Холодное Сердце Казановы (ЛП) - Шэн Л. Дж.

— Понятно. Больше никаких вопросов. — Я кивнул.

— Ценю это.

— Кроме одного, — поправил я, держа свой косяк в воздухе между нами. — Где твоя инвалидная коляска, придурок?

Потребовалось очаровать двух медсестер и пофлиртовать с одним врачом, прежде чем мне удалось получить инвалидное кресло для Чарли. Потом еще пятнадцать минут ушло на то, чтобы найти дорогу в общий сад. Он был почти пуст. Для нас это было лучше, так как я привез с собой «Голубую мечту», мою любимую траву. Поцелуй шеф-повара. Марихуана, отмеченная звездами Мишлен.

Я затормозил кресло Чарли и прислонился к искусственному растению, предоставив ему честь прикурить. Он сделал длинную затяжку, подождал, пока дым достигнет дна легких, затем выпустил, слегка кашлянув.

Он откинул голову назад и закрыл глаза.

— Не пробовал такую с двадцати лет.

— Косяк? — спросил я, удивившись. — Не нравится эффект?

— Наоборот. Мне нравится. Правда, не так сильно, как человек, в которого он меня превращает.

Я решил не лезть не в свое дело, ведь он и так имел дело с неизлечимой болезнью и тонной проблем, которые она влекла за собой. Я не мог не задаться вопросом, каково это — умирать в одиночестве, ведь именно это должно было случиться с Чарли. А однажды и со мной.

— Ну, теперь, когда у тебя есть загадочная болезнь, ты можешь быть тем, кем захочешь. — Я наблюдал за тем, как он пыхтит над своей сигаретой. — Плюсы смерти бесконечны.

Он засмеялся и закашлялся одновременно.

— Все имеет конец. В этом смысл жизни. — Наступило короткое молчание. — Итак. Как Даффи?

— Ты как собака с костью.

— Тогда дай мне мясо.

— Она в порядке. — Потом, когда он продолжал смотреть на меня и ухмыляться, я простонал. — Она придет к тебе сегодня вечером.

— Мне интереснее узнать, как ты относишься к тому, чтобы жить с ней. Вы, кажется, были близки, когда я встретил вас в коридоре на днях.

Мне понравилось, что его не смущало то состояние, в котором он находился в тот день.

— Она слишком молода. — Это было единственное, что я мог придумать, так как «Она слишком сильно хочет выйти замуж» звучало неубедительно, а «Я слишком боюсь обязательств» казалось слишком личным.

— Если уж на то пошло, ты слишком молод для нее. — Он наморщил брови, делая очередную затяжку.

Я рассмеялся.

— Ты собираешься передать мне этот косяк в этом веке?

— Не-а.

— Мои глаза пробежались по его лицу. — Тебе повезло, что ты умираешь, знаешь ли. Обычно я не настолько снисходителен.

— Повезло. — Чарли слабо кивнул.

После того, как он закончил, я отвез его обратно в палату и спросил, могу ли я захватить что-нибудь из кафетерия, прежде чем уйду. Чарли ответил, что не против. Все это время Кристиан и Арсен ждали на маленьком балконе комнаты.

Они захлопнули стеклянную дверь и вернулись внутрь, когда заметили, что я помогаю Чарли вернуться в кровать. Было что-то очень угнетающее в том, чтобы помогать этому большому, мускулистому мужчине делать что-то настолько тривиальное.

— Готов идти? — Кристиан похлопал меня по плечу.

— Да. — Я взглянул на время на своем телефоне. — Но я думаю, что мне пора домой.

— Домой? — Арсен поднял бровь. — Отличный выбор слова.

— Не читай в нем слишком много, — проворчал я. — Пока, Чарли.

— Пока, дети. — Чарли уже был поглощен журналом Discovery, который он пролистывал.

Мы втроем направились к лифту. Кристиан и Арсен обменялись взглядами.

— Кто должен ему сказать? — спросил Арсен с деловым видом.

Что сказать? Я был слишком занят, чтобы слушать его бредни.

— Не я. — Кристиан поднял руки. — Если у него случится душевный срыв, Арья будет ждать, что я проведу с ним время. Мне не хватает терпения. И сочувствия.

— У кого психическое расстройство? — спросил я, подумав, что они, должно быть, продолжают свой разговор с балкона.

— Ни у кого, — ответил Кристиан, в то же время Арсен сказал:

— У тебя, идиот.

— С чего бы это у меня было расстройство? — Мы все остановились у лифта.

Кристиан оглянулся через плечо на комнату, в которой мы только что оставили Чарли.

— Когда старик умрет.

Я бросил на него озадаченный взгляд.

— Он хороший парень, но расстройство — это слишком.

Лифт раздвинулся.

— Может, это моя судьба, — Арсен покачал головой, глядя вверх, — быть окруженным идиотами.

День становился все более дерьмовым.

Отказавшись от выпивки с друзьями, я направился обратно к Даффи. Когда я добрался до ее этажа, то не смог найти дверь. Не потому, что она исчезла, а потому, что ее ждали примерно восемьдесят тысяч гребаных роз, перегородивших путь во весь коридор.

Кто сделал такую глупость? Послал кому-то, живущему в крошечной квартирке в Нью-Йорке, тысячи роз, заполонивших все чертово здание? Но ответ был очевиден — Петух. Петух, которому никогда не приходилось жить в домах меньше четырех тысяч квадратных футов, даже в колледже, я уверен.

Повсюду были розы. Красные розы. Белые розы. Розовые розы. Желтые розы.

Розы не компенсировали тот факт, что мужчина трахался с кем-то еще в Таиланде. Или что он был в Таиланде, а не в Непале. Или что он бросил ее. Блин, если бы она приняла его обратно, то была бы самой большой идиоткой на планете Земля.

Нет. Это был бы ты. За то, что купился на свои фиктивные отношения.

При ближайшем рассмотрении я понял, что на каждой розе был лепесток с надписью

— Пожалуйста, прости меня. — Наверняка он посчитал это милым штрихом.

Каким-то образом мне удалось протиснуться и добраться до двери. Обычно, если какие-то пакеты оказывались снаружи, я заносил их внутрь. Но не в этот раз. У нас не было места, чтобы хранить все цветы Би Джея, которые я знаю, что испортил. Но даже если бы и было, я не собирался помогать ему.

Внутри на прилавке стоял контейнер Tupperware и лежала записка.

Я подошел к нему и взял записку.

Риггс,

Собеседование было прервано из-за ситуации с визой (все в порядке, я справилась), поэтому я успела заскочить в квартиру.

Я приготовила тебе фаршированные цукини. Ты не можешь жить на одних кабачках. Ешь. Это приказ.

Также звонили из кабинета невролога. Им пришлось перенести твою встречу. Пожалуйста, позвони им, чтобы перенести встречу.

Поппинс.

Это был тот жест, который действительно сделал это. Я не собирался избавляться от цветов Петуха. Но, видя, какой заботливой и по сути своей фантастической была эта женщина, я не мог допустить, чтобы она вернулась к этому придурку. Она была слишком хороша для него. Пришло время вмешаться и оказать миру услугу.

Я вышел на улицу и выбросил все розы. Засунул их в мусорный контейнер внизу.

Рано или поздно она узнает, что он прислал ей цветы и что я их выбросил, но не сегодня и, скорее всего, не завтра. Кроме того, сиюминутное удовлетворение от того, что я вмазал этому засранцу, стоило ее будущего гнева.

Я вернулся наверх и набросился на ее блюдо из цукини. На вкус оно все еще было слишком здоровым, чтобы я мог всерьез им наслаждаться, но, по крайней мере, это был не сэндвич с салатом.

Я заскочил в душ, вышел из него и подошел к дивану. Даффи оставила там свой iPad, вероятно, когда торопилась выйти и помочь Лауре с кошкой. Я поднял его, чтобы отложить в сторону. Это был старый добрый iPad, без автоматического пароля-аутентификатора.

Как только я взял его в руки, на экране вспыхнуло входящее сообщение. Должно быть, он был подключен к ее телефону.

Сообщение было от Би Джея.

Я возвращаюсь домой за тобой, Даффи.

24

ДАФФИ

Я возвращаюсь домой за тобой, Даффи.