходит послушать, и в этот раз я смотрю на дверь, ожидая увидеть её, но это не она. Это Маргарет Маклахлан.
Мое сердце начинает учащенно биться. Неужели что-то случилось с Джеком Генри?
- Всё в порядке, Лорелин
Прикладываю руку к груди, пытаясь успокоить сердце, и выхожу из пианино, но она встречает меня на пол пути, чтобы обнять.
- Джек Генри на винограднике. Мне позвонить ему?
- Нет. Я пришла не к нему
Смутившись, я жестом указываю на диван.
- Присаживайтесь. Не хотите кофе?
- Нет, спасибо
Она садится на диван, я - на край стула напротив нее. Похоже, это подходящее место для меня - не терпится узнать, что её привело в Авалон.
- Извини. Я бы позвонила, но узнать твой номер телефона можно было только от Джека Генри, а я не хотела, чтобы он знал, что мы виделись
А вот этого я никак не ожидала.
- Вы здесь, чтобы увидеться со мной?
- Да, Лорелин. Я знаю, что ты пробудешь здесь следующие две недели, и мне есть, что тебе сказать
Я сжимаю подушку на стуле, чтобы не дай бог не упасть.
- Хорошо
- Я знаю своего сына очень хорошо и могу с полной уверенностью сказать, что он любит тебя. Я вижу это в его глазах каждый раз, когда он смотрит на тебя
А действительно ли она увидела любовь или же это была всего лишь видимость?
- Он бы не привез тебя, чтобы познакомить с нами, если бы это было не так. Поверь мне. К такому он относится со всей серьезностью
Она улыбается.
- Итак, теперь я собираюсь быть навязчивой и вмешивающейся во всё матерью. Ты любишь моего сына?
Ничего себе. Я шокирована её вопросом, но как бы то ни было, я знаю точный ответ на этот вопрос. Знаю, разумнее было бы держать это глубоко в себе, никому не признаваться в этом, но сейчас мне ничего так не хочется, как кричать об этом везде.
- Да. Я очень сильно люблю Джека Генри
Она улыбается еще шире и указывает на место рядом собой.
- Присядь со мной
Встав со стула, я делаю, как она хочет. Она в свою очередь смотрит мне в лицо и берет за руки.
- Поверь мне, он будет вести себя как упрямый осел, когда времени остается совсем в обрез. Он не из тех людей, кто открывает свое сердце и просит остаться, но можешь не сомневаться: он будет переживать, если позволит тебе уйти. Раз уж ты любишь его, так покажи ему, почему он должен попросить тебя остаться
Постойте. Неужели Маргарет Маклахлан учит меня, как поладить с её сыном. Она что думает я этого не пробовала?
Как дать ей знать о нашем соглашении, не рассказав об этом?
- С самого начала мы знали, что нам суждено быть вместе только три месяца, а поэтому-то и договорились, что в наших отношениях не будет ничего серьезного. Не думаю, что его мнение изменилось по этому поводу
Она сжимает мои руки.
- Дорогая, а не всё ли равно, на что вы там согласились? Если вы по-настоящему любите друг друга, это изменит всё. Поверь мне. Ничто иное не имеет значения. А чтобы окончательно переубедить его, думаю, секс не повредит
Да. Я так и думала, что она это предложит.
42
Джек Маклахлан
Осталась всего неделя до отъезда Лорелин. Уже совсем скоро. Я хочу проводить с ней больше времени, поэтому мне приходится забросить работу в Авалоне, чтобы проводить с ней каждую минуту. Я не могу насытится ей, и это утро не исключение. Вот по этой-то причине я и возвращаюсь домой, хотя ушел оттуда всего час назад.
Приоткрыв дверь в спальню в ожидании увидеть её ещё спящей, я не обнаруживаю её. До меня доносится шум из ванной. Может мне стоит прокрасться и присоединиться к ней.
Раздумывая над этим, вдруг где-то в спальне раздается лиричная версия песни Kings of Leon “Sex on fire”. Последовав за звуком, я нахожу телефон в сумочке Лорелин и достаю его, чтобы посмотреть звонящего, в случае если это экстренный звонок из дома. Таким образом, я себя успокаиваю. Это Блейк Филлипс. Снова. На сей раз это не уведомление о пропущенных звонках, а фотография Лорелин, где она целует в щеку мужчину. Они выглядят счастливыми. Может быть даже влюбленными.
Я думаю над тем, как поступить - ответить или же послать на голосовую почту, и мое любопытство берет верх. Нажав на кнопку, я понятия не имею, что говорить, поскольку ничего не знаю об этом человеке. Прикладываю телефон к уху и принимаюсь слушать, не произнося ни слова. Мгновение спустя я слышу его голос. Конечно же, он американец, что и следовало ожидать.
- Лорелин. Я знаю ты там. Я слышу твое дыхание
Я продолжаю молчать, ожидая хоть каких-то намеков на то, какие отношения связывают этих двоих.
- Если ты не готова говорить, что ж послушай
Я жду, но в ответ ничего. Я уж было подумал, что нас разъединили, но он продолжил.
- Я скучаю по тебе, Лори. Мы ведь отлично ладили друг с другом, и я полностью уверен, что мы сможем вернуть это. Детка, никто не знает о нас. Мне удалось убедить Митча и парней, что тебе просто понадобилось время, чтобы справиться со стрессом в музыкальной индустрии, но они не будут ждать вечно. Ты должна вернуться в Нэшвилл, чтобы мы могли заключить договор с звукозаписывающей компанией. Пожалуйста, вернись домой ради меня
Я всё еще не знаю, что из себя представляет этот Блейк Филлипс, но картина постепенно проясняется. Он - тот, кто причинил боль Лорелин.
